怎样欣赏《唐诗三百首》中的经典边塞诗《征人怨》？
怎样欣赏《唐诗三百首》中的经典边塞诗《征人怨》？
－－－－－
网友解答：
－－－－－
【征人怨】唐•柳中庸
（柳中庸，名淡，以字行，河东人。仕为洪府户曹）
岁岁金河①復玉关②，
朝朝马策③与刀环④。
三春白雪归青冢，
万里黄河绕黒山⑤。（平声删韵）
【注解】①金河即黑河，在今呼和浩特城南，即唐单于大都护府地。②玉关即甘肃玉门关。③马策即马鞭。左传：“绕朝赠之以策。”④刀上有环，汉书李陵传：“立政等未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，言可还归汉也。”⑤黑山在今呼和浩特境，即杀虎山。
【作意】此诗大意是咏征人久戍边塞，不能还乡之怨。
【作法】本诗四句相对为两联，仿佛截取七律诗中的两联，所以有人说绝律是截取律诗而成。首句“复”字与“岁岁”相联络，意即不是今年戍金河，就是明年戍玉关。马策与刀环並称，即是指战争不息，刀环並含有还乡希望。“三春白雪”是带写边塞气候，归青冢，有不“生入玉门关”之意。四句又是写边塞形胜，这两句又是同写边塞所见。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
怎样欣赏《唐诗三百首》中的经典边塞诗《征人怨》
我想从以下三个方面和同仁一道欣赏这首《征人怨》:
第一，赏读全诗，剖析词义；
，第二，从诗歌之功能，去欣赏全诗带给我们的感受；
第三，从全诗写作技巧，去领悟诗的意境，以及它所表达的主题思想。
第一，读诗。
征人怨
唐`柳中庸
岁岁金河复玉关，
朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，
万里黄河绕黑山。
创作背景: 柳中庸，名淡，字中庸，唐代边塞诗人。 此诗约作于公元766一779年间(唐宗大历年)，当时吐蕃、回鹘多次侵扰唐朝边境，唐朝西北边境不甚安定，守边战士长期不得归家。诗中写到的金河、青冢、黑山，都在今内蒙古自治区内。唐时属于单于都护府。这首诗为表现都护府征人怨情而作。
注释: 征人一一守边战士，金河:即黑河，今呼和浩特，玉关，即甘肃玉门关；马策:马鞭，刀环:刀柄上的铜环。喻征战事。三春:暮春。青冢:西汉时王昭君坟墓。黑山:在今内蒙古呼和浩特市东南。
译文: 年复一年守卫金河，保卫玉关，日日夜夜同马鞭和战刀为伴；
三月白雪纷纷扬扬，遮盖着昭君墓，滔滔黄河绕过黑山，又奔腾向前。
第二，诗歌是灵魂通道，是情感流露和寄托的地方。《征人怨》这首诗充分体现了诗的这一功能。
年年守边，岁岁征战；前两句虽说没写一个″怨″字，但诗中怨气却扑面而来！紧接着，时届暮春，在苦寒的塞外，″春色未曾有″，所见者唯有白雪落向″青冢"而已！萧杀如此，令人淒绝！未句写边塞的山川形势，黄河与黑山甚远，不可能绕黑山，但那是征人的故乡河，在征人那里，虽远犹近，感觉就像绕着黑山，只是绕山而过，留下念想！
全诗一句一景都围绕征人东西辗转、不能返乡之怨情展开，以怨为题，以淒凉为景，回肠荡气，触及灵魂，情泄千里！
第三，《征人怨》写作技巧高明，字字如金！短短四句，一幅长卷如画，满腔怨气怒喷！
它前句用″岁岁″、″朝朝"、″复"、″与"相互对应，高度概括了守边征人南北卫战之苦情。从″岁岁″到″朝朝″似乎把话说尽，然而作者后两句写景，我们看到的是″暮春，白雪，青冢，远处的黄河，寄寓绵绵怨情；这一切，更是让我们感到无比凄凉，衬托去无所不在的怨情！
作者从时间与空间两方面落笔，让自然景象现身说法，收到了"不着一字，尽得风流"的艺术效果。而这首诗的谨严工整也历来为人称道。诗不仅自对，(如金河对玉关)，又两联各成对。数字对数字，颜色对颜色，交相辉映，使诗歌形象丰富，别具情韵。
全诗构思巧妙，对仗工整，雄浑苍凉，大气磅礴！韵律十足，″怨″到诗成！
怨，就是作者要表达的主题思想！
(个人观点:其诗艺术手法较高，然诗意怨气冲天，意志消沉，不足以褒扬！)
付时勇2019年10月19日于岳阳君山
－－－－－
网友解答：
－－－－－
