回纥为什么改名回鹘？
回纥为什么改名回鹘？
－－－－－
网友解答：
－－－－－
（莫高窟第61窟的着礼服回鹘公主壁画）
“回纥为什么改名回鹘？”
正如题主所说，回纥可汗于唐贞元四年（788年），向德宗上书，自请“易回纥曰回鹘”。
不过，其所呈《书》中，不是说“其族有‘鹘鹰’般的勇敢”，而是“言捷鸷犹鹘然”，就是“回旋轻捷迅猛”如“鹘鹰”。
此记载，可见《新唐书·回鹘传》。
第一，可知，回纥可汗有一些汉语言及文字之功底。
第二，亦可知，当时回纥历代可汗受唐加封，归服于唐。
关于“回纥”，《魏书》《隋书》《新唐书》皆有传。但以《新唐书》最为详尽。
《新唐书》云：“回纥，其先匈奴也。俗多乘高轮车，元魏时，亦号高车部，或曰敕勒，讹为铁勒。”
这是说，“回纥”的先祖是匈奴，因有乘驾高轮车的习俗，被称为“高车部”，或称作“敕勒族”，汉译亦讹为“铁勒族”。
学者们考证，“回纥”之先，与公元前3世纪的“丁零”更接近。公元3-4世纪，才称为“高车”“敕勒”“铁勒”。
“回纥”的祖先，曾游牧于漠北鄂尔浑河及色楞格河流域。
北魏时，其一部被译为“袁纥”。隋代，又被译为“韦纥”。
“回纥”，是唐初的译名。其实，“袁纥”“韦纥”“回纥”均指同一族群或部落。
7世纪初的隋大业年间，“回纥”联络“仆固”“同罗”“拔野古”等十多个部落组成“部落联盟”，反抗突厥统治，总称“回纥”。
646年，其可汗吐迷度配合唐军击灭薛延陀汗国，遂归服于唐。唐在回纥地区置瀚海都督府。
唐天宝三年（744年），骨力裴罗统一“回纥”九姓诸部，灭后突厥，在鄂尔浑河建立东起兴安岭、西至阿尔泰山的“回纥汗国”。
唐封骨力裴罗为“奉义王”“怀仁可汗”。
接着，就是前面说到的贞元四年（788年），“回纥”可汗向唐德宗上书，自请“易回纥曰回鹘”了。
“回纥”，曾两次助唐平定“安史之乱”，历代可汗也皆受唐之封。
本来，“回纥”以游牧为主，逐水草而居。7世纪中期后，受唐代文化熏陶渐多。至8世纪中叶，其与唐之丝马互市、商业贸易日渐频繁。
唐先后有三位公主与“回纥”可汗联姻。“回纥”亦送公主进唐宫。这使中原文化、生产技术等等更深更广传入“回纥”。
840年，“回鹘”被“黠戛斯”所破，使诸部离散。其大部，迁往安西都护府境内以及“葛逻禄部”所在的葱岭以西和于阗之西；小部迁至河西走廊或为唐朝所吸纳。
之后，便成为“西州（高昌）回鹘”“葱岭西回鹘”及“河西（甘州）回鹘”。
一般认为，“河西（甘州）回鹘”，即今肃南“裕固族”之祖先；西迁后的“西州（高昌）回鹘”中的一部分，曾以“高昌（吐鲁番）”为中心建立政权并改信佛教；另外西迁的“回鹘”，则信奉伊斯兰教，成为现在维吾尔族的祖先。
“回纥”或“回鹘”，西迁前使用突厥文；西迁后，使用粟特字母的“回鹘”文。敦煌莫高窟中，有相当数量的“回鹘”可汗及其贵族和平民的壁画遗存。
（莫高窟第409窟回鹘可汗壁画）
宋代开始，有将“回纥”“回鹘”与“回回”相互“混为一谈”趋向。元代至清亦如是。
学界认为，现在所说的“回族”，应为7-13世纪来自波斯和中亚的商人、士兵、工匠和学者在“中土”定居而形成。这一长期过程中，其与汉、维吾尔、蒙古等族通婚并长期相处，主要居于宁夏，但也散居全国。此可见《中国大百科全书》《不列颠百科全书》等相关条目。
－－－－－
网友解答：
－－－－－
回纥变回鹘，看似一字之差，实则意义深远。唐德宗贞元四年的回纥，已经不是巅峰时期的回纥了。经过政权更迭，相互残杀，其实力已经大不如前。
德宗皇帝的心结
事情还得从德宗皇帝做雍王的时候说起，彼时玄宗，肃宗相继去世，代宗皇帝即位。伪燕皇帝史朝义总结经验教训，派使臣出使回纥，想要联合回纥，趁唐廷国丧之际，发兵入侵。在仆固怀恩的斡旋下，回纥牟羽可汗打算再听听唐廷的报价。
