四川话是全国最难听懂的方言吗?
四川话是全国最难听懂的方言吗?
-----
网友解答:
-----
四川话难不难,先从“不咋的”这句话说起,普通话指“很一般、不好”,四川话却指“挺好、很不错”。
四川话表音不表意,本地人也不一定转得过来这个弯,所以更不用说外地人听四川话了。
以下面这个小故事为例(引用部分是四川话原话):
今儿天我切村西路步行该甩了哈火腿,玩了盘 window shopping 的格,走倒走倒起碰到一过tongxuo。
今天我去春熙路逛街玩,走着走着碰到一个同学。
她问我:“你娃头仄几天跑哪过咔咔国国克了,咋打电话都不接喃?”
她问我:“你小子这几天跑到哪儿去了,怎么打电话都不接?”
我答道:“日哦,这几天老子手机进水瓜了,送起切维修咯”
我答道:“别提了,这几天我的手机进水了,送去维修了。”
她又问:\"乃过阴丝倒阳的林麻拐咧?\"
那个一本正经的林某同学呢?
我说:\"他要从四眼升级到隐形。\"
我说:他要从四眼升级到隐形。(指林同学在刻苦学习)
她说:\"切mer咋过变都是切mer。\"
她说:青蛙怎么变化也还是青蛙。(指林同学很憨,不懂乐趣)
说完鸟,我们就切转商场了。
说完了,我们就一起去逛商场了。
龟儿这个女生花钱就呛流水一样,滴点儿都不晓得节哟。
天啦,女生花钱就像花流水一样,一点儿都不知道节约。
等她买完单老子一看账单,心里头就给有只癞格蚫那么子样黑死我老: quosi 四过\"富女\"。
等她买完单,我一看账单,心里头就像有只癞蛤蟆一样被吓死了,确实是个“富女”。
转完该,我们就切下馆子。
逛完街,我们就去饭馆吃饭。
服务员的话喊京宿,吓得我满头大汗:\"她是你堂客哇?\"
服务员的话吓了我一跳:“她是你老婆吗?”
我日,我们也莫得那么老嘛。
我晕,我们没有那么老吧?
她毛,骂道:\"克死,你过哈眯日眼的\"
她(女同学)火了,骂道:“你去si吧,你个傻瓜。”
又给我缩:“拉四过憨包,连女生的年龄都不会看。”
(女同学)又跟我说:“真是个傻瓜,连女生的年龄都不会看。”
我应道:\"豆豉豆豉,那娃儿是过ter宝,我们内么年亲噶,他肯定高度近似。\"
我应道:“就是就是,那小子就是个傻子,我们这么年轻,他肯定是高度近视。”(指眼神不好)
她又缩:“这么瓦塔一过人,绝对女朋友都没耍过。”
她又说:“这么憨的一个人,绝对连女朋友都没谈过。”
我回道:\"就四,一看就日不拢耸的。\"
我回道:“就是,一看就很邋遢。”
作者马识途曾说:四川人的说话经常是用拐了很大一个弯,用很有趣味的语言来表达,是很优美的。很多外地人也说,听四川人说话像唱歌一样好听。
其实四川话也与北方语系很类似,只是方言很多,总的词汇量也比普通话多,很多四川方言用普通话翻译出来总觉得差了那么一点意思。所以听起来就给人很难懂的感觉。
不过只要你到了那个语境就会很容易懂。这就像中国人听英语一样,只要听懂几个英语单词,意思也就差不多了。
-----
网友解答:
-----
中国最容易懂的方言区是除了山西外的整个北方地区和西南地区,都是说官话。四川话是西南官话,是南方最容易懂的方言之一,另一个是江淮官话。
中国最难懂的方言区是东南地区的福建及周边的八大方言区。
总之,西南官话(四川话)和江淮官话(苏北淮北话)是南方最容易懂的方言,福建话(闽语)是中国最难懂的方言,晋语(山西话)是北方最难懂的方言。
-----
网友解答:
-----
在正式回答你这个问题之前,我给你指出一个错误。
四川话跟粤语一样,有自己的专门汉字,并不是用谐音来表示的,而且打得出来,而你的图中的很多四川方言字写法恰恰是谐音字,既然你对四川方言那么感兴趣,建议你买一本《四川方言词典》,你看我打了书名号,说明这本词典是实实在在存在的。
另外,四川方言属于北方方言,跟东北话,北京话,天津话,山东话是同一个大家庭。你要明白普通话也是以北方方言为基础的,既然四川方言属于北方方言,那么在众多方言之中,肯定就不会是最难学最难懂的。
事实上,四川方言有的用字用词,跟普通话完全一样,只是读音有所差别而已,因为读音不好举例,所以不举了。
当然四川方言也有一些自己独特的用字用词,但有些这样的字词是从普通话的字词含义引申而来。比如普通话说带小孩,四川话叫做引人。带领和引领是近义词,也证明了带和引是近义词。普通话中的啥,四川话叫做啥子,只比普通话多了个子字。普通话说你到哪里去,四川话有的地方说,你到何里及?
