《百年孤独》适合什么人读?
《百年孤独》适合什么人读?
-----
网友解答:
-----
《百年孤独》我从头到尾一字不落地读过两遍,读两遍不是因为第一遍没读懂,而是因为读的版本不同。
第一次读的是浙江文艺出版社的版本,: 黄锦炎 、 沈国正 、 陈泉三个人合译的,据一些懂西班牙语的朋友说,这个版本翻译水准还是不错的。
但问题是这个版本并未得到马尔克斯的授权。马尔克斯1990年来中国时,发现在自己没有授权的情况下,中国的书店堂而皇之售卖着中文版的《百年孤独》,大为光火,声称死后一百五十年内都不会将作品授权给中国大陆出版。(当然,后来他还是违背了自己先前的话,与中国出版商达成了谅解)
但你要说这个版本就是盗版,对当时的中国出版者也有点冤枉,因为那时中国还没有加入世界版权公约,所以国外作品往往是拿过来翻译了,直接出,并不会向国外作者要授权,更不涉及版税问题。所以在当时中国人看来,这不算盗版。
第二次通读的版本就是大家比较熟悉的范晔译本了,这也是马尔克斯正式授权首次在中国出版的版本,迄今据说已经销售了一千多万册,理论上,应该有一千多万人读过这本小说了,但究竟有多少人真的读完过,却很难说。
我在网上不止一次看到,《百年孤独》被列入难读书目,且往往在榜首位置。后面评论里总是跟着无数附和之声,说这本书不知所云的,名字太乱的,故事混乱的,各种理由充斥。
读《百年孤独》是不是一种叶公好龙的行为?《百年孤独》究竟适合什么人读?
无论是时间的深度,还是人物的广度,《百年孤独》都是纷繁复杂的。加上陌生的文化背景,不易记住的重复名字,对一些读者而言,这本书成了一个迷宫。我们可能刚一进入就迷失其中,不得不放弃寻找出口的努力,而简答地翻墙而出,决定从此再不踏足其中。
我之所以上来就先说我读两个版本的故事,其实是想告诉各位读者,《百年孤独》尽管看上去如此迷幻,但其实并不难读。即便在多年以前,我还是第一次接触到拉丁美洲的长篇小说,第一次见识这种写法,《百年孤独》的阅读对我也不是一种困扰。
除了两遍从头到尾的通读,我至今还会时常拿出这本书读几页,某些段落我已经很难说清究竟读了多少遍。因为每一次读都能让我感到不同的惊喜。
这本书太有趣了,你在其中看到不同的人生,有人在政治的风浪中起伏,有人在自闭的读书中寻求解答,有人被情欲操纵着,放浪形骸,有人在爱情的痴魔中癫狂。
如果你记不清名字,就试着先进入是书中,先进入某一段情节,缓缓而行,把它拆开来看仔细,马尔克斯会向你展示一段充满魅力的故事。
当你被某一段吸引之后,不妨再开始扩大你巡游的范围,一点点进入其他故事,那些精彩会在峰回路转间慢慢展现,最终带你进入忘我之境。
如果你想要听到一个精彩的故事,马尔克斯的奇思妙想,书中那些个性不一的人物,绝对不会让你感到乏味、冗长。
如果你试图在其中找到思想,抛开陌生的文化背景,你将看到人类共同的欲望,与永远无法如愿以偿的孤独。
如果你希望了解历史,在马孔多一个小镇的变迁里,你将看到人类历史上曾无数次上演过的戏剧。即使发生在一个如此不熟悉的环境里,操着不同语言,有着完全不同的生活方式,历史的发展却总是似曾相识。
马尔克斯曾说,《百年孤独》是对拉丁美洲历史的概括,我甚至想说,它是对整个人类历史的影射。
很多人都是因为《百年孤独》而熟悉了魔幻现实主义这个名词,但马尔克斯却并不喜欢这个定义,他曾多次说,他写的不是什么魔幻现实主义,他写的就是拉丁美洲的现实。
但作品一旦发表,作者就部分失去了对它的掌控,毕竟《百年孤独》中大量非现实的描写,比如丧失记忆的失眠症、白日飞升的女人,夜晚出现的死者灵魂、被蚂蚁拖走的尸体、神秘的羊皮卷,让读者很难认同这就是现实,也让魔幻就成了马尔克斯自己摘不掉的标签。
但对读者而言,我们却无需在意标签,更不用去探讨故事的真实性,只要耐心地跟着马尔克斯,进入这个迷宫。
记住,这是一次充满惊喜与感动的迷宫之旅,千万别急着寻找出口,那除了徒然增加焦虑外,还会让你失去阅读本书的乐趣。
事实上,当你沉浸入一段段的故事中,逐渐发现它的美妙时,你不但会忘记最初寻找出口的目的,甚至会希望不要找到出口,继续徜徉其中,陶醉其中。
