“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?
-----
网友解答:
-----
这是黄庭坚《寄黄几复》一诗中的颔联,全诗如下:
《
寄黄几复
》 宋·黄庭坚
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
黄庭坚写给少年时好友黄几复的这首诗,平心而论,前两句不过尔尔,但
这两句的横空出世,其横绝一时的格局和气象瞬间提升了全诗的境界,从“
良辰美景
”的追忆顺利过渡到“
奈何天
”的慨叹,并借这股
承上启下
气势的东风,将对好友的思念写的百转千回同时,又寄寓了对好友怀才不遇的不平与愤慨。
这两句对仗极为工整,
具有一种很美的画面感、形式感和时空感,通过对司空见惯的物象鬼斧生工的组合,
从喜乐到哀愁,
化腐朽为神奇,
大音希声,
将内敛的感情不动声色地通过这十四个字含而不露地表达出来,具有极为震撼的艺术魅力。
桃李春风一杯酒。
这是对往昔峥嵘岁月的一种追忆,那时年少不识愁滋味,青春作伴对酒当歌,一切美好的近乎不真实。
一个“酒”字,让一切尽在不言中,将那种快乐的轻松的轻飘飘的旧时光的感觉写得言简意赅呼之欲出,在具象的画面下隐含着轻描淡写的抽象写意。
“
桃李春风
”这样的春天的景象中,隐含着得意、欢欣的气氛,而“
一杯酒
”这简单的三个字却犹如锦上添花,更写出了昔年好友相聚相会的美好场景,很平淡而普通的词句,匠心独具地叠加在一起却产生了奇妙的化学反应,点石成金,以少见多,构造出一种奇幻而迷离的美好意境。
江湖夜雨十年灯。
这是对别后岁月的一种慨叹,这十年来的书剑飘零江湖漂泊,很显然作者与朋友的心境想通,都是萧索而孤独的。而用“灯”字,配合“十年”这样的时间,更拉长了这种寂寥愁绪的长度,写出了”一盏离愁,孤灯伫立在窗口”的落寞感,其中的情绪恰如“每个夜晚来临的时候,孤独总在我左右”一样。“
江湖
”的夜茫茫、“夜雨”的湿漉漉以及“
灯
”的孤零零这三种景象组合在一起,更像是一种浓墨重彩的泼墨写意,赋予了别后愁绪一种重峦叠嶂的沉甸甸的分量感,有一种无法拨云见日的挫败感,淤积成浓雾散不开的沧桑和怅惘的意境。
这两句被人称之为“奇句”,最主要的就是平中见奇、险中取胜。“
一
”与“十”的对应,写尽了暖与冷、乐与悲、少与多的强烈对比,写出了“灿烂只是一瞬,而痛苦却长长一生”的人生况味,在遣词造句中不着痕迹却尽得风流,具有强烈的艺术震撼力,散发出穿越时空的无穷魅力。
-----
网友解答:
-----
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
这是北宋文学家黄庭坚所写下的一首诗。黄庭坚字写得漂亮,文章写得也高。他比苏轼只小8岁,却拜在了苏轼的门下,被人称为“苏门四学士”之一,且与苏轼并称“苏黄”。二十四孝里有一则故事叫“涤亲溺器”,就是关于他的。
这首诗叫《寄黄几复》,看名字就知道是写给一个叫黄几复的朋友的。这位黄几复是黄庭坚的至交好友,写这首诗时,两人相隔千里。黄庭坚回忆起十年前二人相聚的时光,写下了这首诗。
那么写这首诗的时候,诗人究竟是怎样的一番心境?老规矩,先来看看写这首诗的时候,黄庭坚究竟处于怎样的环境。
文曲才,淡薄心
黄庭坚出生于诗书世家,他的爷爷辈和爸爸被前前后后出了十余位进士。他少年聪慧,书多读几遍就能背下来。老舅去他家玩的时候,随便从书架上拿下一本书问上一问,他都能对答如流。对这样的孩子,长辈没有不喜爱的,父亲更是将家族兴旺的殷切希望寄托在了他的身上。
可是有时候偏偏事与愿违,他是个骨子里就淡薄名利的人。这从他七岁时写的一首诗,可见端倪:
《牧童》
骑牛远远过前村,吹笛风斜隔岸闻,
多少长安名利客,机关用尽不如君。
“名利”二字恐怕是人世间最难看透的,黄庭坚却在小小年纪就有超出常人的见识,实属难得。就连他的老师苏轼都评价他:“必轻外物而自重者,今之君子莫能用也。”这样的人,在官场上自然是会显得有些另类。
黄庭坚一生没有做过什么大官,且还被降职了几次,不肯迎奉上司,不肯为了政绩而损害百姓的利益是其中的原因之一。他身上有着文人的特质,柔软而不忍。
他在江西当县令的时候,因为不想给百姓增加赋税,不肯按照朝廷的新政增收盐税,结果就是直接被降职到了山东德州的德平镇。
