张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,高鹗版的续写真有这么差吗?
张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,高鹗版的续写真有这么差吗?
-----
网友解答:
-----
张爱玲为什么对高鹗续写的《红楼梦》恨之入骨?
张爱玲对《红楼梦》高鹗续的后四十回,曾发出过这样的声音:
“《红楼梦》未完还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之蛆”,溢于言表
的愤怒和不满,彰显了张爱玲对后续写部分的不满和气节,张爱玲作为一名文坛享有盛名的作家,她对《红楼梦》有自己的喜怒哀乐非常自然。
我们都知道这位塑造过无数爱情模样的作家张爱玲,迷倒过数不清的青年男女,特别是女人,张迷的粉丝、张迷的研究、张迷的人物、张迷的小说、张迷的爱情桥段等,至今都能拉出N个张爱玲微信群。此刻,说到张爱玲对高鹗续写的极度不满,我个人认为,从张爱玲的学养、见地、功力、心境和文坛地位,她之所以那么不喜欢高鹗那样写《红楼梦》,有仁有智,审美有别,面对这位灵性十足、骨感十足、天赋十足的民国才女,一起探讨一下她不喜欢的
一些理由吧:
1、
唯美的张爱玲,一部考论专著《红楼梦魇》流露出她对曹雪芹文字的钟爱和维护,也是真正的红迷,曹雪芹的粉丝,对半路闯入的高鹗审美的瑕疵和不满,损伤了张爱玲对曹雪芹笔下人物世界的审美维度。比如:
张爱玲曾
有
过
精彩的
一句
话,如云:版本中一个异文,“字比笆斗大”,它“往我眼里跳”!这可见她对《红楼》是如何地精熟至极。
读至
高鹗的
第81回“占旺相四美钓游鱼”时,便觉“天日无光,百般无味”,仿佛进入了“另一个世界”。得知是高鹗续书之后,便忍无可忍
,足见张爱玲对曹雪芹文字的喜爱。
2、
红学专家周汝昌对张爱玲眼中的《红楼梦》卓见还是认可的,他曾经说:张爱玲的审美是符合曹雪芹的标准的,
“脂粉英豪”,又与须眉浊物不同,弥觉可贵之至。
这些可以说明张爱玲的一些观念和表达受到权威的红学专家的肯定,足见张爱玲对红楼梦研究的功底、喜爱和执着,她有恨是完全可以理解的。再说了
张爱玲内心的精彩丰富与她高冷孤僻的性格,她对高鹗部分的态度刻薄是难免的。
3、
聪慧的张爱玲,创作的小说喜欢采取曲折迂回的方式,多数悲剧的方式,去表达人物的命运,而曹雪芹的《红楼梦》也是如此的叙事方式,不谋而合的统一和审美水准,让张爱玲痴迷,而高鹗的人物走向和表述,恰好与之大相径庭,这与她本人的看法有别,张爱玲当然是零容忍,所以苛刻的表达她的评价。
4、
张爱玲的才艺、天分和修养是众多读者的女神,她对高鹗续不满,难免有她的个人因素和情感融入,符合自己的审美观是张爱玲这样优秀女性的专利和特质,她们不喜欢按套路出牌,她们喜欢用自己的方式、脉络走势去完成自己妄想作品的表达。
无论对续写的《红楼梦》有何样的态度,但这部经典带给读者的价值是谁都改变不了的!张爱玲是我们永远都喜欢的作家!
-----
网友解答:
-----
红学的争论和探讨是多方面各层次间的,其中包括作者的争论,自从把石头记改名为红楼梦,曹公一百回,高公二十回在书中序言已大致介绍,大部分读者知道了这么回事。至于学者们的争论从来没有停止过。张爱玲有三大恨,说恨鲥鱼有刺,恨海棠花不香,恨曹公红楼梦没有写完。前两个恨是泊来品,是宋朝人彭渊材的几个恨事,张爱玲捡了其中二个恨,为了加深第三个恨的语气,所以运用了別人的恨事。当然别人所说的话也不一定正确。宋人彭渊材是江西宜春人,可能是在山里长大,江西虽有九江,但鲥鱼是海口和江口接合部生长的鱼,可能彭渊材也难得能吃到,鲥鱼的鲜美肯定是赞不绝口,可惜不能大口地去吃,只能恨刺多。所以留下第一恨。至于他的第四恨更是荒谬,海棠花不香吗?在宋朝以前,有诗赞美海棠花的甚多,齐已:《海棠花》人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。张泌:《浣溪沙》玉纤无力惹馀香,此情谁会倚斜阳。海棠花是有其幽香,有淡淡的清香,所以冠以相思花也。至于张爱玲是借古人之语来描述红楼梦不是曹公一人之笔,也只是她自己的看法,百家争鸣,充许大家诉说,各人有各人的看法,可能高公尽尽是帮助曹公整理书稿,正巧曹公提早西去,高公赢了得了二十回的版权。大多数人认为红楼梦全书还是一人所书写,鲁迅也认为后二十回写的并不逊色,塑造的人物结局故事合理也符合曹公前面的文章之精神和总概论。现在大家百多年来的还是各自的看法,谁也不能去定论。因为还有其他作家之说。如明末江苏如皋人士冒辟疆的后人经研究认为石头记是冒辟疆所写,全书符合冒先生的人生和其写作背景,如皋的水绘园的蓝本更象红楼梦中的贾府影记。所以头条把张爱玲所写的三大恨事以提出问题的形式来讨论,也算合理,大家一说,不伤大雅。好哉!
