“别说话”用陕西话怎么说？
“别说话”用陕西话怎么说？
－－－－－
网友解答：
－－－－－
用东府大荔一代人说。让对方\"别说话\"，用当地方言就是有三种说法，一，你悄悄滴，二，别言传，三，包皮干，四。你说怂呢，五，你屁加紧！六，你少嘟囔，
－－－－－
网友解答：
－－－－－
我寻思，陕西方言的“别说话”，应该是：你悄悄！
我是陕西白水人，我们那里劝人不要说话，或强力阻止别人说话，会说“你悄悄！”。声音小点的，是劝阻的意思。声音大点的，有命令的意涵在其中。
这个说法是否妥贴得当，是否反映陕西人的方言特色，这是我的一家之言，欢迎陕西的乡当们点评指正！
－－－－－
网友解答：
－－－－－
大家都知道，咱们中国文化博大精深，相同的文字组合，语调、断句不一样，表达的内容意思大有不同，甚至相反。
我的家乡是大地坐标原点，人称陕西白菜心的泾阳县。下面我来分析几种不同语境下，家乡人分别是怎么说“别说话”的（下面引号里的文字最好用陕西方言念）。
兴奋时，会提高语调和音量，配合着摇头晃脑，手舞足蹈，语气轻快地：“包说话啦”，最后一个字要拉长三到四个音符。
气愤时，会怒目圆睁，压低嗓子，突然爆发地，喷发式快速吐出“包说话啦”，尾声迅速中止。对面人有可能被喷一脸唾液。
沮丧时，会低着头，甚至抱着脑袋，闷声闷气，有气无力又带点哀求地说，“包说啦先”。最后一个字拉长两三个字符。
烦躁时，会瞪着眼睛，梗着脖子，一只手或两只手同时从上向下压，短平快，连说三句“包说啦”！“包说啦”！“包说啦”！
悲痛时，会摇着头，摆着手，眼含热泪，带着哭腔，缓慢地轻声说出很多句，“不说啦”，“不说啦”，“不说啦”，越往后声越小。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
保念传
－－－－－
网友解答：
－－－－－
皮夹紧
－－－－－
网友解答：
－－－－－
陕西省大体上分陕北，关中和陕南，三个区域的气候环境，生活习惯和说话都有很大区别。在陕南，“别说话”的地方说法是：甭说话，甭说了，甭言转，甭喊叫。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
包年喘
－－－－－
网友解答：
－－－－－
包年穿
－－－－－
网友解答：
－－－－－
说的不好学两句。
心平气和地说:“包舍了。”
不耐烦地说:“包吵啦!”“包谝了去!”
非常不喜欢地说:“再包屁干了!”
干脆制止地说:“包啦喊!”或“包喊叫!”
愤怒的说:“谝你婆个屁!”
－－－－－
网友解答：
－－－－－
你包黏传！！！
－－－－－
网友解答：
－－－－－
老陕告诉你，让别人“别说话”最经典的陕西话就是——“皮干！”，或者“少皮干！”，不过我们现在很少这样说，遇到特别烦人的时候，也会说：“就你皮干的很！”
------------------
推荐阅读：
上一篇：茄子包子怎么做？
下一篇： 金陵十二钗正册都有谁？