此时山东德州的通判赵挺之正卖力地在此地推行“市易法”,而此地又穷又小,哪里就有那么多市易?黄庭坚又因为意见太多而不受上司的喜欢。顺便说一句,这位赵挺之,十几年后成了著名女词人李清照的公公。
从江西到山东,黄庭坚一直反对那些不靠谱的新改革,又一路被降职,心中的憋屈可想而知。
就在这样的情形之下,他想起了十年前和好友黄几道把酒言欢的美好场景,而今两人却相隔千里,一个怀才不遇,一个仕途不顺。十年风雨,飘摇人生,于是发出了此等感慨。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯
我住北海之滨,君居南海之畔。想托鸿雁传书,却怕它飞不过衡阳。
犹记当年桃李繁盛之季把酒言欢,少年春风得意。如今江湖孤远,阔别十年各自飘零。
知君家中度日艰难,不希望你像古人一样久病成医。
想你少年时开始读书,如今怕是也已经白发如雪,
(在无人的山野,)隔着充满瘴气的山溪,看猿猴一面哀鸣一面攀着青藤。
这样的语言,翻译成现代语言,竟然也有诗的感觉。这首诗里最好的一句莫过第一句:“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”。这两句的任何一词拿出来都看不出什么新奇独特,放在一起,却写出了不一样的思念之情。
两句里没有一个“回忆当年”或“今日”“今时”这样的代表时间的词,但两句读下去,就会很明白第一句是写曾经二人在一起的美好时光,而第二句就是如今的天各一方和各自窘迫,且这十年里的漂泊也就这么给带了出来。这样的遣词入诗,耐人寻味,清新隽永。
全诗读下来,对曾经美好时光的怀念,对十年漂泊的感叹,对朋友的挂念都展现于纸上。这十年对好朋友黄几道来说是残忍的,而对黄庭坚来说也毫无偏爱可言。他虽然淡泊名利,但身在官场,一次次地被迫去执行唯心的命令,不肯服从后降职受罚,却也很难潇洒地拍一拍衣袖,不带走一片云彩。
在黄庭坚,那十年前的相聚,是短暂而美好的往日时光。而经历了独自飘零十年后的他,有太多的太多的话想说给自己的至交好友听,无奈相隔太远,锦书难托。
一杯酒,江湖夜雨,十年灯。写尽了岁月蹉跎和无奈的感慨。
-----
网友解答:
-----
读古人,我们还真要心服口服。
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”这两句诗出自“苏门四学士”之一的黄庭坚之手。苏轼评价这个弟子“诗超轶绝尘 ,独立万物之表。”可见,黄庭坚的文学、书法成就非同一般。
1085年,黄庭坚在山东德州给远在广州的老朋友黄几复写了一首诗。其中前四句写道,“我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”
想起多年未见、南北相隔的老朋友,黄庭坚心绪起伏。相隔千里并没有阻断对老朋友的思念,可“寄雁传书”实在难以表达自己的感情。十年前匆匆的京城相遇相聚,喜气萦怀,至今难忘。
近一千年来,人们大都认为“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”这两句诗非常有名。抒写对老朋友的别后相思,以及人生之苦。
这两句不写“遥想当年”,不说“曾几何时”,而用了几个表达场景、环境、情景的词语,“桃李”“春风”“江湖”“夜雨”,让人马上产生了画面感。春风桃李的美好时节,老友相聚一杯酒。酒里的文章、酒里的心意、酒里的惆怅,任凭读者想象。黄庭坚的这杯“酒”和王维“劝君更尽一杯酒”的那杯酒是多么的相似,酒中都有叹息,都有无可奈何。
而黄庭坚在对这杯酒里的追忆里,似乎包含更多的凄苦。江湖不平静——辗转漂泊、心无定所;夜雨敲冷窗——身无暖意、心坠寒窑;十年灯——愁思密布、心无所依。一句话,“江湖夜雨十年灯。”人生中萧瑟、冷遇、孤苦、漂泊的味道全部出来了。
哎,十年了,别提了。如果用今天这话和黄庭坚相比,真是差的不是一点点。
黄庭坚的这两句话里,不见“愁”字而愁云密布,不见“苦”字却苦不堪言。有人说黄庭坚用最普通的词语写的是最基本的情感,但是平中见奇,奇中有巧,巧中含智。
-----
网友解答:
-----
问题:如何精准解析:桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯这句诗词,作者到底想表达什么?
前言
这两句出自黄庭坚的《寄黄几复》,是其中的颔联,从上下联意象的选择来看,明显抒发是今昔对比之感慨。
全诗如下:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。
黄几复名叫即黄介,字几复,南昌人,是黄庭坚少年时的好友。黄庭坚给黄几复写了不少诗,如《再留几复饮》、《拟古乐府长相思寄黄几复》《留几复饮》、《赠别几复》等。
一、我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
首句用典如水中著盐,北海、南海,出自《左传·僖公四年》:\"君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。\"
\"寄雁传书\",是用滥了的典故,谢不能,谢绝、做不到的意思。
作这首诗的时候,黄庭坚监德州(今属山东)德平镇,黄几复知四会县(今广东四会县)两人分处天南海北,黄庭坚遥想故人,所以写下了这首诗。
二、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯
这首诗的好在前两联,第一联,交代背景。第二联是今昔的回忆对比。
当年桃李春风下,饮酒赋诗,如今江湖夜雨之中,孤馆青灯之下,你我已经分别了十年。
桃李春风相比于江湖夜雨,如同一个彩色电影与黑白电影的对比。一春风一夜雨,一温暖一寒冷,一相聚一孤独,一欢乐一悲伤,一在朝一远谪。
一杯酒,一尊酒,在古诗中常常是分别之意,劝君更尽一杯酒、莫嫌客舍一杯酒、共送行人一杯酒。
当年的一次相聚以后,如今弹指十年。
三、持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。
第三联赞扬黄几复的品格和处境。
持家但有四立壁,平平仄仄仄仄仄,治国不蕲三折肱,仄仄仄平平仄平。上句是五连仄拗句,下句是对句救拗:三。
第四联同情好友光阴虚度,空老南方蛮夷之地。
想得读书头已白,照应”夜雨十年灯“,当年一起喝酒,如今一人读书。
结束语
黄庭坚的是江西诗派的三宗之人,对于宋诗的发展与成熟起到了巨大的作用。这首诗是其代表作之一,
七律的警句常常出在颔联,”桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯“既是。
@老街味道
-----
网友解答:
-----
答:
比起从唐朝“红”到今天的唐诗来,宋诗的存在感看上去很低调。但大宋诗人黄庭坚的一句“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,近千年里却不知拨动了多少人的心弦,从宋代至近代的名家们,无不赞不绝口。当代好些小说乃至影视作品,也常跟着“蹭热度”。
宋代典籍《怀古录》里的一句点评,更道尽了此句的精妙:“尽言杯酒别又十年灯矣。同一机轴,此最高处。”
确实,哪怕抛开一切,抛开前后句,选一个安静的时刻,细细品品这句诗,那“桃李春风”般的往事,“江湖夜雨”里的奔波,那青葱岁月里的“一杯酒”,沧桑往事间的“十年灯”,必然会令不同时代里的不同读者们,瞬间生出相似的感同身受。
而放在真实的历史上,这句被同时期宋代诗人张耒誉为“真奇语”的名句,出自黄庭坚的诗作《寄黄几复》,写的正是对老友的一片深情四年——北宋元丰八年(1085),四十岁的黄庭坚正在“监德州(今山东省德州市)德平镇”任上,却深深怀念起了远在广东四会知县任上的老友黄几复(黄介,字几复),一幕幕的连篇旧事,令百感交集的他,终于挥笔写下了名诗《寄黄几复》,全诗如下:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
这一段段优美的诗句,正是历经宦海浮沉的黄庭坚,隔着大半个中国对老友发出的深情呼喊:我的老朋友黄几复啊,我在北国的海边,想托大雁给你带封信,可大雁却都拒绝了。想起当年春风下,我们品着美酒欣赏桃李,然后江湖浮沉里一别十年,只有在夜雨的孤灯下深深想你。你还是那样的廉洁自律,为支撑生计而家徒四壁,空有“良医治病”般的治国才能,却依旧不得重用。想想现在的你,也许读书都已读到头发花白,还有那充满瘴气的山溪间,猿猴哀鸣着攀援着溪藤……
