电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?
电视剧中宣读圣旨的最后两个字“钦此”是什么意思?
-----
网友解答:
-----
钦此,通常的解释会认为是圣旨结尾的套语,其实这么说不准确,钦此也是有使用规范的。究竟如何使用就要先把两个字拆开来解释。
首先是钦,钦的本意是恭敬,在古代代指皇帝亲自做。比如钦差、钦命、钦定。就是皇帝亲自差遣、任命、指定。然后是此。我们经常会在信的结尾写“此致敬礼”,敬礼是向对方致敬。而此致的意思就是写到这里为止。“钦此”中的此也就是这个用法,就是说写到这里写完了。所以将钦此两个字连起来字面意思就是:皇帝亲自写完了。
但是,实际使用中,用了钦此的,恰恰不是皇帝亲自写的。这里就说到很多古装剧的谬误了。经常有剧情皇帝传旨的时候自己说钦此,或是大臣宣读皇帝手书圣旨时也以钦此结束,这都是不对的。现存的所有文献资料,皇帝亲笔手谕或是在大臣的奏折上的朱批都没有钦此两字。举个著名的例子,我们经常看到皇帝的朱批“知道了”。但凡写了知道了,就没有钦此了。但是如果是大臣转述皇帝的朱批“知道了”给别人,就要这么说“奉圣谕,知道了,钦此。”就是告诉听的人,皇帝这时候说完了。因此不是所有圣旨后面都能加钦此,皇帝本人更不会念出钦此这两个字。只有大臣代传皇帝旨意,代皇帝拟旨或是拟朱批时,才能用钦此,以区别这是皇帝的意思,而非大臣自己的意思。
-----
网友解答:
-----
谢谢邀答。\"钦此\"一词何义?注家蜂起,凑个热闹,谈谈个人管见。首先从\"欠\"字谈起,欠是钦的本字,是个象形兼会意字,是指人张口舒气状,即打呵欠。最早见于刘义庆《世说新语》\"欠伸甚适\"。意即仰身打呵欠很舒服。\"凡气不足而后欠,钦者,倦而张口之貌\"(段玉裁语),意指人荷金倦而打呵欠。
因欠有仰意,便产生敬仰的义项。\"开弓发矢,要钦身向外。\"(唐王琚《射经》)即开弓仰身而射。由此引申为亲身之意,由敬仰引申为恭敬之意,于是这个字义庄重的钦字便成为帝王的专用词。如钦差、钦定。就象\"朕\"字一样,先秦朕是我,我的意思。秦始皇称帝将\"朕\"据为己有,成为历代皇帝的专有代词。又如寡人,哀家都是皇族专用名词。
钦此一词最早见于忽必烈的诏书:忽必烈为使民间与朝庭豢养的鹰鹘不致混淆,便下诏书曰:\"百姓诸人鹰鹘的脚上栓系的牵皮使用黑色,休用红紫杂色皮子!钦此。“后明宰张居正在《谢西宫遣使郊劳疏》用过钦此。到了清代,皇帝诏书普遍应用。
前边作了铺垫,书归正传。钦此到低何义?皇上的诏书,即圣旨,圣旨就是皇帝的旨意。圣旨不是皇帝亲撰,都有左右宰代拟,所以圣旨开头都是皇帝诏曰,明确阐明此乃皇上旨意。圣旨拟好后,未尾结语都写钦此二字,这钦此的意思是诏书拟定,在此恭敬地呈皇上过目,等皇上朱批或示意即可宣诏。至于说钦此这是皇帝的意思乃多此一举,因开头已表明皇帝诏曰。当宣诏时钦此便表达皇帝钦定。
个人管见,引文见古籍,不当处请诗友评论区切磋。
-----
网友解答:
-----
在古代皇权是至上的,所以经常有:
普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣
的说法。作为皇权象征的圣旨更是被大家小心翼翼的供着,甚至在不少影视剧里还上演因为不小心毁坏圣旨而遭到灭门的狗血剧情~如此神圣的圣旨,上面的话语自然也是皇帝智囊团仔细斟酌的产物,而对于这
钦此
一词更是有着巨大的意义。
其实
钦此
一词通常会被大家解释为是圣旨结尾的套语,但是这么是说不准确,因为
钦此
也是有使用规范的。
含义一:亲自
钦,本来就有钦差、钦命、钦定。钦此就是指皇帝亲自差遣、任命、指定。指的是皇帝亲自做的决定,并不是阿猫阿狗替我做得决定,表明圣旨是神圣不可侵犯的!
