湖南的“塑料普通话”为什么感染力那么强?
湖南的“塑料普通话”为什么感染力那么强?
-----
网友解答:
-----
湖南人说普通话,那是相当有辨识度的,我已经练就一手绝技,只要对方一开口我基本能分辨出是不是湖南人。唯一失手一次是遇到了我的夫人。
其实,在遇到我的夫人之前,我也没怎么研究过湖南人的普通话。遇到她时她说的是一口标准的普通话,我以为湖南人说普通话基本就是这样。后来接触了越来越多的湖南人,我发现她只是湖南人中的另类,大部分的弗兰银(湖南人)的福通话(普通话)堪比胡建银(福建人)。
湖南人说普通话无论从发音还是腔调,都有很独特的风格,所以辨识度极高。在南京基本上遇到的湖南人一开口我就能分辨出来,跟对方以求证,果不其然。在青海挂职时遇到一个某部委援青的挂职干部,聚餐时他让大家猜他是哪里人,结果被我猜中了,弗兰银。可能在北京生活久了,其实他的口音已经带点儿化音了,但是湖南话那种特有的腔调还是没能完全改掉。
我一直觉得湖南话比较适合用来说唱,因为湖南话的最后一个字往往音调较高,且都是语气词,像“咾、啵、噻、么”等。还有一点,湖南话的语速比较快,这一点跟四川话恰好相反。湖南话里往往会夹杂大量的地方方言专用词汇,比如老婆叫堂客,家里叫屋头,孩子叫满崽。再加上语速较快,所以外人听起来就不太好懂。(很惭愧,当了十几年湖南女婿我现在还是不能完全听懂湖南话。)可能这样子说习惯了,在转换成普通话时,湖南人往往就不太喜欢普通话的节奏和发音方式,于是就很自然拿湖南话的发音和节奏来套在普通话上,这就造成了被大家调侃的“塑料普通话”。
以上仅仅是一个外地人就自己的理解,从外地人的角度对湖南塑料普通话的分析,不足之处欢迎指正。
-----
网友解答:
-----
其实,来到湖南,很多外地的人都会被弗兰人(湖南人)港(说)的普通话所吸引,它的感染力或者说“传染力”是巨大的!因为我是有亲身体会的,如果一个宿舍里,有一个湖南人,那么相处一段时间,整个宿舍说话的语调都会不经意间变成湖南音调。
主要表现在每一段话都会不自觉的带上咯、咧、啵、吧、噻等口气词。例如:要得不咯、你怎么可以这样咧、你快点噻、你吃饭了啵等等。
那为什么湖南人的“塑料普通话”这么有感染力呢?
首先,湖南人的“塑普”其实是当地方言和标准普通话的相互融合。
“塑料普通话”其实并不一定就是特指湖南人说的普通话。准确的应该说是不标准的普通话都叫塑料普通话,因为像其他省份也有“塑料普通话”,例如四川人就管他们不标准的普通话叫“椒盐普通话。
因为湖南方言有许多“专有名词”,如:恰饭(吃饭)、妹陀(年轻姑娘)、堂客(老婆)、细伢子(小男孩) 等等,由于这些根深蒂固的专有名词方言,使得湖南人常常说着说着普通话,就会忘记转换,直接用普通话的调调 说着湖南的方言,由此就产生了:塑料普通话。
其次,湖南人说话一般语速快,音调高,存在感很强。
湖南人说话有时候就和当地人一样,热情,欢快,可爱。湖南话的语速一般比较快,例如湘乡话,有时候你和湘乡人对话,还没等你反应过来,他已经说了一大串了。
除了语速快,湖南话的音调也高,独特的句尾词“咯、么、子、啦、塞、嘞”,有时候说着说着就唱了起来,甚至还有草根歌手把素普改成了有趣的rap。
也正是湖南塑普的洗脑效应,让很多外地人在与湖南人相处的过程中,不知不觉中被“洗脑”不知不觉被“内化”,然后很自然的就开始模仿。
最后,湖南人塑料普通话的影响之广,少不了电视台以及其他媒体的宣传和吐槽。
当然,湖南塑普之所以可以被全国著名,很大一部分少不了媒体的宣传,例如湖南电视台的方言强势宣传,有时候主持人的一句搞笑塑普就是整档节目的笑点,其他网络平台上对于湖南塑普的幽默吐槽也功不可没。各种塑普的网络段子在网上风靡,使得湖南塑普也收割了一批忠诚粉丝。
-----
网友解答:
-----
天不怕地不怕,就怕湖南人说普通话。
湖南人说普通话有没有感染力不好说。
搞笑,绝对是认真的。
1
小学时,班主任是语文老师。
有一回教我们识字,解放军。
老师把三字写在黑板上,拿着根教鞭,一边点,一边带着大家读。
解放军,解放军的解,解放军的放,解放军的军。
念多几遍,自己绕糊涂了,一下子变成了解放军,解放军的改(解)。
学生哄堂大笑。
2
高中时就有个女同学,和我一样,农村出来的。
每天早上在教室走廊前,朗诵课文。
有一回读到《红楼梦》的形容王熙凤的某个片段:
一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉。
女同学搞笑,一不小心把眼字读成了本地土话,有点类似广东白话的眼字音(不好意思,广东话眼字拼音也无法找到)。
听得几个同学捧腹大笑。
后来女同学当了老师。
不知识现在的普通话怎么样了。
3
禾鸡莫笑老鸦黑,我自己的普通话也差不多。
刚毕业参加工作那会,办公室几个同事聊天。
其中个男同学调笑女同事,说话有点粘乎,听起来比较肉紧起鸡皮疙瘩的那种。
听半天实在忍不住,我顺口甩出一句普通话:
拜托!海哥,对女孩子说话能不能不要这么妞(肉)麻!
一时之间,成为全厂笑话。
4
最后再发个视频链接,一个邵阳老太太新加坡旅游回来,大会上做报告。
她的普通话才是真正的富有感染力。
好可爱好得意的老太太!
【#邵阳身边事#邵阳老太太第一次坐飞机,笑掉大牙!】https://dwz.cn/zzIAjX7u
-----
网友解答:
-----
当你听惯了标准普通话以后猛然来个带有地方特色的普通话肯定是耳目一起新的,新鲜占比较大,一般北方人说普通话较标准一些,所以就很喜欢听南方人说普通话因为新鲜,我的一个同事就是湖南人,我们其他人都是北方人,每次回总部上台讲话,这个湖南妹子就格外引人注意,因为她说一口湖南味的普通话,董事长也很喜欢听她说,湖南普通话比四川普通话更容易听懂,更舒服一些,反正我们公司都很喜欢这个湖南妹,我个人觉得新鲜应该让大家喜欢的一个原因吧!
-----
网友解答:
-----
这是地方特色,感觉特别亲切
------------------
推荐阅读:
每天都哭唧唧的说自己活不了了,身体哪都疼,这样的人寿命怎么样?