整个一首诗,一如黄庭坚“无一字无来历”的风格,句句活用典故,但每个典故都用到自然:“北海”“南海”出自《左传》,“寄雁传书”取自《汉书》里的“苏武牧羊”,“有四立壁”来自《史记》,“三折肱”出自《晋书》,结尾的“读书头已白”“猿哭瘴溪藤”更道尽了老友险恶的环境。就这样,在一段段历史典故的映衬下,一个寒苦岁月里执着打拼的老友黄几复,不知不觉就生动起来,“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”更成了其中亮眼一句:
无论世事浮沉,岁月蹉跎,老朋友,我依然念着你。
值得一提的是,写下这深情诗句的黄庭坚,当时也同样是人生谷底:由于卷入了残酷的“新旧党争”,秉承“但愿官清不爱钱”信念的黄庭坚,此时也遭尽了大宋官场的毒打。官也一降再降,一路从泰和知县降到了德州德平镇监,还受够了上司的刁难。但这几年,也成了他诗文创作的“爆发期”,他文学生涯里的几个经典代表作品,都是完成于这一时期。《寄黄几复》更成了北宋诗词史上的丰碑。其实,他诗中对黄几复命运的哀叹,何尝不是他自己的感同身受?
这样的感同身受背后,更有他与好友黄几复一生的真诚友谊。比起在大宋诗坛与苏轼齐名,公认中国文化史大牛的黄庭坚来,黄几复在《宋史》上并无传记,我们今天对他的大多数了解,都来自后来黄庭坚为他写下的墓志铭。
一如《寄黄几复》里的一片深情一样,黄庭坚同样以真诚的笔墨,写下了老友的一生。
写下了他少年得志的聪慧,写下了他青年时即精通庄、老的博学,更写下了他在四会县令任上“拯民水火”的业绩。以及黄庭坚自己对痛失好友的悲痛,他在墓志铭里那“呜呼几复”的悲伤,与“江湖夜雨十年灯”的思念一般,惹来后世多少喟叹。
值得一提的是,当黄庭坚在德州任上,写下对好友黄几复的思念时,他与黄几复的分别,何止是“江湖夜雨十年灯”?相反已至少有十九年。黄庭坚认识黄几复,是在十八岁那年,二十二岁南昌乡举时,二人才真正交心。之后的多年里,俩人相见甚少,分别极多,大多都是书信往来唱和,他们真正的重逢,却要等到黄庭坚写完《寄黄几复》两年后,即北宋元祐二年(1087)年时,这对分别了二十多年的故友,才终于在京城重逢,但转过年来,黄几复就病故在了上任的路上……
算起来,这对老友前后相识相知二十六年,却总是相聚少,书信多,在那个北宋“党争”剧烈的时代里,能够见个面叙个旧,却都成了奢求。但即使如此,他们的相知,却是如此之深,比起现代社会不知不觉就淡下去的老友关系来,时间与空间的考验,并未冲淡这大半辈子只能“互望”的友谊。特别是黄庭坚,他创作生涯里相当多的精品,都是写给黄几复的,那些名作里,既有“樽前尤发少年红”的回忆,也有“会合乃非人力能”的遗憾,却都如“江湖夜雨十年灯”的回味一样,不知不觉让人动容的。
这样的动容里,我们看到的,不止是一个才华横溢,在北宋诗坛书坛皆成“神”的黄庭坚,更不是一个历经宦海浮沉,常年奔波在“贬官”路上的黄庭坚,更是一个至真至性,对朋友永远真诚的黄庭坚。
比起他高不可攀的文化艺术成就来,他笔下那一段段对老友的挂怀思念,更好似穿越千年的鸿雁传书,为千年后奔波在世事中的我辈,送来阵阵发自内心的暖。
参考资料:刘文胜《巧用典故,摄人心魂》、黄启方《黄庭坚与黄几复》、陶文鹏《江湖夜雨十年灯》、霍松林《江湖夜雨十年灯:黄庭坚的寄黄几复》、何忠礼《宋代官吏的俸禄》
作者:我方团队张嵚
-----
网友解答:
-----
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,当初的欢聚多么叫人沉醉,今日的思念就多么叫人忧伤
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是黄庭坚的《寄黄几复》中的一句,全诗如下:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
诗意大致如此:
你南我北,都是在大海之滨;鸿雁不过衡阳,往来书信也不可能。遥忆当年春风里桃李花下共饮美酒,如今江湖落魄;一别十年,我常常对着孤灯听着夜雨想念你。你艰难维持生计还只是家徒四壁,古人三折肱成良医,我希望你不要如此。想着你一直清贫发奋读书,现在头发都白了吧?隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀叫着攀援着青藤。
诗后有跋曰“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也”,这就是一首思念远方朋友的诗,情真意切,令人动容。其中“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”被张耒称之为“真是奇语”;陈衍《宋诗精华录•卷二》赞曰“次句语妙,化臭腐为神奇”;陈植则评其云“同一机轴,此最高处”。要想好好解析这句话,就有必要了解下黄庭坚和黄几复之间的关系,才能更深刻地理解这句话所包含的感情。
“桃李春风一杯酒”,当年你我风华正茂,年轻有为,曾经共度好时光
黄庭坚(1045—1105),号山谷道人、涪翁;别称黄山谷、豫章先生,是北宋著名的文学家、书法家。他是江西诗派“一祖三宗”(杜甫、陈师道、陈与义)之一宗;和苏轼齐名,并称“苏黄”;和张耒、晁补之、秦观是出了名的“苏门四学士”;其书法成就很高,和苏轼、米芾、蔡襄合称“宋四家”,著作有《山谷词》、《豫章黄先生文集》。
黄庭坚幼时聪颖,记忆力超群,少有诗名。治平四年(1067)进士,任汝州叶县县尉;后又国子监教授,太和知县。宋神宗元丰八年(1085),其监山东德州德平镇;而此时,少时好友黄几复知广东四会县。关于黄几复,史料没什么记载,但是黄庭坚为他写的《黄几复墓志铭》里说他于熙宁九年(1076),“同学究(仅次于进士科)出身,调程乡尉”,程乡,就是现在的广东梅州。1076—1085,正好十年,可见是当初好友赴任之前,两人欢聚,之后一别十年。
彼时三十岁左右年纪,黄庭坚文受彦博器重,被苏轼看好,正是名声大震前途不可限量之时;好友又得中“同学究”,虽说任地有些远,但终究是出人头地了。但是终究依依不舍,黄庭坚曾写下《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》,欢聚和别离都没离开酒:“尔时千里恨,但愿醉如泥”,“只今满座目樽酒,後夜此堂还月明”,可见二人感情之深之默契。
“桃李春风”,让人联想到孟郊的《登科后》“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的喜悦;让人联想到李白的《长歌行》“桃李待日开,花华照当年”的好年纪;也让人联想到刘禹锡的《杨柳枝词》“城中桃李须臾尽,争似垂杨无限时”的花开易败,时光易逝。
而这一切都在“一杯酒”里,饮尽了悲欢离合,无需再说。这一杯酒里,也许有着杜牧的“酌此一杯酒,与君狂且歌”的随意,也许有着刘禹锡“饮尔一杯酒,陶然足自怡”的知足,也许有着李白“且乐生前一杯酒,何须身后千载名”的洒脱……真正的五味杂陈,千言万语,万千情意。
往事,是如此美好让人沉醉。
“江湖夜雨十年灯”,如今你我天各一方,江湖落魄,只有对灯听雨彼此思念
此“江湖”不是彼江湖,不是刀光剑影,却有口蜜腹剑、明枪暗箭;不是仗剑浪迹天涯,却多被贬颠沛流离;不是纵马驰骋快意人生,而是诗词歌赋以诏为命。这江湖,不是痛快 ,是沧桑;这江湖,不是鼓足勇气任你闯,而是拼尽全力也挡不住世事无常。庄子说“与其相濡以沫,不如相忘于江湖”,可是,真正的友情,怎么能说忘就忘得了?即使江湖落魄,你我都不太好,可是忍不住彼此间的思念。就象是杜甫的“江湖多风波,舟楫恐失坠”,“鸿雁何时到,江湖秋水多”那样,诗句里满是对李白浓浓的牵挂和深深的忧虑吧?
“夜雨”,更是自带凄凉意,寓意着怀人之情。从李商隐的“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,到张说的“凉风吹夜雨,萧瑟动寒林”,及白居易“隔窗知夜雨 ,芭蕉先有声”,都是凄清里透着悲凉。
“灯”则含着暖意,也含着期待。十年,分别的日子如此漫长,从青年到中年,我只能对着孤灯回想往事温暖自己;我对你从未放下过思念和惦念,不知何日能重逢?