唐代虽然无比强盛，但是边塞地区经常有战事，也是事实，有些是外族侵略的自卫战，有些则是唐朝自己发动的战争。多战的特点造就了唐诗中一个很大的流派，那便是边塞诗。唐代的边塞诗名篇众多，从初唐到晚唐，几乎都有名作，像边塞诗人李颀、王昌龄、岑参等，都非常知名，当然，还有一些名气相对不那么响亮的诗人，比如中唐诗人柳中庸。
柳中庸是大历年间的进士，诗歌以边塞诗为主，现存诗作仅十多首，而其中最著名的一首，便是一首七绝边塞作品《征人怨》。柳中庸本人不甚知名，只能算是二流诗人，但这首《征人怨》却写得极好，被选入“唐诗三百首”中，千古流传。
全诗只有四句，但很有特色，一句一景，表面看似乎毫不关联，但实际上却统一在“征人”二字上，题目中虽然有一个“怨”字，但诗中四句却无一“怨”字，可句意却都围绕着一个“怨”字展开，极有余味，让人印象深刻。
唐代宗大历年年间，吐蕃、回鹘等地，多次侵扰大唐边境地区，西北因此并不安定，守边将士只能戍守当地，长期不能回家，可想而知，军士们的生活就像柳中庸所描述的，是非常单调且凄苦的。
征人怨
唐·柳中庸
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
首二句说，“岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”，意思说是，一年又一年，军队们在金河与玉门关之间来回驰骋，一日复一日，战士们都在战马与刀尖上生活。也就是说，一年到头，来回奔波，没有一天安宁的日子，而且单调乏味，毫无新意。诗人用“岁岁”与“朝朝”相对，将战争的枯燥与频繁表现了出来，这种单调而又凄苦的生活，如何能不令人生“怨”，由此便自然而然地透出了怨情。
如果说这种单调乏味的生活已经足够让人生“怨”了，那么千万次面对肃杀萧条的景象，就更令人感到厌烦了，因此就有了后面两句用来加强这一“怨”气，“三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山”。
“青冢”是王昭君的坟墓，传说塞外草白，只有王昭君的坟墓上草色青青，故而称为“青冢”，青冢在今天内蒙古呼和浩特境内，在古代被认为是远离中原的荒凉偏僻之地，杜甫曾有诗说“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”。然而，即便到了暮春时节，苦寒的塞外，仍然没有丝毫“春色”，满目所见，只有白雪覆盖着青冢，那种肃杀寒冷的景象，令人顿生荡气回肠之感。
如果说白雪覆盖青冢是近景，那么放眼望去的远景，就更显凄凉了，“万里黄河绕黑山”，滔滔不绝的黄河之水，环绕着黑山奔腾而去。其实这里诗人用了夸张的手法，实际上黄河并没有绕着黑山，但诗人却能这样去写，因为他主要是为我们展现一幅宏大荒凉的画面，再与上句一起，让我们感受到了塞外的苦寒和荒凉，继而感受到了征人的跋涉与辛苦，突出了潜在的“怨”字。
柳中庸的这首诗，很有特色，看起来没有一句“怨”语，但实际上却处处写“怨”，他写出了怨情产生的原因，并从多个角度去加强这种原因，并高度概括出来，枯燥的生活、荒凉的边塞，处处都蕴含着怨情。
另外，这首诗在语言方面，也非常工整，历来被人称道，全诗灵活运用叠字、地名、数字、颜色等元素，对仗精巧，色彩丰富，二十八字能写出这样丰富的内容，的确是别有韵味的佳作，这也难怪能被后人屡屡称道了。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
问题：怎样欣赏《唐诗三百首》中的经典边塞诗《征人怨》？
前言
史书上介绍柳中庸时，说其”名淡， 以字行”。柳中庸有个大名鼎鼎的族侄，叫做柳宗元。 哥哥柳并官至殿中侍御史。岳父是开元23年状元、当朝名士萧颖士。
柳中庸淡于名利，曾诏授洪府户曹，不就。与陆羽、皎然等交厚。 《全唐诗》存诗13首，其中最有名的是这首《征人怨》
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
一、什么是以字行？
柳中庸（？-775） 名字叫做柳淡，中庸是他的字，这种字用的多，名用的不多的现象叫做“以字行”。
例如文征明很有名，但是多数人不知道他叫姓文名壁，字征明。
二、 典故：刀环
刀环在古诗词里是常用典故，因为“环”、“还”同音，有归还故里之意，典出《汉书》〈李广苏建列传·李广·（孙）李陵〉 ：