对于那些刚一进入这本书,就迷糊的读者而言,我也有些建议:如果你此时觉得难以读懂,那它就是不适合此时的你阅读,完全不必觉得我读不懂就是我有问题,或者是这本书不过是浪得虚名。
先不要着急丢掉,毕竟一部名著放在客厅醒目位置,还是可以充门面的。
不妨等一等,也许你终身都不会再翻开这本书,那它就彻底不适合你读。也许你再次偶然翻开,试图了解,发现还是和它难以沟通,如同陌路,那就再放下,也许可以留给儿孙。
但也许,你忽然发现,当年你看不下去,看不懂的那些文字,忽然间像一个蓓蕾在春风里绽开了,有了色与香,你看到一个之前不曾理解的世界,蓦然在眼前清晰而深邃起来。
很多相识并不是一见钟情,而是相处很久后,在某一天,突然听到心底有一个地方发出的声音,这才是真正的相识时刻。
不存在某本书只适合某类人的问题,只存在是否适合你,取决于,你能否听到心中的回响。
-----
网友解答:
-----
《百年孤独》适合我这种愚人读。
你在读百年孤独时,你读到了什么?
一、孤独的宿命
布恩迪亚家族从老布恩迪亚开始,有科学家(何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚),有政治家(奥雷里亚诺·布恩迪亚),有艺术家(梅梅),有富豪(奥雷里亚诺二世)……哪一个不是孤独终老?至此,我想起了红楼梦,我相信没有人能逃脱孤独。
红楼梦十二曲--飞鸟各投林】为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽;冤冤相报自非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。--好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
二、优美的文字
马尔克斯的文字行间洋溢着韵律美,短句干脆有力,长句优美贴切
以真理的力量,我在我所征服的世界里永生。
无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实!
情爱什么感觉?像地震!
三、光怪陆离的故事
神奇的南美大陆,流浪的吉普赛人,智慧超越人类极限的梅尔吉亚德斯,一副纸牌预测过去未来的庇拉尔,白日升天的雷梅黛丝……
未完待续……
-----
网友解答:
-----
首先,作为西方現代派文学巨著,《百年孤独》适合所有文学爱好者阅读。其次,掌握马尔克斯小说的解读方法,读懂《百年孤独》不是难事。
《百年孤独》是马尔克斯最重要的魔幻现实主义力作。它将魔幻与现实融为一体,反映了拉丁美洲大陆的生活与斗争,获得1982年诺贝尔文学奖。
在《百年孤独》中,马尔克斯搭建了一个庞大丶瑰丽的魔幻世界,反映哥仑比亚一个叫布恩迪亚的家族100年间七代人的命运曲折。小说通过“
喧嚣纷乱却又生动可信的现实,映射了一片大陆及其人民的富足与贫困”,
启迪人们思考哥仑比亚,乃至整个拉丁美洲“百年孤独”的原因。
虽然马尔克斯是以讲故事的口气进行叙事,但
没有一个贯穿到底的中心故事。故事的时间跨度有100多年,小说人物众多(38个),且几代人的名字大同小异,加上魔幻丶象征丶书中书等艺术手段的运用,极大挑战了读者的阅读耐心。
我个人的阅读方法是
笔记式阅读。
将小说人物名字按历史年代列表,这样以来,有效规避了马尔克斯魔幻无序的时间“障碍”,便于掌握时间跨度,更便于根据人物梳理故事。
马尔克斯出生在哥伦比亚加勒比地区,那里存在着丰富的文化形式,历史上充满了各种魔幻。马尔克斯的祖母非常擅讲各种民间魔幻故事,这极大的影响了马尔克斯,用他自己的话来讲,《
百年孤独》是为童年时代的全部体验“寻找一个完美无缺的文学归宿”,从这个意义上来理解马尔克斯创作手段的魔幻丶象征,就简单容易多了。
《百年孤独》从将来回忆过去的倒叙手法,影响了中外许多作家,
聂鲁达称他是“继塞万提斯”后最伟大的语言大师。
《纽约时报》更评价该书是“继《创世纪》后,首部值得全人类阅读的文学巨著”。
-----
网友解答:
-----
《百年孤独》这本书适合什么样人读?