“桃李春风”终成旧事,“江湖夜雨”唯余思念
他们后来有没有重逢不知道,只是黄庭坚后来的经历更是漂泊辗转,两次被除名,最终客死贬所;而黄几复在这之后三年(1088)即卒,黄庭坚亲自给老友写的墓志铭,饱含深情。
只剩下这首诗,流传至今;只留下这句话,成为佳句。“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,表达的就是作者回忆往昔怀恋好友;虽然世事沧桑,我心依然渴盼重逢的感情。往事在一杯酒里,期盼在一盏灯里;酒香氤氲着回忆,灯火温暖着孤独。
留言:这就是我hyg陌上花开,对这个问题的理解和解释,十分感谢您的阅读!不足之处,欢迎指正!谢谢!
(图片来自网络,如侵权联系删除)
-----
网友解答:
-----
黄庭坚《寄黄几复》:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蘄三折胘。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘅溪滕。
黄庭坚忆起少时代的朋友黄几复,但现在一个在隔海的北方,一个在另一边的南方,想见面很难,想寄书信也很不方便。不知不觉的十几年过去了,回想那时读书的情景到现在头发都白了。没办法只好闻着山里的潮气看着猿猴蹿爬着青滕而感叹罢了。
-----
网友解答:
-----
这两句诗出自黄庭坚的《寄黄几复》:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。
整首诗就不解释了,没什么难懂的。在这首诗里面,这两句格外出挑,实为千古名句。有些作品就是这样,前后六句,不过是为了映衬这两句的光辉,所谓“佳句偶得之”,可遇不可求。并不是说全诗怎么样,只是和这两句比起来,确实黯然。但是还是整体提供了个背景,黄庭坚大概十年前和黄几复相聚畅饮,如今各自飘零,辗转难觅,每每于孤灯之下互相想念。
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”用词陈熟,意境悠远,表达朋友之间的思念之情,让人共鸣。我们不妨来看看这两句到底好在哪?
这是一种罗列名词的独特写法。早在唐杜牧的
“秋草樊川路,斜阳覆盎门”
就使用过这种纯粹使用名词罗列的写景方法,但是在名词的下面暗藏着逻辑关系,从而略去动词,我们翻成白话文:“秋草长满了回家的路,覆盎门掩映在夕阳之下。”却是有动词的。
再看温庭筠的
“鸡声茅店月,人迹板桥霜”
十个字都是名词,却完美地构成一幅商山早间出行的画面,也是个中高手。
黄庭坚的这一联诗,学习了杜牧,温庭筠的技法,创造出属于自己的意境。“桃李”、“春风”、“一杯酒”,“江湖”、“夜雨”、“十年灯”,这都是些名词和词组,却又逻辑紧密,思绪完整。而且由于这些词的通用,既好懂又寓意深远,正如“春城无处不飞花”一样,自然是朗朗上口,千古流传。
其实我们读诗,赏诗,析诗,最终的目的是学会如何写诗。
是不是又学会了一种新的表现方法?
再送大家一联类似的:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
诗词之美,高山仰止。
一家之言,欢迎评论。
喜欢请点关注,谢谢。
-----
网友解答:
-----
您好谢邀!千古名句“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”出自北宋诗人黄庭坚的作品《寄黄几复》。全诗:
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴气藤。
作者黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,“宋代四大家”,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”之称。
这首诗作于宋神宗元丰八年,此时诗人黄庭坚监德州德平镇。黄几复,名介,南昌人,与黄庭坚少年交游,两人交情很深,黄庭坚为黄几复写了不少诗。此时黄几复知四会县(今广东四会县)。当时两人分处天南海北,黄庭坚思念友人,写下了这首脍炙人口、追忆京城桃李春风时节两人饮酒对歌时的相聚之乐。
诗中借“寄雁传书”之典故,用“一杯酒”描述了当时与朋友相聚之情景,又倍感温馨的回顾朋友性格耿直,关怀友人不惜金银而家徒四壁之清廉正直的高贵品德。
“桃李春风”与“江湖夜雨”,这是“乐”与“哀”的对照;“一杯酒”与“十年灯”,这是“一”与“多”的对照。“桃李春风”而共饮“一杯酒”,叹息欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,感怀漂迫极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人寻味无穷。故,张耒评其为“奇语”。
黄庭坚这样遣词入诗,创造出如此清新隽永的意境,给人以强烈的艺术感染。这两句名句流传于世,具有极高的时代意义和现实意义,常为现代人所唱诵。
谢谢!祝您生活愉快!
