为什么有些柬埔寨人名字像中文名字？如宋双，洪森，沈良西？

2024-09-09 18:30:01 浏览：1

为什么有些柬埔寨人名字像中文名字？如宋双，洪森，沈良西？

－－－－－

网友解答：

－－－－－

中国人的姓名和柬埔寨人的姓名是有区别的，但又有相同之处。这其中是有历史渊源的。

柬埔寨人的历史文化受中国文化的影响比较深远。

柬埔寨人的姓名虽然写出来是一长串，看起来和西方人的姓名是一样的，但西方人的姓名和柬埔寨人的姓名前后顺序恰好相反。西方人的第一个名称是名，第二个名称是姓。而柬埔寨人第一个名称是姓，第二个名称才是名。这点和中国人的姓名和使用习惯是相同的。例如，原来的柬埔寨前国王诺罗敦西哈努克亲王。诺罗敦就是他亲族的姓。西哈努克就是他的名。另外他们的姓名与中国有所不同的是，很多柬埔寨人的姓不是从同一个家族一直流传下来，他们的习惯是孩子用父亲和祖父的名作姓氏的。

所以柬埔寨人的名字和中国人的名字既有相同，又有不同之处。相同的是他们的姓名的使用顺序，而不同的是他们的姓不固定。说不准什么时候就变了，而中国人的姓没有这种情况，姓，是永远随父姓。几百年都用同一个姓。（极个别特殊情况也有随母姓的）。

以上是我知道的，关于两国姓氏迥异的皮毛的知识。

如有不妥，恳请诸位朋友多多指正。

谢谢。

－－－－－

网友解答：

－－－－－

谢谢邀请！

柬埔寨人的名字和中国既有相同的地方又有不同，相同的是姓名的使用顺序：姓在前，名在后，第一个名称是姓，第二个名称才是名。不同的是，中国人的姓绝大多数都是子随父姓，一代一代传下来的，也就是说，中国人的姓从祖上传到现在，大概都是固定的。而柬埔寨人的姓是不固定的，很多柬埔寨人的姓不是从同一个家族一直流传下来的。因为他们的习惯是孩子用父亲或祖父的名字作姓，所以他们的姓说不定什么时候就变了。至于说有些柬埔寨人的名字和中国人的名字一样，这也很好理解，柬埔寨本来就是一个华人聚集的国家，很多华裔依然在用中国人传统的起名方式。像柬埔寨现任首相，柬埔寨人民党主席洪森，其父亲就是潮州华人，洪森的夫人文拉妮是中国海南省移民的后裔。而洪森的长子叫洪马内，长女洪玛娜。柬埔寨反对党领导人沈良西也是华裔，曾祖父来自中国。

－－－－－

网友解答：

－－－－－

谢邀。

世界上只有一个国家人们的姓名于中国人的名字基本一样，那就是高丽棒子，不管是韩国还是朝鲜，人们的名姓都和我们中国人相同，而且以李姓、金姓、朴姓、闵姓为主，那是因为朝鲜受我们中国传统文化影响太深了。

除高丽棒子外就是新加坡，新加坡大部分人也是中国人的姓名，但新加坡却大部分是华人。

柬埔寨的情况基本和新加坡差不多，纯种高棉人的姓名和我们没一毛钱的关系，如:

西哈努克、郎诺.思哩马达、波尔布特。

这些高棉人的姓名和我们中国人的姓名有相同之处吗？

而像:

宋双、洪森、沈西良这些类似中国姓名的人，你甭问，他们上几辈总有华人的血统。

－－－－－