-----
网友解答:
-----
谢谢邀请:张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,认为高鹗续的不好,可你那么有才学又清高,你怎么不续写上三十四十回呢,有人大胆的续写三十回写了十年,可你续写了几回,人不要口出狂言,高鹗虽然有些地方没有按曹雪芹的意思写,但还是一部书算是完整的了,
-----
网友解答:
-----
是的,很差!
-----
网友解答:
-----
《红楼梦》应是一部完整书,二人合写的,没有什么好和差,看者各异,各有想法,若后续不合味口,也可自己来写吗,各有各味,每人如此。现在好多影视作品不都是各说各的,自己想怎么作就怎么作,想怎么编就怎么编,满足自己就可以了,自己说好就行了!
-----
网友解答:
-----
张爱玲对高鹗的续书不满意,一显示了她高超的文学修养,二也显示了她个人的感情经历,一个诠释了爱情一生的爱情大师,而她一生的爱情经历可以说是非常的遗憾,作为一个女性作家,她的《红楼梦魇》水准很高,在众多红学评论著作可以说是独树一帜,她以一个女性独有的理性思维和感性认识,完美地展示了巜红楼梦》的本真,所以说张爱玲的遗憾,也算是一种智者的内心修养。
-----
网友解答:
-----
张爱玲说人生有三大恨,“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨《红楼》未完”,她其实最想表达的就是遗憾《红楼梦》后四十回不是曹雪芹所写。
曹雪芹写的前八十回和高鹗所续后四十回,确实是天上人间、云泥之别。张爱玲喜欢《红楼梦》,一生研究《红楼梦》,我知道她还写有一本书《红楼梦魇》,只是没有读过。
-----
网友解答:
-----
张爱玲的三大憾事是什么 :鲥鱼多刺,海棠无香,红楼未完。
鲥鱼是海中稀有物种 ,一般的人别说吃,听都没听过。据说这种鱼贵比黄金,肉质相当鲜美,唯一的缺点就是多刺。渔民只在深海才能偶尔碰到。对水质要求极高,目前还不能人工养殖。在那个年代,没有动力船,深海捕捞技术相当落后。在这种情况下,张大作家还能吃上名贵的鲥鱼,证明是上层中的上层。真应了那句话:书中自有黄金屋。能够吃上就是幸事,何憾之有?
至于说海棠无香,那是她闭门造车,一知半解。海棠大部分是有香气的,每到花开时节,蝶飞蜂喧,清香四溢,沁人心脾。比如说西府、垂丝、北美、白兰地等,怎能说无香呢?就因为她这句话 ,影响力海棠种植万亿产值,真是辱没了海棠的好名声。
红楼未完,确是遗憾。这是个大题目,许多红学专家都各说各的理,咱一般百姓就更说不清了。说高鹗续的《红楼梦》是狗尾续貂 ,那是侮辱了先人。高鹗就是让后人不留遗憾才接这个活 ,这得多大的气魄和功底才能下这个决心,并且续得有声有色,精彩纷呈。当然比原著是有差距,但后来又有几个达到高鹗的高度?一个也没有。
-----
网友解答:
-----
曾经看过一版不知道谁的续写,老远从同学那里借来,强行自己都没看完,最后只记得续写里有一句诗词“玉笛正飞声”,后来发现是套用的一句古诗,结果连一句好感也没有了。几年后才看了高鹗版的续写,除了诗词方面比曹雪芹差得太多,别的还都能接受,毕竟和曹雪芹是同时代的人,就像一件衣服上了补丁,有色差但颜色相近,不像现代人补的那么炸眼。也曾有过大胆想法,曹雪芹写《红楼梦》早已眷好了目录,高鹗后续里按目录添写的姑事,因为目录里的两句诗不像高鹗的手笔,还像曹雪芹的。
张爱玲才华横溢,对红楼梦颇有研究,她为何不续写红楼梦呢?按她自己的想法和感受续写红楼梦应该比别人高明一些,这才是遗憾。
-----
网友解答:
-----
曹雪芹写的几大家族,连起来就是书的内容。
甄家,贾家,邢家,王家,薛家,史家。
连起来,真家兴亡血史,曹公写的是字字血,声声泪,诉说家史。
后者,把路给改了,每个人的命运,死法都改了,南辕北辙。差十万八千里。
-----
网友解答:
-----
本人认为后四十国原系曹雪芹本人所作,并非高鹗,从文才和故事结构及情节和前面没有差距,这样的作品从清代到如今没有人可及。
------------------
推荐阅读:
海天和中国调味品协会再次发声,难道大家这次真的是冤枉了海天?
重庆最近气温升到44℃,在古代没有空调,这么热的天气,人都是怎么过的?
下一篇: 巴基斯坦和伊朗,哪个国家更成功?