英雄联盟有哪些令人惊艳的英雄语录?
英雄联盟有哪些令人惊艳的英雄语录?
-----
网友解答:
-----
犯我德邦者,虽远必诛。— 德玛西亚皇子 嘉文四世
断剑重铸之日,骑士归来之时。—放逐之刃 锐雯
我命由我,不由天。
吾虽浪迹天涯 却未迷失本心。
荣耀存于心 而非留于形。 — 疾风剑豪 亚索
这个世界既不黑也不白,而是一道精致的灰。
过往的残酷回忆不会随着年岁而削减,悔恨会磨平我们心中的棱角。
谎言不会伤人,真相才是快刀—青钢影 卡蜜儿
我宁愿犯错,也不愿什么都不做。
时间,不在于你拥有多少,而在于你怎样使用。
-----
网友解答:
-----
千珏的
执子之魂,与子共生
这句台词的原型来自于《诗经》“邶风”中的执子之手,与子偕老。
执子之手,与子偕老原本是形容战士之间的约定。现如今更多被用作于形容爱情的坚贞。
为什么我觉得千珏这句台词好呢?
首先,这句台词非常贴切千珏的背景。千珏的全名叫做,永猎双子。这个英雄的创造灵感理念出自于来自伊索寓言与中国的传统概念里面的阴阳。
在多数文化中羊与狼都是对立的两种生物。
这个英雄代表着符文之地的生命与死亡,千珏以一种完美的形式将其二者融合为一体。无论是代表死亡的狼魂,还是代表生命的羊魂。缺少任何一种灵魂,千珏都将不复存在。
他们彼此共生,让对方更加完美。
他们又彼此融合,你中有我我中有你。
(羊魂是黑色面具,狼魂是白色面具)
羊魂不代表完全的高尚,狼魂也不代表完全的残忍。他们两个灵魂之间中间都有对方的一丝因素存在。
执子之魂,与子共生。是千珏这个英雄狼和羊魂分别说的。
狼魂说:执子之魂
羊魂说:与子共生
意思说:拉着你的灵魂,与你共同生存。
一方面用执子之手,与子偕老的形式来表达狼魂与羊魂之间存在的某种坚定不移的爱情?
另一方面,这句话也表现出了千珏这个英雄本色的特性。羊魂与狼魂交融,共生为一体。无论缺少谁,千珏都会死亡。
再提一个千珏有意思的翻译,也是当初刚出来的时候非常令人惊艳的。
就是千珏这个名字。
千珏的英文名叫做Kindred,如果直接音译的话可以翻译成金德莉或者琴德莉。可惜这样翻译下来会直接降低千珏这个英雄的美感。
所以国服的翻译人员将Kindred这个单词分割成两份。 kin和dred
kin翻译成千,从形象上千和羊很相近。另外千这个字优雅而神秘,很适合千珏的形象。
另外一个字珏(jue 两声),和dred的发音也很接近。
珏的意思:双玉合一是为珏,完美符合千珏的英雄设计。
正所谓
君子无故,玉不去身
珏这个字又带有中国传统文化中最美好的玉文化。
所以千珏这个名字,也是一个非常令人惊艳的翻译。
-----
网友解答:
-----
很高兴回答这个问题。关于国服英雄台词的翻译可以说是很用心了,不管是我们在选择英雄后英雄说的话还是在游戏中游戏的台词都可以看得出来腾讯在翻译这个环节上还是花了大心思的。我在之前曾经写过一篇关于国服台词翻译的集锦,现在给大家选我觉得最惊艳的几句。
千珏:二玉相合为一珏
狗头:生与死,轮回不止。我们生,他们死
凯南:均衡,存乎万物之间。
小法: 即使是死亡,也会因为我的出场而颤抖不已!
风女:是的,只要998,就能让你爽到不能呼吸。(这个翻译有点污)
卡牌:顺我者昌,逆我者亡,此乃天意。
劫:无知者,在劫难逃,无形之刃,最为致命。
盲僧:我用双手成就你的梦想。
亚索:”此剑之势,愈斩愈烈”,“回首往昔,更进一步”,“吾虽浪迹天涯,却未迷失本心”,“荣耀存于心,而非流于形”(亚索的太多了,选了几句)
戏命师:”他们便是傀儡,我牵动丝线,他们便要......起舞。”“我于杀戮之中盛放,一如黎明中的花朵”,“我将死亡,编曲颂唱。”(个人最喜欢烬的这几句)
劫:“无知者,在劫难逃”,”无形之刃,最为致命。”
狮子狗:“今晚,猎个痛快”
最后皮一句,卡牌大师:你这牌打的也忒好了(手动滑稽)
你还知道哪些惊艳十分的国服翻译呢?欢迎来评论处一起讨论哦。
喜欢我的小伙伴可以点波关注,每天都会更新LOL的最新动态哦,谢谢!
-----
网友解答:
-----
不请自来,我是英雄联盟OG,专注于游戏领域问答,关注我一起探讨游戏乐趣。
英雄联盟英雄的经典台词,并且给人一种惊艳四射的感觉的个人觉得是赏金猎人女枪的一句台词“这是我的两把枪,一把叫射,另一把叫啊~”。
每次听到这句话都会让人想入非非,再加上女枪温柔充满女性魅力的配音,简直无法抵抗,男同胞们应该都是深有体会的。而且再配合女枪性感的身材,迷人的外表,可以说是让人欲罢不能,在英雄联盟世界里也算得上是名列前茅的美女了。
这也正是我想到这句台词和女枪这个英雄原因,惊艳四射用女枪及这句台词来诠释再适合不过了。不知道你怎么看呢?
-----
网友解答:
-----
斯维因:能坐上宝座的人,不一定就能君临天下,只不过说明你有一个尺寸刚好的屁股罢了。
身死沙场或是身陷教条,到底哪个才是更大的悲剧呢。
人们总是在呼唤英雄,可实际上他们真正需要的是恶棍。
他们在海上与黑雾搏斗,却从来不会看看水下。
我已经知道了,无数个世纪的残杀铸就了帝国。
一种不断扩张的形式,已经变成了生命。
万事都有选择,哪怕是真相也不例外。
时斯维因对其他城邦彩蛋的台词,往往一针见血说出其他城邦弊端。
比如对德玛西亚:你自己带到战场的魔法却视而不见,德玛西亚人的作风。
德玛西亚对于魔法的限制仅仅局限于底层人民,那些天赋异禀的上层魔法师而言,还有一个专门魔法师的团队
皮尔特沃夫和祖安地区执掌着东西海路航道,掌握地理优势。而四处搞事诺克萨斯帝国,需要海港便利皮城协助入侵(运输物资,部队)。
四处征战的诺克萨斯军队大量军队需要相对容易地前往符文之地的四面八方,于是给皮城船只赚取运输费用,而更重要的是,战争需要的军需物资给了皮城赚取了无数的“战争财”
这一部分皮城带来的财富,也是其他地区血与泪的历史。
还有对均衡教派:一只手放在天枰上哪还有真正的平衡。
均衡教派所做的工作最大问题在于,口中所谓纯粹的公正,根除不平衡,只是一个世界的破坏对另一个世界的亡羊补牢
斯维因语音台词给我感觉就是活灵活现展现出现了一个睿智的大统领,将要带领帝国再次崛起。
人生导师卡蜜尔:
世界既不黑,也不白,而是一道精致的灰。
精准与否,就是屠宰与手术的区别。
为仆则忠,为主则殆,这便是道德。
法律需要维护,才能维护人民。
谎言不会伤人,真相才是快刀。
野心需要事实的约束。
霞洛的情话:
洛:你注意到天空了吗
霞:很美
洛:不如你美
霞:你还记得艾菲瀑布吗
洛:嗯哼
霞:我还想再去一次
洛:那我先活下来再说
洛:如果我死了,你怎么办
霞:我会把世界烧成平地,再从灰烬里建起一座城堡,在里面独自生活直到永远
洛:真美好
艺术家 烬:
我于杀戮之中盛放,亦如黎明中的花朵。
艺术需要相当程度的…残忍。
世界残酷,但并非一定丑陋。
优秀不值一提,我必须达到,完美!
我,很纯粹;我的作品,很纯粹。
事物的精粹,总在它离去时,方才显现。
每张面具背后,都是另一张面具。
我在每场演出前都会紧张,但那种感觉,不可或缺。
终有一日我的天才定会得到理解。
我觉得你代表着一种朴素的极简主义,但你没有我的技巧。
我嫉妒沉默,因为我始终喧哗。
我的作品饱含疑问,却从未有过答案。
我从未伤害过任何人,只是演出让人窒息。
他们叫我疯子,艺术家都是疯子。
死亡不是匆匆过场,而是一部歌剧。
人么误解了我,美根本不可能邪恶。
塔里克:我曾踏足山巅,也曾跌落低谷,二者都使我受益良多。
------------------
推荐阅读: