你经历过哪些因为宁夏方言导致的误会？
你经历过哪些因为宁夏方言导致的误会？
－－－－－
网友解答：
－－－－－
讲两则宁夏中卫人的方言引起的误会，一、我同事老龚，辽宁抚顺人，83年回辽宁老家，列车上邻座是两位中卫农民去北京，闲谝中相互认识了，老龚问他俩去北京干吗？他俩说:“到王府井买点东西，师傅，你知道王府井不？”“知道啊！我也去那里买件风衣。”“好得很！不用俄俩到处打听了。”
当列车到达终点站一老站东站，他们三人随着滾滚人流，涌向王府井购物大厅，老龚奔衣柜组，说明买件风衣，售货员根据顾客身高，就取出一件，一试挺合体，正脱下让售货员给叠好后，付钱时，却听到那边吵起来了，老龚一看，竟是中卫那二位跟女售货员大声喊叫，原来中卫方言惹祸了！他二人找到日用品柜组时，一人开口道:“操！\"女售货员一听，就火了！“你骂谁？\"二人一头雾水，一人道:“俄要胰子！\"“骂谁是你姨子？！”一气之下，按下报警装置，一民警旋即来到现场，这时老龚也在跟前，民警训斥道:“告诉你们，这里是首都北京，不是洒泼的地方，怎能开口就骂人呢！\"两个中卫人感觉莫名其妙的挨训，民警就让他俩把原话复述一遍，民警一听象是骂人的，这时老龚就给解释:“操\"宁夏方言，就是“喂\"的意思，“胰子”就是香皂的意思，民警又指着老龚问那二人，你俩认识他？二人回答:“俄们是一搭里的！”民警也听懵了:“你们是意大利的？”老龚笑吟吟的解释:“一搭里，就是一起，一伙的意思。”民警及女售货员这才明白了，原来是场误会。
二、煤矿工人中，各省份的人都有，一般见几面，就会问你老家是哪里的，这不，有一中卫人问一黑龙江人，得到答复后，用方言重复一遍“噢！你是黑(念he)龙(念驴)江的？”黑龙江人一听，咋成了喝驴江了？他不动声色的问中卫人，你是哪里人？中卫人回答:宁夏的，中卫的，于是黑龙江人就故意说道:“原来你是牛下的，猪喂的，骡马大队的！”把个中卫人气的！
－－－－－
网友解答：
－－－－－
谢谢邀请：
在宁夏有个地方，说：“钩子”就是屁股的意思，“毛衣毛”就是去看看的意思，一边“绕毛”去，就是一边呆着的意思，跟你两个“逼逗”就是打耳光的意思。说实话这样的方言，在某种意义上听起来肯定是舒服的。
所以宁夏方言导致的误会有很多很多的。虽然我家祖辈四代人都在宁夏石嘴山市矿区工作，因为属于央企的企业，都是以普通话为主，说方言的人是寥寥无几的。
我住的地方，是宁夏东部与内蒙只有一桥之隔的惠农区，都是以普通话为主，方言根本没人会说，可以说很少人真正的懂得一句完整的方言。
比如说：保卫科小王当年找了一个本乡本土的农村女孩。在过去不管是谁家，做饭，取暖都是用自己做的烧煤炭的火炉子，离了炉钩子是不行的。
有一天小王生炉子的时候，忙的是实在不行了，就让他媳妇把钩子拿过来，结果她老婆当时就蒙了，愣了片刻后，然后嘴里一边嘟囔一边说：“这都是什么毛病？(┯_┯)“结果媳妇是把屁股撅了过来”，小王当时就傻了，也笑了。
这个误会是不是有点大了？
就回答这儿吧，下次有机会说一说绕指柔。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
朋友老家宁夏固原，应聘来京做中学老师。一次，他说老家朋友来了，邀去他家喝酒。趁没开饭功夫，三个人玩斗地主。他俩时不时的说家乡话聊天，我朦朦懂懂的听着，有些明白有些糊涂。但打牌时他俩经常问＂炸吗＂？我以为是商量出牌，心里很不爽。饭桌上碰杯时，我突然大声问：炸吗？他俩愣了，先望我后对视，后一起问：炸吗？我眨眨眼说：啥意思？我朋友弄明白后告诉说：炸吗～就是怎么样了的意思。原来人家聊同学打拼创业的事情。后来把这事儿说给朋友们，还形成了一股小时尚～接听电话时，开口就问：炸吗？
－－－－－
网友解答：
－－－－－
97年刚来银川，我老家甘肃平凉。当时二十六岁，在街上正走着，（想找个广告制作的工作），在南门劳务市场，一位六十多岁的大叔来到我跟前说：“嘎子，你找啥活？”我一听，急了：“你咋骂人？你才是鸭子，你全家都是鸭子。…”大叔愣住了，旁边围观好几个人说：“小伙子，你听叉了，他说嘎子（当地方言），意思是小伙子，不是鸭子骂人的话。”，几个人都这么说，我才明白我错怪了大叔。向他道了谦。后来，我如愿以偿成了一名广告人，先打工，后来在这开店买房，也成了银川人，每想此景，也是好笑不已。（现在本地人还这样称呼年轻小伙）[我想静静][我想静静][我想静静][我想静静][捂脸][捂脸][呲牙][呲牙][呲牙][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