含义二:尊敬
其实大家都知道皇帝是不可能亲自去写圣旨的,就可能在上面进行个批示,甚至连盖个章都需要下人帮着干,真心的是十指不沾阳春水,所以自然不可能是自己写的圣旨。这时候就需要智囊团想个办法,即要证明这个是皇帝亲批的,又能证明对皇帝表明敬意,所以这个时候“钦此”一词就应运而生了。
再有皇帝本人是不会傻乎乎的去念圣旨的(当然也是因为皇帝本人说的话也是圣旨了,而且也不需要那么文绉绉的,直接口语化了),所以只有大臣代传皇帝旨意,代皇帝拟旨或是拟朱批时,才能用钦此,以区别这是皇帝的意思,而非大臣自己的意思啦。
-----
网友解答:
-----
在热播的影视剧中,我们每每能看到类似的情节:太监在宣读圣旨的最后,必说一句“钦此”,而且“此”字声调还要尽量挑上去。跪着接旨的人,不论是面临赏赐,处分,甚或是杀头,定然是叩头,谢恩,起立,接旨。
那“钦此”又是什么意思呢?有说,钦,意为敬。钦此,意即恭敬地引文至此。其专用于引述皇帝谕旨之后,表示引文结束。故钦此二字实际上亦起到现代标点中句号与后引号的作用。
但是,“钦此”,据《汉语大词典》的解释:“封建时代诏书结尾的套语”。就是说,“钦此”置于诏书最后,乃诏书的组成部分。
不管是怎样的解释,只要我们知道重点是圣旨内容就好。
-----
网友解答:
-----
我们在很多古装剧,特别是清宫剧中常常可以见到太监宣读圣旨都是以“钦此”来结尾的。“钦此”的含义大致上可以理解为是皇帝亲自发布的如此命令,也可以视作诏令至此完结。但影视剧的演绎也带来了一些误导,例如,
“钦此”并非会出现在所有圣旨中。
一、“钦此”的含义
要完全理解“钦此”的含义,就必须先知道这两个字会在什么情况下出现。虽说“钦此”表示的是由皇帝亲自发布的命令,但皇帝自己书写诏书时是断不会写上这两字的。还有他人代书皇帝亲谕中,也没有发现“钦此”的踪迹。那到底什么样的圣旨里才有“钦此”二字呢?
大臣将皇帝口谕转为书面谕旨时,才会在最后添写“钦此”,
以示这是皇帝亲自发布的命令,并非杜撰。例如,清朝军机大臣经常直接面承皇帝口谕,大臣接受口谕后还要将谕旨发往地方,称为“廷寄”,“廷寄”的谕旨就要加上“钦此”二字。此外,当有臣下要引述皇帝朱批或诏书时,也要加上“钦此”二字。这里可以将“钦此”视作一种转引的标识。更形象地说,“钦此”就像是“句号”加“后引号”的作用,表示皇帝的命令就此结束。
二、“钦此”的作用
清朝的公文,根据发布机关的等级、类型的不同,都有它特定的开头语和结束语,例如“奉此”“蒙此”“据此”“准此”等等。而“钦此”则是专门用在皇帝所发谕旨当中的。就如“钦定”、“钦赐”、“钦点”一样,“钦”字常常都是与皇帝的行为相联系的。这样做的原因,就是为了保证皇帝谕旨的权威性,彰显皇上至高无上的地位。
此外,“钦此”作为固定结语,一定程度上还可以防止别有用心之人继续添写来篡改谕旨。
三、真假诏书
在了解了“钦此”的含义和作用以后,我们还可以接着来破破案。
据说,道光二十九年(1849年)三月初九日,两广总督徐广缙在照会英国驻华公使文翰时,引用了道光帝的谕旨,意在反对英国人进入广州城。
该谕旨号称是从道光帝写给徐广缙的奏折朱批中截取下来的:
“设诚所以为民,卫民方能保国。民心之所向,即天命之所归。今广东百姓既心齐志定,不愿外国人进城,岂能贴遍贴誊黄,勉加晓谕?中国不能拂百姓以顺夷人,外国亦应察民情而舒商力。更须严禁土匪,勿令乘机滋事,扰我居民。外国商人远涉重洋,总为安居乐业,亦当一体保护,庶几永敦和好,共享太平矣。钦此。另有谕旨。倘该夷顽而莫化,妄起干戈,惟该督抚、将军、提镇等,筹度形势,妥行办理。勉之,勉之。钦此。”
对于此谕旨的真伪问题,还曾引起过一段公案,最后经学者鉴定,奏折和朱批都是伪造的。
其实谕旨的可疑之处从文中便可寻到端倪。声称是摘自道光帝朱批的谕旨中出现了两次“钦此”,
如果说文末的“钦此”是大臣转述皇帝谕旨之标识,这还可以理解,那么中间的“钦此”二字便颇值得怀疑了。
参考资料:《圣旨与“钦此”》、《再说“钦此”》
作者:我方团队子繇
-----
网友解答:
-----
一
“钦此”(有时也出现“钦此钦遵”)是帝国专制时代皇帝就某事颁布完命令后特别的嘱咐的语言:“领旨遵命执行吧”,或“赶紧照此去做吧”。电影《夜宴》中:(皇帝):“拟旨。(口述旨文)着太子无鸾出使契丹,羽林卫护送,即日起程。钦此!”这里“钦此”的意思就是“照此办理吧”的意思。
《儒林外史》第三十五回:“过了三日,又送了一个抄的上諭来:‘庄尚志著于十一日便殿朝见,特赐禁中乘马。钦此。’”这个句子中的“钦此”就是“按此办理”的意思。《红楼梦》第六十三回:“天子听了,忙下额外恩旨曰:‘贾敬虽白衣无功于国,念彼祖父之功,追赐五品之职。令其子孙扶柩由北下之门进都,入彼私第殡殓。任子孙尽丧礼毕扶柩回籍外,着光禄寺按上例赐祭。朝中由王公以下准其祭吊。钦此。’此旨一下,不但贾府中人谢恩,连朝中所有大臣皆嵩呼称颂不绝。”这是皇帝下的一道关于追封贾敬官职以及贾敬丧事规格的诏书。“钦此”在这个句子里的意思就是 “就按照这个规格办理”。
二
“钦此”一词原作“钦哉”,最早见于我国最古老的经典《尚书》中的《虞夏书》,由于《尚书·虞夏书》基本内容是君王的决定、指示文告及君臣谈话,因而多有“钦哉”一词。
《尚书·虞夏书》:“(尧)帝曰:‘咨!四岳,汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。下民其咨,有能俾乂?’佥曰:‘於!鲧哉。’帝曰:‘吁!咈哉,方命圮族。’岳曰:‘异哉!试可乃已。’帝曰,‘往,钦哉!’九载,绩用弗成。”意思是,尧帝说:喂!各位诸侯,现在滔滔的洪水正形成危害,水势汹涌围困住了山岭,淹没了高岗,百姓们都在呼喊救援啊。有谁能去治理洪水呢?臣子们建议,让鲧去吧!尧帝说:不行吧?他曾经违背命令危害过族人。各地的诸侯说:不是这样的吧。让他试试,如果不行就算了。尧帝对鲧说:“鲧,谨慎负责地去干吧!”过了九年,鲧在治理洪水上没有取得成绩。
又,同上书:“(尧)帝曰:咨!朕在位七十载,汝能庸命,巽朕位?岳曰:‘否德忝帝位。’曰:‘明明扬侧陋。’师锡帝曰:‘有鳏在下,曰虞舜。’帝曰:‘俞?予闻,如何?’岳曰:‘瞽子,父顽,母嚚,象傲;克谐以孝,烝烝乂,不格奸。’帝曰:‘我其试哉!女于时,观厥刑于二女。’厘降二女于妫汭,嫔于虞。帝曰:‘钦哉!’”意思是,尧说自己在位七十年了,准备禅让,就问各方诸侯谁能继位?众诸侯都说“自己无德无能,不能继承帝位。”尧帝说,也可以举荐地位低微的人。众诸侯就举荐穷困的舜继承帝位,并介绍说,舜是乐官瞽瞍的儿子,瞽瞍心术不正,继母说话不忠诚,弟弟象傲慢刁蛮。而舜却很孝顺仁厚,与家人和睦相处。尧帝说,就试试吧,并把两个女儿嫁给了舜,要从女儿那里观察舜的德行。尧帝并对舜下令:严肃认真地去处理政务吧!
《尚书·虞夏书》又记载:舜继承帝位后,要确定祭天神的官员,(舜)帝曰:“咨!四岳,有能典朕三礼?”众人曰:“伯夷!”舜帝曰:“俞,咨!伯,汝作秩宗。夙夜惟寅,直哉惟清。”伯拜稽首,让于夔、龙。帝曰:“俞,往,钦哉!”意思是,舜帝说,好啊,伯夷,你就担任这个职务吧。不论早晚都要恭敬地祭祀而且还要正直廉明。伯夷磕头,让给夔和龙。舜帝说,好啦。伯夷,去吧!你要严肃谨慎地执行命令啊!
