出国留学,你有语言上的障碍吗?你怎么克服的?
出国留学,你有语言上的障碍吗?你怎么克服的?
-----
网友解答:
-----
尽管我托福成绩是高分,刚开始两个月,还是不适应。课堂上,老师说英文还是挺慢。主要是生活上,当地人讲得很快,还有不少俚语和口音。
第一,尽量和本地人交谈,坚持说英文,就算你周边有中国学生,就算其他中国学生会说你是假洋鬼子。
第二,如果你打工,尽量去找能够更多接触本地人的工作,我当初在CBD的果汁店打工,那真是锻炼到了,光是“你好”这样的问候语,当地人就有不同的方式,有时候还能碰到苏格兰口音的,真的很难听懂。
第三,找一切机会与本地人聊天(不建议酒吧,夜店),周日可以去当地的教堂,第一可以练习听力和口语,第二了解当地文化,顺便还能蹭顿饭。
-----
网友解答:
-----
hello,出国留学语言障碍很正常,大家不要太过于担忧,基本熟悉一段时间基本都能适应,以下是大圣留学的一些导师的关于语言的心得,希望能帮到题主。
伦敦玛丽女王大学 物理博士 Nettie
出国以后第一感觉就是你学的英语好像完全不能用,我说话别人听不懂,别人说话我也听不懂,原来自己在国内学的英语这么的不好用。。。英语原来有这么多的口音,单说伦敦,东伦敦和西伦敦的口音就有很大差异。
读博期间,小组开会(我的导师是英国人,还有一个日本人,一个印度人,英语表达都有口音)交流讨论完,感觉脑子特别特别累,因为一开始跟人交流的习惯是把英语转换成中文在,再把中文转化成英语输出,就很慢;大概过了不到一年时间,我已经基本可以跟大家交流的很顺畅了,不需要再转换中文去理解了,语言能力提高了很多。
在国外读博是需要查看大量的文献的,刚去看文献基本一个单词一个单词的查字典,记单词,看完一篇文献都要花上数天,但是日积月累,辛苦了一段时间后的我只需要几分钟就能抓出一篇文献自己想要的重点。
英语这个部分大家不要怕,适应是需要一个过程的,大家都是可以克服的。
-----
网友解答:
-----
我是在韩国留学的,当年只在国内学了一个月韩语就去了,可以说是完全的语言障碍下,熬过了开头最困难的半年。
相对于英语,小语种国家去留学语言障碍的可能性越大。
没有什么其他的办法,一般刚开始到了留学的国家,就是一门心思的先把所在国家的语言学好,每天狂背,狂记。因为语言不过关,意味着不能尽早的进专业,意味着不能打工,意味着要花费更多的钱。
千万不要懈怠,否则国外的生活就会惩罚你。另外,尽快在当地打工,和当地人多交流,也是很快能提升语言的最有效的方法。
语言没有捷径,唯有勤学,多用。
-----
网友解答:
-----
在确定出国前,是会有一定的语言储备的,在申请学校的时候,学校会对语言能力做一定要求。但是,在国内语言环境不同的情况下, 即便有一定的语言基础,还是会出现沟通上的障碍。不管怎样,还是要大胆开口,不管是磕巴或者语法不顺都要说出来。说的对,总会有一个过程,需要坚持才能突破.没有什么太好的办法,必须主动去说。
-----
网友解答:
-----
1、要学会大胆开口,不管是磕巴或者语法不顺都要说出来。
2、多和当地人交流。
3、转换语言思维,将头脑中的语言转换成当地的外语。
4、如果时间和金钱充裕,可以报语言培训班。
------------------
推荐阅读:
对“以前的美女有模有样,现在的美女一模一样”这句话你怎么看?
上一篇:有哪个一瞬间,让你突然觉得自己已经步入中年,真的老了?
下一篇: 金陵十二钗正册都有谁?