-----
网友解答:
-----
这两句出自北宋黄庭坚的《寄黄几复》,这首诗最能体现黄诗
“无一字无来处”
的风格,表达了其与友人黄几复之间同病相怜的人生经历,以及深厚的友情。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
黄庭坚,字鲁直,北宋著名诗人。其诗学杜甫、韩愈,追随杜甫
“语不惊人死不休”
作诗的态度,继承韩愈险怪奇崛的艺术风格。他主张
“无一字无来处”
,写诗求新、求硬、求奇,善于运用典故,提倡“点铁成金”、“脱胎换骨”。
诗人善于把古代典籍中的词语略加转化、铸造,吸收、融合在自己的诗作中,从而使诗歌的内涵更加丰富,情致更加含蓄。这首诗就集中体现了黄诗的这一风格特点。
此诗是黄庭坚寄赠好友黄几复的,作于宋神宗元丰八年(1085年)。当时,黄庭坚身在山东德州德平任上,而黄几复任广东四会县的知县。黄庭坚与黄几复同为江西人,早年交游,又为同科进士。二人交情很深,黄庭坚为其写过不少诗作,如《留几复饮》《赠别几复》等。
《寄黄几复》一诗在《山谷集》中很有名气,历来选本,诸如宋吕祖谦编《宋文鉴》、明曹学 编《石仓历代诗选》、明李编《宋艺圃集》、清吴之振编《宋诗钞》、清陈焯撰《宋元诗会》等多选此诗,说明其在黄庭坚诗歌创作中的重要地位。
《寄黄几复》是一首讲友情的诗作,作者从自己和友人身处两地入手,回顾了两人的交往,叙述了两人当下的处境,赞许了黄几复廉正、干练和好学的品质,并对其凄凉的境况深表同情,表达了作者对友人的同病相怜和深切怀念。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
诗的首联即用典,句语化自《左传·嬉公四年》中的“君处北海,寡人处南海”。山东德州、广东四会,皆地处海滨,所以诗人首句言“我居北海君南海”。
霍松林先生评说此句“起句突兀,用‘海’指居处,见海天茫茫,突显二人相隔之远”,已露两人相隔千里,相望而不能相见之意。
作者化用左传句,把他与黄几复任职的地点巧妙的结合,毫无斧凿之痕,以示天各一方,音信渺茫,自然引起下句“寄雁传书谢不能”。
鸿雁传书之典出自《汉书·苏武传》,常人用此典都表示传递音信,而诗人却用“谢不能”使其另辟蹊径,一个转折就丰富了诗的张力。我托雁儿为我捎去书信,雁儿尽然谢绝了。
衡阳有回雁峰,传说鸿雁只能飞到衡阳就掉头了,而广东四会在衡阳之南,所以托鸿雁捎书去也被谢绝,此句将鸿雁拟人化,悲伤顿涌。这两句以遥远的距离,音信难通为感情的触动点,真切地表达了作者对黄几复的深情厚意和相思之苦。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
此颔联是全诗最精彩的诗句,两句诗在当时就很受人赏识。张耒赞其为“奇语”。两句全用名词,为我们创造出两幅清新而动人的画卷。
前者写诗人与黄几复昔日在京城畅叙的豪情,回忆了当年相聚时借酒助兴的良辰美景;后者写两人一别十年,天各一方的另一番情景:江湖飘泊,又有萧萧夜雨,而且掐指算来,独对孤灯已有十年了。
“一杯酒”,语出杜甫《春日忆李白》中的”何时一樽酒,重与细论文?”虽是平常字眼,却关连当日朋友京城相聚的轻松快意,与“桃李春风”组合,写尽了阳春烟霞之景,少年得意之态;
“十年灯”写两人分离之久,漂泊之苦,再现险恶江湖、夜雨孤灯、深宵不寐的情景。这不禁令人联想起唐戴叔伦《除夜宿石头驿》中的诗句“旅馆谁相问?寒灯独可亲”来,同时也表达出朋友相互间阻绝不断的浓浓思念与牵挂。
《王直方诗话》云:“张文潜尝谓余曰:黄九似‘桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯’,真是奇语。”但张耒没有说明奇在何处。《吕氏童蒙训》云:“或称鲁直‘桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯’以为极至,鲁直自以此犹砌合,须‘石吾甚爱之,勿使牛砺角。牛砺角尚可,牛斗残我竹。’此乃可言至耳。”