所以“钦此”一词并不是诏书结尾的套语,也不是“此致敬礼”或“结束”的意思。而是“按此执行、办理”的意思。“钦此”不仅出现在皇帝的诏书中,民间也常用这个词语。如《金瓶梅》:“伯爵道:‘令官放个屁,也钦此钦遵。 你管我怎的!’叫来安:‘你且先斟一杯,罚了爹,然后好行令。’西门庆笑而饮之。”
三
也就是说,就象现在的公文格式一样,这只一个必要的提醒语气词。
一来是为了强调皇家权威的无处不在,二是强调要臣子认真执行,不得乱来。
-----
网友解答:
-----
奉天承运,皇帝诏曰:
为繁荣大唐佛教,带动东西方经济发展,特任命唐三藏为西天取经军团大元帅,孙悟空为探路先锋官,猪八戒和沙悟净为副先锋,即日起出发,前往西天求取真经。
钦此。
相信看过古装片的朋友对这一幕都不陌生吧。
但是,这钦此二字到底是什么意思呢?
历来众说纷纭,各持己见,今天呢,有书君就来给大家聊一聊。
1,这是一种公文格式,只适用于皇帝。
持这种看法的朋友认为,“钦此”这两个字,是一种公文写作格式,相当于我们现在写信、写公文,写完之后,在文末会写上:“此致敬礼”,表示礼貌。
但是,这只适用于皇帝本人使用,是专用名词。
2,表示以上的话是皇帝说的,由臣下代为执笔写的。
持这一看法的朋友认为,“钦”是一个专用字,只有皇帝才能用。
比如说:钦差,就是皇帝派的使者,代表皇帝。
“此”,就是此处,这里。意思是就说了这么多,或就说到这了。
然而,皇帝当面直接下旨或说话是不会用“钦此”这两个字的,他也会象常人一样说“知道了”或“就这样吧”。
由此得出,钦此,意思就是:
这上面的内容是皇帝认可的,由臣下草拟的书面文书。
有书君也是偏向于第二种看法的,如果你也同意,就请动动手指,给有书君点个赞吧。
如果你有不同意见,请在下方的留言栏内给有书君留言。
有书君语:对此问题你有什么不同的见解呢?欢迎在下方留言评论,别忘给有书君点个赞哦~关注有书君,私信回复句子,有书君送你一句特别的话!
-----
网友解答:
-----
是指皇上
-----
网友解答:
-----
古代皇帝是天下第一,各方面都要顶礼膜拜,连文字丶语言丶诏书等都要显示皇帝的独一无二的威严,皇帝言必称孤丶朕丶寡人,书必写钦此丶钦笔丶钦差,因为天下只有天子一人,皇天之下,万人之上。文官武将丶黎民百姓,唯马首是瞻!
钦如同孤丶朕丶寡人一样,代表皇帝专称。见到钦笔就如同见到皇帝本尊。
古代等级森严,就是贵为皇帝后丶爱妃丶心腹大臣,在皇帝面前也只能以奴丶在下表态。
官大一级压死人。更不要说一国之君了。
尽管皇权比天大,可古时皇帝也得按照三纲五常来言语丶行事。除了御用专门的文字,皇帝也不会造次、异想天开地乱用词言。除了石敬塘,为了保住皇位,竟拜敌国少君为阿父,厚颜无耻之极。
-----
网友解答:
-----
钦,释为皇帝亲自下达的(旨意、决定),如钦旨、钦定。
此,这里,此地。
钦此,大意是:皇帝的圣旨传达到这里。
这个词用于圣旨结末,是古代圣皆的固定格式。
以上是个人观点,仅供参考。
-----
网友解答:
-----
看宫廷剧中我常会看到太监宣旨完毕,念“钦此!”这个词是封建皇帝诏书结尾的套语,就如同开始时的“奉天承运皇帝
,
诏曰”一样。
这个词意思按字面理解:钦,应该是代表皇帝亲临的意思,同时这个字还带有崇高尊敬,尊崇的含义,表示敬仰的书面用于。此:要这样,应该这样的意思。
合在一起钦此可以理解为:朕亲口说了,要这样做!
但是这个词语并不是历朝都用的,在很早之前钦就有敬的意思,但是在汉代皇帝下诏书结尾词是制曰:可。甚至到了隋唐时期下诏书也只是说完事就结束。到了元朝诏书结尾:“钦此”开始正式使用,在最早出现时期并不明确。
------------------
推荐阅读:
如果佩恩入侵木叶,村子只有扉间,自来也,纲手,卡卡西,这四人能否灭了佩恩?
被马布里称为“比詹姆斯强太多,不是一个档次”的锡安-威廉姆斯到底是什么水平?
上一篇:天津四大名吃是什么?