我觉得,凡是认识字,有阅读能力的人,都适合阅读这本书。当然,做为世界长篇小说名著,对于爱好文学,爱好写作的人来说,可以列为必读书目。
一一这部小说,因为它独到的艺术成就让作者马尔克斯走向,1982年诺贝尔文学的领奖台。
一一评论界对这部小说所采用的创作手法一一“魔幻现实主义”给予充分的肯定。作者向人们展示的景象仿佛是一个神话世界。他极善于用绚丽而无羁的想象描绘着虚构的一切。小说一问世,就引起了世界文坛“爆炸性”的震撼。
一一人们从《百年孤独》这本书开始重新发现了拉丁美州原来还有这样一位作家,这样一种写作手法。新颖、奇特。尤其是小说的开头写法,绝对不一般,欣赏一下这种开头:“多年之后,面对枪决行刑队,奥雷良诺、布恩迪亚上校将会想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午”。多年之后,这是“将来过去式”(人们为此发明了一个新的时态名词。)一开头就为以后故事的发展埋下了种种神秘的伏笔。
一一《百年孤独》写的是布恩地亚一家七代人充满神奇色彩的坎坷经历和他们居住的马贡多这个小镇一百多年来从兴建、发展、鼎盛以及到消亡的历史。内容非常复杂,人物众多,情节离奇,不可思议,深刻反映了歌伦比亚乃至整个拉美大陆历程。画面也吸引人,有和中国大陆截然不同的感受。
一一有时间的朋友,可以一睹为快!
-----
网友解答:
-----
极少读书的失眠者最适合
《百年孤独》是一部魔幻化的现实主义小说,能读完的人不容易,能读懂者更是不简单。
现在流行的网络魔幻小说,可以天上人间,上下千年,人神鬼怪地天马行空,读者怎么喜欢就怎么去写,是彻底的魔幻。很多读者的魂也被勾走,读得忘了日月星辰,疲乏不堪。
《百年孤独》却不是为了迎合读者,而是要借魔幻之手将众多的现实拼接起来,实现作者的写作意图。一般的读者,既难厘清故事脉络,也无法弄懂作者的意图。加之,繁多难认的人名,脑子难免一团浆糊。
当年读书时,第一遍的确一脑子浆糊,第二遍才稍梢读出点意思。
老实说,如果现在让我依床而读,估计十分钟就会睡意袭来。
城市生活的繁华,网络小说无限的魔幻,吸光了很多人读完一部长篇名著的热情,何况这样一部让一般读者半懂不懂的魔幻又现实的小说呢?