－－－－－
网友解答：
－－－－－
以前宁夏话有一个流传很广的笑话。宁夏人去北京做公交车，上车买票，售票员问他哪站下车，他拿出一张十元人民币说见过么？连说几遍见过么，把售票员气的拿出一张百元大钞说你见过这个么？
结果宁夏人说的是：建国门。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
我大学同宿舍室友，宁夏银川人。
开学后我就发现了她前后鼻音不分，
以至于将近一周的时间里同宿舍的同学们因为她的口音都以为我姓程
其实我姓陈……
－－－－－
网友解答：
－－－－－
刚来银川不久就和同事去钓鱼，边上有俩女的围着鱼塘走，走到我边上我听见
一个女的说“我的钩子又大了”
另一个说“你的钩子没有我的大，我好久没运动了”。
我心想我钓大草鱼用最大号钩子，你俩难道是来钓鲨鱼的？！
－－－－－
网友解答：
－－－－－
我东北人老婆宁夏银川人，大学的时候我俩开了一家饰品店，十二月份天气有些冷，我俩打扫卫生，他让我去把拖把“摆”一下，一共四把拖把，我摆的整整齐齐的，然后就没有然后了....
有一次我老婆让我去把改锥拿过来，我说没有，（我刚刚用了修门），我们叫螺丝刀，被我老婆打了一顿，还有一次让我去买簸箕，我想买买那个干啥，无奈去买了，我把筛米的簸箕买回来，然后又被一顿打，在我们大东北那个叫戳子
－－－－－
网友解答：
－－－－－
我是土生土长的银川人，可是家人和朋友都说普通话，我不会说宁夏话，感觉不好听也不喜欢学。以前找过一个宁夏平罗的男朋友，去他家里，她妈做饭让我把香铲拿下，我问什么？她说香铲、香铲，我听不懂，菜炒胡了，哈哈，想想就觉得好笑。在那会才知道馒头叫馍馍、烧水叫围水、钱包叫合包。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
有一夫妇在京游览，忽因一小事情吵嘴，男的翻手就给了女子两个耳光。女子被打，嚎啕大哭。警察闻讯赶到问原因。女子边哭边说，同志，你看看俺们这个驴，我们俩个刚争几个句嘴，他翻脸就扇给了我两个B斗。哎呀，你眊，嘴都给我打烂了。警察一下就蒙了，但基本情之也揣摩个差不多。男打女，嘴也打流血了。警察马上命令男人，赶紧，把B斗交出来！男的虽也蒙，但最终也没敢，也没有把B斗交出来。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
我还真有个经历想同大伙分享一下。
1992年5月至10月，我在西安一家旅行社实习。主要工作就两项：导游实务和拉运行李。
我记得大约快要结束实习了，应该在9月下旬，西安天气已经不那么燥热了。这天接到了任务，陪同一个台湾旅行团。其中上午有一处游览项目是参观大雁塔。我跟着旅行社的地陪，和团队一起进入了慈恩寺。因为跟随团队已无数次进入寺内，而且每次都登塔，已经有些疲塌了 ，再加之快要结束实习，便一心想着回到久别的兰州！这次我没有跟着团队登塔，而是在下面的院子里待着。如果是跟着上了塔，也就不会有下面的经历了。
我独自在慈恩寺的院子里待着，正在无聊之际，从大雁塔的入口处隐隐的传来了熟悉的乡音——好亲切的兰州话！咦，有兰州来的旅游团队？！我急切地寻着声音望去，果然有一个团队正从塔里下来。应该就是他们——来自兰州的团队。我兴冲冲地迎上去用兰州方言同他们打招呼。“你们是兰州来的吗？”走最前面的一位阿姨说，“我们是银川来的呀！”同时与身后的同行者热烈地交谈着刚才参观大雁塔内的感受，从我身边走过。我顿时一愣 ，后面想说的话一下子又回到肚子里了！我明明听到的是兰州话呀，怎么说是银川的呢！原本以为上午的时光会在平淡中结束，谁成想会以尴尬而收尾。后来回想他们的口音与兰州方言还是有差别的，可能是思家心切吧，硬是被我忽略了。
后来了解到，兰州方言与银川方言同属兰银官话体系，从发音到习惯用语非常接近！难怪我会一时误认为他们是从兰州来的旅游团队。年轻人少见多怪嘛，我也自我嘲弄一番，但是这个有趣的经历一直在我的记忆中保存着，今天终于有缘倾吐为快！
------------------
推荐阅读：
灵活就业人员社保缴费按60和100缴纳，以后领退休金会有多大区别？
上一篇：聊城最好吃的美食？
下一篇： “说曹操，曹操就到”是怎么来的？