昭帝立，大将军霍光、左将军上官桀辅政，素与陵善，遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。
读到”刀环“之语，一定要想一想是不是用了比兴之法，不能简单地认为大刀之环。
三、四句皆对
绝句不要求必须对仗，一般绝句中不对仗或者仅有一联对仗。
四句皆成对的绝句里非常少见，并不是诗人做不到两联皆对，而是因为两联都对仗的绝句会显得刻意不自然。
这类四句皆对的诗，最有名的是杜甫那首：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
不熟悉格律和对仗的读者可能发觉不到四句皆对，但是学习过格律的人，很自然地就会感觉到。
四、颜色对比
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
这首诗另一个特点是颜色的使用和对比：金河玉关、白雪青冢、黄河黑山。
五、句中对
对仗有句中对，例如杜甫的黄鹂翠柳、白鹭青天。柳中庸的这首诗句中对更多。
金河vs玉关、马策vs刀环、白雪vs青冢、黄河vs黑山。
六、边塞诗的意象选择
这是一首边塞诗，诗人创作某一种题材的时候，一定要注意选择与主题相关的意象。利用好这些意象，有序安排写景和抒情即可。
结束语
以前读过这首诗以后，老街也曾经写过一首习作，练习四句皆对的边塞诗：
苍茫白雪覆狼山，无限春风隔玉关。大漠长河旗半卷，谯楼画角月如环。
典故用春风不度玉门关之语， 《后汉书·班超传》写班超守边日久思乡，有语云：
“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”
选用的都是边塞诗词常用的意象：白雪、狼山、玉关、大漠、长河、画角等。
诗有情景分开写，也有交融写，也有只写景，但是情在景中的写法。
@老街味道
－－－－－
网友解答：
－－－－－
刀光剑影，荒凉无际，征人思家却不得归，这是读《征人怨》所能感知，此诗是唐代诗人柳中庸所作，全诗意境荒寂广阔，句法精妙，是边塞诗中流传甚广的一首诗。具体说来，我们可以从三个方面赏析。
《征人怨》
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
意境荒寂壮阔，回肠荡气
诗中一连用到多个地名，“玉关”即今甘肃玉门关，“金河”、“青冢”、“黑山”皆在今内蒙古自治区境内，加之“黄河”，四句诗中出现了五个地理名词，其中“万里黄河”有着自己的浩荡气势，其它四地都是荒凉壮阔的苦寒边城之地。
诗人一气呵成的将具有这些特点的地名连诗而成，加之时间和刀剑的结合描写，用雄浑大气的笔法将肃杀荒凉的塞外之景、金戈铁马的征人生涯、刀光剑影的沙场生活形象的呈现出来，使整首诗荒寂壮阔，回肠荡气的塞外意境生动地表达了出来。
诗中无一“怨”字，句句皆突出“怨”字
整首诗中除了诗题中点出“怨”字，全诗四句无一“怨”字，但是整首诗诗人心中的“怨”处处显现。我们先翻译下全诗再作以品读。
年复一年地戍守着金河又保卫玉关，日复一日地手握马鞭和那刀剑。三月之春看着白雪飘落在青冢，万里黄河绕着黑山奔腾而去。
这是全诗大意，“金河”相距“玉关”甚远，“黄河”距离“黑山”也甚远。诗人将驻边城时间的长久，戍守不同边塞之地奔赴的距离之远，暮春时节白雪尚在纷飞的塞外气候，用雄浑大气的笔法精准的写了出来，守于荒凉寒苦之地不得归家的心中所怨便很自然地表现了出来。
加之结合当时的历史背景，此诗作于“安史之乱”的多年之后，大唐盛世已经不再，西北边境也不再安定，所以戍守边城的将士确实常年不能归家，那么诗人渴望边陲安定、心怨常年的边塞生活的心理就更为完整的表露出来。
对仗工整精妙
整首诗每一句中的名词皆是自对，而一、二句和三、四句又各自成对，时间、数字、地名、颜色都各自对仗的极为工整且精妙，然而如此整齐的对仗并没有丝毫刻板之感，反而行云流水，荡气回肠，历来为人所赞。
结语
经以上三个方面的赏析，诗人的边城怨情及精妙笔法我们便有所体会了。最后我以诗人心中所怨来结尾罢：边关不安，塞外荒寂，征人们何时能归家？看看故乡三月的春花。
------------------
推荐阅读：
上一篇：河北省为什么有那么多方言？
下一篇： 金陵十二钗正册都有谁？
