丰田雷克萨斯之前的名字叫什么?
丰田雷克萨斯之前的名字叫什么?
-----
网友解答:
-----
一位广东的朋友告诉我,雷克萨斯这个名字一点不好听,远没有之前叫“凌志”好听。
凌志,雷克萨斯,两个名字听起来确实是凌志更加简洁、生动,接地气,反观雷克萨斯,总感觉是舶来品。按照英文Lexus的念法还真是英文舶来品。
朋友告诉我,早期丰田这个牌子的车香港的时候,香港人就给Lexus取了一个响亮的名字:凌志。没有进入大陆的时候也是通过香港再进口到大陆,名字自然而然成了凌志。
虽然后来丰田在中国的商标注册为雷克萨斯,广东和香港还是喜欢叫凌志,一是习惯了,二是叫起来朗朗上口,凌志凌志,凌云壮志,叫起来响亮豪气。
至于丰田把Lexus引入中国为什么不用之前就已经打出名气的凌志作为品牌,涉及到另外一件事。
2003年,丰田为一款叫做霸道的车型做广告,这则广告宣传因涉嫌辱华事件:广告宣传上一辆丰田王道停在石雕狮子边上,而石雕狮子做出了行礼和低下头的姿态,而且配词:霸道,你不得不尊敬。
本来石狮不算中国独有,但广告上石狮的神态与卢沟桥上的石狮神似!一时引发热议,激怒中国众人,丰田不得不把霸道改名普拉多,事情才才逐渐平息。
丰田在2005年引入Lexus品牌时沒有采用已有一定名气的“凌志”做为中文名称,而是采用译音的“雷克萨斯”做为中文名称,可能就与霸道广告有关,希望通过改名低调点。
-----
网友解答:
-----
凌志
-----
网友解答:
-----
在中国,雷克萨斯之前叫凌志
-----
网友解答:
-----
凌志
-----
网友解答:
-----
凌志
------------------
推荐阅读:
上一篇:李小龙儿子李国豪是怎么死的?