颔联的“桃李”、“春风”、“一杯酒”、“江湖”、“夜雨”、“十年灯”,类似温庭筠《商山早行》中的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的意象组合,没有一个动词,全部是名词构成。这也下启了元曲类似《秋思》中的“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”的意象排列,这种意象的组合,称之为并列式意象。
胡仔《苕溪渔隐丛话》说:“汪彦章有云‘千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒’,效山谷体也,余亦尝效此体作一联云‘钓艇江湖千里梦,客毡风雪十年寒。’”两人仿效的就是第二联,但总有点东施效颦、故意做作的感觉,远赶不上黄诗的艺术感染力。
所以颔联两句奇就奇在以寻常语,表现了不寻常的人事经历和感受,给人留下极为深刻的印象。至今读来,依然令人莫名的感动。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
颈联化用《史记·司马相如列传》中的“家居徒四壁立”,以其清贫写其友为政廉洁,盛赞友人的操行及品格;下句说其善治病济民,友人的才干出众。
古代以治病喻治国,《国语·晋书》曰“上医医国,其次救人。”典故“三折肱”语出《左传·定公十三年》:“三折肱,知为良医”。有久病成医之意。当然不是说黄几复会“治病”,而是说他善”治国”。蕲(qí)及求,不蕲就是不求的意思。
此诗中喻朋友处理政事干练,具有治国济世的出色才干,用不着折断三次,就已经是良医了。言外之意是他已经有政绩,显露了治国救民的才干。但是,这样一个人品、才干俱佳的人,却长期处于官僚机构的下层不得重用,有才不能施展。这一联不仅为其的遭遇鸣不平,更是诗人自己怀才不遇之悲愤的真实写照。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
“想见”回应首句的”我居北海君南海”,写出他垂老之时,唯有读书排遣心中的孤寂。这里是以“读书”暗写友人理政才干,政令清简,无力而治。最后一句“隔溪猿哭瘴溪藤”则写友人的生活环境恶劣,用“猿猴的哀啼声”反衬环境的寂寥,用“瘴气的弥漫”反衬环境的恶劣,给整个图景带来凄凉的氛围,诗歌以景语作结,不平之鸣,怜才之意,也都蕴涵其中了。同时也表现出作者难以再和友人相聚的无奈。
正如程千帆先生《古诗今选》中所言:“这篇诗前半写昔日之交情,今天的怀想;后半称赞黄几复不但清贫好学,而且干练有为,然而垂暮之年,还只在海滨作一县令。怜才之意,不平之鸣,都于言外见之。”
这首诗,在艺术上最突出的特点是构思奇巧,用典丰富,可以说是”无一字无来处”。典故的活用,丰富了诗句的内涵,全诗四联八句从不同的角度和不同的侧面,表达了对友人的深切思念。其实这何尝不是诗人写的自己,自己同样的孤寂,环境恶劣,借写友人之际,抒发一下自己内心的悲愤与寂寥,十年人生,一夜白头。
今人霍松林认为,“此诗善用典实,内蕴丰富,以故为新,拗折波峭,很能表现出黄诗的特色”(《宋诗鉴赏辞典》)。可以说这是对此诗的中肯评价。
-----
网友解答:
-----
桃李春风一杯酒,
江湖夜雨十年灯。
——宋•黄庭坚《寄黄几复》
【析赏】黄几复是黄山谷少年时候的好友,写此诗时,两人都在海滨。相互思念情深——忆想当年正是桃李花开,春风拂人的时候,我们面对良辰美景,同在一起共喝一杯浊酒,是何等的快乐!如今十年飘泊,江湖流落,我在这凄风苦雨的深夜里,独对一盏孤灯,遥念远方的老友,又是多么凄凉寂寞。
“十年灯”,如把它解作十年古灯,在江湖飘泊里,凄听夜雨,独对孤灯。记怀旧日师友切磋之情,是凄怆,是苦涩,是感恩,也有一份落拓而不堕志的期许情怀。
这两句是黄山谷的名句,也是写朋友高贵情谊最为动人的两句。师友切磋教益,永远怀思感谢在心底。
【原诗】我居北海君南海,
寄雁传书谢不能;桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱;想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
------------------
推荐阅读:
上一篇:什么叫格局?
下一篇: 金陵十二钗正册都有谁?