如果要我推荐,我一定会推荐给很少读书又失眠的人,劝他耐心去读。
嘴上这样说,心里还是隐隐作痛,也许还会得罪一些喜爱它的读者。
我只能说:对不起了,《百年孤独》。
-----
网友解答:
-----
我初读《百年孤独》百分之十几时感觉名字乱了,读不下去了,就把它下载下来,把七代人的名字全部替换成我们家族人的名字,由于他们的同一个家族的名字太长,家族的前后缀多,替换时费了好大的劲力,替换成功后,读起来可亲切了,特别有趣,你们有写作功底的人可以试试这个法,我听说过好多名人读者,但没有用过我这个独特的方法的。
从1830年至19世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,使数十万人丧生。通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。政客们的虚伪,统治者们的残忍,民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。
作家以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇,而且渗入了狭隘思想,成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。
作者这方面是高手:他精心地使用了虚实结合的魔幻现实主义写法,毫不费力气做解释的叙事风格,带您流畅地进入到一个家族世界。你一旦读进去后会有一种被震慑的痛楚扑面而来,还没有准备好承受这种痛楚的人,往往会本能地选择闪避。
所以,这本书适合成年人读,特别适合信一点“封建迷信”的人~民族传统文化的人,研读一番后觉得很有意义。有行数十步后豁然开朗之感。有时会对作者超强的大胆的大脑的思考会心一笑,充分地体会到这种安排并非为制造麻烦,近似绝望的轮回,是对布恩迪亚家族七代人宿命的最好注解。
作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为我佩服的文学巨著。
巧妙的构思和想象,把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来,形成色彩斑斓、风格独特的图画,使读者在“似是而非,似非而是”的形象中,获得一种似曾相识又觉陌生的感受。
莫言等好多中国当代作家都学会了作者从未来的角度回忆过去的新颖倒叙手法。不过您初读时最好把名字按家族序列和辈份编个号,有助于您读下去。
-----
网友解答:
-----
《百年孤独》适合什么人读?
适合文学爱好者读
。文学爱好者没有年龄限制,关键是要从内心爱好文学。只要有一颗热爱文学之心,肯定会热情阅读这部《百年孤独》长篇小说的。尤其是再听说,这是一部世界名著,那肯定会想尽一切办法去读的。
《百年孤独》是世界著名哥伦比亚作家马尔克斯创作的
。这部长篇小说是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著”(《纽约时报》)。
《百年孤独》描写的是加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰
。小说通过小镇马孔多布恩迪亚家族七代人的传奇故事,讲述了他们走向孤独的人生,最终,小镇马孔多被一阵狂风卷走的惊心动魄的历史。这里面涉及到政事、
《百年孤独》小说写作的艺术特点鲜明
。一是魔幻现实主义;二是融入神话传说、宗教典故、民间故事等神秘素材较多;三是倒叙手法新颖,具有独创性。《百年孤独》用这些巧妙的艺术表现手法,糅合了现实与虚幻,呈现给读者一个瑰丽的想象世界。
《百年孤独》的主题,就是作者所指出的那样
:“拉丁美洲的历史也是一切巨大然而徒劳地奋斗的总结,是一幕幕事先注定要被人遗忘的戏剧的总和”。
象征了孤独,“百年的孤独”。这个主题,是作者发自内心地呐喊与绝望
。
对于《百年孤独》这段孤独史如何叙述好
?作者独辟蹊径,运用魔幻的现实主义创作手法,以此吸引读者。这也是文学爱好者热衷于《百年孤独》这部世界名著的根本原因。
可能由于语言的不同,有的读者舍弃了阅读《百年孤独》
。这部分人多数是因为小说中那些长长的人名、地名,阅读起来很吃力,花眼,所以往往弃之,不再阅读了。有的读者就是因为这个原因而放弃阅读的。但是,作为文学爱好者,尤其是那些小说文学爱好者,文字语言再难读,他也会锲而不舍地读,甚至会读许多遍。