你到何里及,说出来可能懂的人很少,但写出来稍微一解释就不难懂了。何,哪里。里,地方。及,到达。你到何里及,翻译成普通话就是你到哪里去。
如果你爱看古书经典,无论是古典小说还是四书五经,又对四川方言比较熟悉的话,会发现四川方言保留了很多古典字词。随着时间的推移,普通话的习惯用语中没有了这些字词,但四川方言却保留着它们。
所以不论从哪个方面来说,四川方言未必是最好学最好懂的,但绝对不可能是最难学最难懂的。
-----
网友解答:
-----
不是,四川话是很好听的,幽默有趣,个人很喜欢听四川话,全国最难懂的方言 温州话应该能排上一号。
不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。
方言是各个地方独特的交流语言,许多地方的方言都是不容易听懂的,所以上述所说的温州话只是其中难懂的之一,就像我的老家江西都昌县,在一个县里语言都有多种说法,外地人也根本听不懂。
-----
网友解答:
-----
四川话也要分地方的,成都话如果慢慢说,是很容易听懂的。四川其他地方的方言,有点难懂。
-----
网友解答:
-----
没有吧 四川话作为中国的几大方言之一还是相当有魅力的 讲起来抑扬顿挫 软软糯糯 尤其是漂亮的女孩子讲起来就更好听了 别有一番风韵 大家耳熟能详的词语 安逸 巴适 就是四川话里边两个经典的词语 对于黄河两岸以及大部分长江两岸的人来说都能听的懂
四川话每个字的发音都接近或者相似于普通话 只是有些字或者词语的声调不同 再加上有些俚语 那么对于讲吴语 闽南语 粤语区的人来说有可能会听不懂 因为这几大方言和普通话的区别就很大了 犹如鸡同鸭讲
所以说四川话不是中国最难懂的方言 客家话和粤语才是中国最难懂的方言 粤语有八个音调 说话的时候有很多倒装句和古语在里边 对于北方人来说粤语就像外语
客家话就更不用说了 大家都知道是中国最难懂的方言了 这些都是由于地理和历史原因造就的
不管是哪个地区的方言 在里边都能找到中华文化的根 都是中华文化的延续
最后想要说的是中国人在学习好汉语普通话的同时也不要丢弃自己的方言 做好文化的传承
-----
网友解答:
-----
你问问河南人浙江的那一串串方言听起来像不像外语,你问问河北人那广东的一串串方言像不像火星语,尤其是那福建的,你问问整个北方人他们的语言体系到底还属不属于这个宇宙。
首先我必须不得不承认川渝两地的人民普通话确实差一点,但是我们好歹也属于西南官话,大部分发音跟普通话差别还是不大。
这里我要再提一下我小时候听闽南语的歌曲和粤语歌曲的时候,一直以为他们是外国人唱的,直到后来长大了,我知道了广东和福建,好长一段时间我甚至自信到四川话相对于他们我们就是标准的普通话了。
所以这么一对比,四川话是不是就好很多了@福建人@广东人@浙江人,还要@广西表妹
-----
网友解答:
-----
广东话最难懂,四川话我觉得也许听不太明白但根据他们的表情强调你能听懂他们的情感,粤语比较平伏你永远不知道他要表达什么
-----
网友解答:
-----
当然不是,我觉得最难懂的方言是江浙沪地区的方言!
-----
网友解答:
-----
总的来说,四川话算好听的,起码可以听懂一部分,还是广东话最难懂,本人老广,活到七十多,许多方言都听不懂,尤其是潮汕话,接触人那么多,至今一句话都听不懂。
-----
网友解答:
-----
其实,相对普通话来说,四川话更巴适!北方话虽然更接近普通话,但干瘪瘪了的。四川话,不但发音接近普通话,还更加幽默风趣,词汇更丰富多彩。当年选择普通话的时候,北京话和四川话两者都是选项之一,最后投票表决,四川话以一票只差落选。
------------------
推荐阅读:
我想买丰田荣放4,大品牌,这几天网友都劝我买奇峻,本田CRV?
中超联赛因为裁判争议判罚,每年都有球队经常遇到,谁是被黑最多的球队?
上一篇:作为女人,你们都有多少私房钱?
下一篇: 金陵十二钗正册都有谁?