唐廷当然能够给的更多，一切都谈妥以后，雍王被任命为兵马大元帅，去回纥见牟羽可汗，商量具体出兵事宜。在没商量正事的时候，牟羽可汗就想给这位大唐的皇子一个下马威。他指使手下，要求雍王在宴席之间为其拜舞，雍王坚决不肯。随从的大臣据理力争，结果被拉出去打了军棍，有一位随从还被当场打死。打狗也得看主人，雍王对此非常气愤，也一直怀恨在心。
回纥主动要求和亲
草原民族建立的政权，一般都是军事贵族制。可汗一旦得到外部支援，就会走上集权之路，这很容易激起他们内部矛盾。牟羽可汗也抵不住集权的诱惑，在得到唐廷给予的大量财富以后，就变得愈发的骄矜起来。回纥发生了内乱，合骨咄禄可汗杀了牟羽可汗自立。正像前面所说，军事贵族制是很脆弱的，合骨咄禄可汗自立以后，急于得到外界的认可和支援，吐蕃是竞争对手，那么能得到支援的只有唐廷这边了。因此他就主动派使节来唐廷求结盟，求和亲。
当年的雍王，现在的德宗皇帝，听见回纥这俩字就来气。他以没钱打发公主为由拒绝，让回纥人碰了一鼻子的灰。
李泌斡旋，促成和亲
李泌听说了此事，去朝见德宗皇帝。他了解到德宗有联合吐蕃灭掉回纥之意，连忙阻止。他说道：“回纥之于大唐，不过是一些财货的诉求，而吐蕃则是要吞并大唐的领土。现在应该做的是北和回纥，南通云南，西结天竺、大食，这样困也困死吐蕃。”
德宗皇帝怎么也过不了心里那道坎儿，说道：“其他三国都好说，就是北和回纥，我不答应。”，言至于此，李泌也知道德宗皇帝内心的怨念，说道：“陛下恨回纥，这个臣下理解，当初打杀少华的是牟羽可汗，今天的合骨咄禄可汗杀了牟羽可汗，按理说还算有功的，您不应该记恨他。再说了当初先皇在收复长安的时候，当时的回纥叶护想要进城劫掠，先皇当着数十万人的面，拜倒在回纥叶护的马前，恳请他不要这么做。当时的将士无不为之动容，都低声叹息:广平王真华、夷之主也。而当时的叶护，只不过是牟羽可汗的叔叔。先皇屈尊的行为，看似受了点委屈，却收获了更多的人心。”
李泌见德宗皇帝快被说动了，接着说道：“牟羽可汗是大汗，地位更尊崇，比起先皇，您这算得了什么呢？再说了，可汗的母亲听说了您的遭遇，不是还私下送您一件貂裘赔礼么？还亲自扶您上马。再退一步讲，如果牟羽可汗热情好客，留你十天半月，天天宴饮，前线的将士们也都会心寒的啊。”，这时候旁边的两位大臣也说道，真如李泌所说，确实不应该把账算到合骨咄禄可汗头上。德宗虽然心里还是有芥蒂，但也只能就坡下驴，答应了回纥人的和亲请求。
改过自新 重新来过
合骨咄禄可汗听说德宗皇帝答应和亲以后，内心大喜。马上派妹妹，带领上千人的迎亲团队，去迎娶唐廷公主。言辞相当恭敬：“昔为兄弟，今为子婿，半子也。若吐蕃为患，子当为父除之！”，然后上疏大唐皇帝，请求改名为回鹘。回纥变回鹘，兄弟变子婿，回鹘人自降国格与大唐交往，这下德宗总该气儿顺了。
综上所述：回纥变回鹘，有迫于形势的考虑，因为回纥人明白，唐廷如果和吐蕃结盟，他们必死无疑。因此为了讨好唐廷，改个名字，重新来过，对他们来讲不算什么。
喜欢的话就点赞关注我吧，打开主页有更多精彩内容~
－－－－－
网友解答：
－－－－－
回纥uygher，回鶻uyghur，应该是方言差别
－－－－－
网友解答：
－－－－－
[吐血][吐血]一直没有改过 只是在不同的朝代里用汉语的发音不一样罢了。一直都是uygur
－－－－－
网友解答：
－－－－－
翻译不同而已
------------------
推荐阅读：
《火影忍者》：同为开启八门，为何凯差点踢死六道斑，而迈特戴却让忍刀七人众跑了3人？