总而言之,
《百年孤独》是长篇小说,适合文学爱好者读
。在这方面不能分年龄,也许有的十几岁就喜欢这种艺术表现手法,也许有的一辈子就喜欢这种写作艺术手法。故事情节、人物、主题等,在文学爱好者面前不是重点,重点是从中寻找用什么样的艺术表现手法,展现这些故事、情节、人物和主题的。
-----
网友解答:
-----
读这本书我最早是在初中的时候,可以说是囫囵吞枣,只是看两个兄弟在自己的小镇上为了自己的信仰为自己的家族付出了自己孤独的一生,再其次学习了作者马尔克斯伟大的语言。再读已是十年后了,才真正的理解作者的思想,用魔幻的手法而又不失现实之真实,运用巧妙的构思和超强的想像力,把神话传说幻想相结合,描绘了独特的印弟安村人的生活并构造了一个独特滩地并建立了一个叫马孔多的小镇。这本小说以一个家族七代人的悲剧故事来完成小说开头一个预言家预言的结局。这本小说老实说现代年轻人估计会少读得进去,但现在网上那些小说很多作者却是借用了他的手法,这类小说现在网上又很火,至如你问什么人读这本书,肯定的只有那些文学爱好者才喜欢读吧,本人倒是推荐高中生都能去读一读。
-----
网友解答:
-----
《百年孤独》的作者是加夫列尔·加西亚·马尔克斯,这本书适合经历过社会,心智成熟的人看;如果看这本书的人心智不够坚定的话,容易被百年孤独的强大气场催化出悲观厌世的绝望人生观。《百年孤独》被称为“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之一
-----
网友解答:
-----
作者是谁?
《百年孤独》是诺贝尔文学奖获得者哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的作品。
主要内容是什么?
它讲述小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。将神话传说、民间故事、宗教典故融为一炉,糅合现实与虚幻,成为20世纪文学高峰。
赢得的赞美有哪些?
如果一生只看一本书,一定是《百年孤独》
如果书架上只放一本书,一定是《百年孤独》
一千年后还可能流传的“老故事”,一定是《百年孤独》。
优美语录欣赏
孤独是一个陪伴人一生的伙伴,是一个既定事实,与其否认,与其抗争,与其无谓地逃避,不如接受它,拥挤的人群里让它保护你回家,周六的上午让它陪你吃早餐,整理阳光。
当我们对痛苦无能为力时,唯一能做的,就是等待那些痛苦慢慢走远。你会在拐角遇到幸福。
生命中曾经有过的所有灿烂,原来终究,都需要用寂寞来偿还。
适合哪些读者?
作为世界名著每个人都可以读,都会有些收获。这本书被很多文学创作者都当做必读书籍。但是作为文学名著,其文学价值对于像我这样的普通读者来说很难体会到,比如俞敏洪曾说,《百年孤独》读了四到五遍后,书中魔幻现实主义的描写方式、流畅的文笔、人物命运的描述,都让我有爱不释手的感觉。
-----
网友解答:
-----
我买了两本,家里一本,车上一本。
家里的随时都每天都几级,车上的有空了等人呢,什么时候就发一下,以家里的这本为主这本书呢,其实第1遍都不懂也记不住,人名太复杂,情节跳跃太快,也不明所以越越看越迷茫,心里都知道他在讲什么。但是他这种语言很有特殊的魅力。这个需要静下心来看,我已经看到第3遍了才能少少的有点眉目,我觉得还要一直看下去能理清他们的人物层次关系情节内容的掌握了才可以。
我看这本书呢也是收到别人的书评人员的一些引导,都说这本书比较好,我就很好奇,所以就去买了一本原版的是原版的,太厚了携带不方便,我又买了一本纸质薄的。这个版本就纸张比较薄,携带方便,比较轻便。
这本书我觉得真正要喜欢文学的人才可以懂得,要采取慢阅读,第一遍不要读懂,不想要记住什么,为看而看就行了,我虽然目前还没有完全理清故事情节人物关系,但是我还是坚持在看,至于看的效果也不是一下子能说出来的,再多看几遍再说吧。
------------------
推荐阅读:
使用IPHONE X觉得伤眼该怎么办?所有OLED屏幕的手机都会这样吗?
为什么人们在利益面前往往会明争暗斗非常自私?这是真实的人性吗?
上一篇:农村常见的蝉蜕有什么功效和作用?
下一篇: 金陵十二钗正册都有谁?