河北哪里的方言最难懂?
河北哪里的方言最难懂?
-----
网友解答:
-----
说起河北哪里的方言最难懂?这个问题没有一个绝对的答案,这应该看针对那里的人。比如:承德人就觉得承德方言比较好懂,保定人就觉得保定方言比较好懂,廊坊人就觉得廊坊方言比较好懂。但是如果从整体上看,应该还属邯郸方言最难懂。因为邯郸话不仅语调跟普通话差别很大,而且地方的本土方言还很浓厚。
邯郸本地的方言。注意到一个有趣现象:邯郸当地的土话与英语的方言也有相似之处。比如,邯郸本地方言一般把标准普通话的“a ”发成“o”,“回家”发成“回交”;“万达”发成“瓦倒”;“傻子”成了“烧的”;“大门”为“倒焖”;“码头”成了“猫透”;”咋回事”成了“早回事”,,,,,不胜枚举!而在我接触过的英国人中,有些也讲当地的英语方言。它们把brother(布若啊则)发成“布若奥则”,mum“吗姆”成了“茂姆”等等,也把正规发音的“啊”发成了“奥”音。
下面的邯郸话就很有意思,如果你是个外地人,不管从音调上还是本土方言上都很难懂。
例如:
1、乘客:司机师傅,能带我往前走一骨碌吧司机:不行不行,前面的路太格定。
翻译成普通话:乘客:司机师傅。能带我往前走一段路吗?司机:不行不行,前面的路太坎坷。
2、俩鸟在树上各就的类,男鸟对女鸟说,你往囊各就各就,能类俺类衣裳都过连蓝,女鸟说,你不拉不拉不都展蓝板。
翻译成普通话:两只鸟在树上蹲着,男鸟对女鸟说,你往男动动,弄得我得衣服都褶皱了,女娘说,你拉伸一下不就展平啦。
如果你不是邯郸人,很难听懂邯郸话,所以说邯郸方言在河北省属于最难懂的。
-----
网友解答:
-----
河北话从难到易可以分为三个档。
第一档,张家口和邯郸。基本上外地人听起来跟讲外语一样,不过听习惯了也能听懂了。
第二档,石家庄,邢台,保定。这三个地方属于说快了个别词语听不懂,但是如果说慢点基本上也没啥问题。(其中保定不包括涿州,高碑店等几个离北京特别近的县)
第三档,承德,秦皇岛,唐山,衡水,沧州。这五个城市基本上无压力,就算用这几种方言rap也能听得懂。(前三个应该没啥争议吧?层主沧州人,觉得沧州话和衡水话非常接近,外地人听起来应该也比较简单,不知道大家有没有不同观点。
-----
网友解答:
-----
真不知近邻河北方言这么难懂,我的亲家住山东聊城西部的临清市,过一小桥便是临西,即河北地区,从这里我没刚到让我为难的方言(大概人家为了朋友不说吧)河北向里最多二十里朋友家有时也去,没觉得怎么样啊?
-----
网友解答:
-----
说个笑话吧,大学在张家口上的,大二时我们闹玩说要给宿舍一个廊坊的哥们介绍个张家口本地的女生当对象,这哥们说:别,以后吵架了,她一口张家口话我一句也听不懂,她骂我我也不知道[捂脸][捂脸][捂脸]
-----
网友解答:
-----
河北省电台某主持人说过,石家庄周边区,县的方言死活听不懂,比外语都难。这话并不为过。我认识一个石家庄藁城男生,省内某大学毕业,分配到唐山某中学任教,因为不会说普通话,学生一致反映听不懂,最后不得不改行。还有一位石家庄井陉的技术干部,到唐山滿口的井陉话,员工听着很费劲。
-----
网友解答:
-----
河北省比较难懂的方言应该是河北中部和山西交界的地方,如行唐、唐县、平山、曲阳、涞源、阜平、蔚县等等地方的人说话、尤其说快了你是听不太懂的,这些地方的方言很多和普通话发音完全不一样,如:行或可以,称作站;不好,称作嘎咕,累的慌,称为失得慌,不干净或不卫生,称作賍阉,筷子,称为箸,小板凳称作乌子,栓东西用的长绳子称为缲子等等,这里说的都是发音,不是具体那个字,只是举几个发音例子而已。
-----
网友解答:
-----
张家口地区的方言挺难懂,只有山西人能听懂,这里的人是走东囗谋生山西人的后代,少数民族(蒙语为主)语谐音与晋语相结合的因素颇多。张家口坝上地区这种方言结合体更为鲜明。比如那个后生是忽拉干(蒙语忽拉盖即土匪之意),那个小孩真切它(可爱,契丹之音意为混血儿),那人真剜眼(狡猾,完颜之意)。辽金元时期这块土地从未平静过,每一次战争都是一次民族融合。
-----
网友解答:
-----
邯郸张家口的晋语区,邢台邯郸东部河北向山东过渡地带的方言也不好懂,比如清河,临西等地的方言,说河北不是河北,说山东不是山东,说快了听不懂。石家庄东部,衡水西部也是个特殊方言区,比如辛集话在石家庄地区是个另类,石家庄其他地方的一般听不懂辛集话。邯郸,邢台中部地区,石家庄除辛集外的其他地区,衡水中东部方言仔细听能听懂。沧州,保定,唐山,秦皇岛是一个级别,只要语速不快基本不难理解。最好懂的就是承德和廊坊话了,基本和普通话差不多,听起来丝毫不费力。
-----
网友解答:
-----
本人是河北唐山人。上学在石家庄。个人感觉还是张家口那边的方言比较难懂。反正我们班的那张家口的同学给家里打电话乌拉乌拉的什么也听不清楚。邯郸话也挺难懂的,得使劲的听清楚才可以。我们班就数邯郸的同学最多了。
-----
网友解答:
-----
我是河北人,上大学时,河北的比较多。张家口尚义有个同学的家乡话,几乎听不懂。其次,就是邯郸南部,偶尔能听懂一两句吧。这是本人接触到的,河北其他有的地区肯定还有没接触到的。这是本人的体会
-----
网友解答:
-----
河北的方言基本上都不太难懂,唐山话还挺好听呢!要说比较难懂,我认为是井陉话和鹿泉话。作为在石家庄生活了二十年的非河北人,经常在周末去山区放松心情,遇到不会讲普通话的老乡,真是听不明白他们说的是什么,如果是外地人估计更听不懂。还有鹿泉话,基本上是石家庄话的代表,大致能听懂,但是特有的本地化一般人也是听不懂的。正定话就很好懂,跟河南话基本差不多。辛集、深州话听着有点不习惯,但是很好懂,还有保定话也是好懂也有趣。承德基本普通话,秦皇岛类似东北话。
------------------
推荐阅读:
为什么在红色警戒3的剧情里日本天皇都被杀了,日本人不认为这有辱国家吗?