怎样讲英语才叫“嘴跟棉裤一样”?你有过类似的经历吗?
怎样讲英语才叫“嘴跟棉裤一样”?你有过类似的经历吗?
-----
网友解答:
-----
首先咱们说说,一、讲英语的地方是不穿棉裤的,外国讲英语的地方不穿棉裤,中国讲英语的地方也不穿棉裤,二、中国说英语的地方可能穿棉裤,老师讲英语。说别人嘴笨,这么说,你那嘴跟棉裤腰似的。
-----
网友解答:
-----
您好,我是外国语大学翻硕毕业。很高兴和你分享一些自己的英语学习经历。
首先不知你所说的“嘴跟棉裤一样” 是不是指讲英语时词不达意,脑袋里装着很多答案,可就是说不出来。说出来的确实不够精确的单词和毫无语法逻辑的句子?
2011年初上大学的时候,去英语角练英语,就是上面所说的那种状态。如果是在班里回答问题,更是说不出口。后来也认真反思过,其实就是上大学以前从没开口说过英语,而后在实际英语交谈中,由于紧张和过于关注语法,导致一时语塞,大脑一片空白。纵使在脑海里想好了答案,就是找不到或想不起对应的英语单词。
前期只有多训练,多参加这样的场合,克服恐惧心理。然后也别想着说多漂亮的句子,先静下心来,想着用一个单词去沟通,然后用短语,到最后再慢慢地用英语句子去沟通。
说英语地时候,别说太快,说的越快错误越多,反而越紧张。时刻提醒自己,慢下来,这样不仅留给了自己思考的时间,而且还能更清楚地表达自己。
我之前出国到中东做英语翻译,遇到很多南亚、中东和非洲的人。他们的英语词汇量远不如中国人,但是工作多年后,依然可以用英语很流利的沟通。仔细分析他们的英语后发现,他们说的都是非常简单的英语,也是有各种语法错误,并且不符合英式思维。有的教育程度低的,平时用英语沟通都是一个单词一个单词的蹦,再加上表情、音调、口音、肢体动作,简直不能再生动形象了。
所以,说英语不要想太多,害怕说不好,就先用单个的单词和短语去沟通。说的多了,就会发现,有些表达使用频次很高,非常熟悉后也就达到了张口就来的水平。然后沟通中那些你特别想说,却无论如何也想不起来的单词,事后一定要总结和学习一下。
这样,英语口语很快就练出来了。
------------------
推荐阅读: