红楼梦中骂女孩子“小蹄子”,是什么意思?
红楼梦中骂女孩子“小蹄子”,是什么意思?
-----
网友解答:
-----
一种半嗔半怒的浅骂罢了,如同现今说的小崽子之类的。值得研究一下的是哪个地区的方言,我觉得应该是满人的地方方言,包括东北和北京。因为满人不缠足,而小蹄子应该勾联着小脚。
-----
网友解答:
-----
《红楼梦》中有很多这样的称呼,如怡红院丫头间的互称,尤氏称王熙凤,贾琏称呼平儿,大多都是玩笑话。
小蹄子一般代指年轻女性,亲密的关系是昵称;也有互相贬义的意思,如“骚蹄子”“浪蹄子”,但大多有戏谑的意思,并不恶意。
据说古人将戏子这样身份低下的人称“弟子”,久而久之就演变为“蹄子”,而汉人女子裹脚,蹄子更形象的流行于口语中,类似于现在所谓的口语“jian人”,并不是骂人的话。但凡事也有例外,
那李嬷嬷脚不沾地跟了凤姐走了,一面还说:“我也不要这老命了,索性今儿没了规矩,闹一场子,讨个没脸,强如受那娼妇蹄子的气!”
这一回李嬷嬷输了钱到宝玉房中闹,狠骂了袭人一顿。最后这句“娼妇蹄子”就显然是骂人了,不过骂人的主体是“娼妇”,蹄子显然又是代指。而且李嬷嬷的一骂,还有一句更有意思,
李嬷嬷听了这话,越发气起来了,说道:“你只护着那起狐狸,哪里认得我了,叫我问谁去?谁不帮着你呢,谁不是袭人拿下马来的!我都知道那些事……李嬷嬷见她二人来了,便拉住诉委屈,将当日吃茶、茜雪出去,与昨日酥酪等事,唠唠叨叨说个不清。
这里透露了两个事,一个茜雪被撵走了,第二个茜雪应该是被袭人等大丫头他们排挤走的。这不得不让人想起来后面的晴雯,让人生出一声叹息。当然,我们也不能据此论断袭人的忠奸。
今天就到这里,下次我们再展开。喜欢的朋友可以留下观点,做为参考,一定虚心采纳。
我是君笺雅,多歧为贵,看我眼中的红楼梦和你们有何不同。欢迎关注我的头条号!
-----
网友解答:
-----
谢邀!小蹄子是地方骂人的方言,蹄子是指动物的足,犹如苏州人骂小物什,小物什是什么意思呢?就是小猴子的意思,红楼梦作者和金瓶梅作者都有骂死娼妇,坏透了的小蹄子的方言,口头蝉。
书中原班人马都是苏南人,后来进京是因为做朝官而伴君。尽管作者写了北方的炕,冬天的雪,但是喝的黄酒,划的拳,行的酒令,品的名茶,唱的昆剧,红木家具,拔步床,园林建筑,都是苏南味。加之苏州的娼门是有名的卖笑的地方,所以骂起死娼妇,小蹄子,都是地方特色菜,南蛮的方言。
-----
网友解答:
-----
《红楼梦》这部小说中,骂人话很多,其中“小蹄子”出现的频率相当高。主要用于以下几个场合:
1.丫环之间生气时的称呼。第二十六回,红玉让小丫头佳蕙帮忙却被拒绝,她说到:“我不叫你取去,她也不等着你了.坏透了的小蹄子!”
2.丫环之间的戏谑调笑。第三十七回,秋纹说起王夫人赏了她两件衣服,晴雯笑道:“呸!没见世面的小蹄子!那是把好的给了人,挑剩下的才给你,你还充有脸呢。”
3.主子跟丫环开玩笑时的称呼。第三十八回,凤姐笑道:“鸳鸯小蹄子越发坏了” 第五十七回,黛玉骂央求薛姨妈说媒的紫鹃:“又与你这小蹄子什么相干?”
4.主子发怒时对丫环的称呼,第四十四回,凤姐儿坐在小院子的台阶上,命那丫头子跪了,喝命平儿:“叫两个二门上的小厮来,拿绳子鞭子,把那眼睛里没主子的小蹄子打烂了!”
5.女性主子之间也会称呼“蹄子”。第四十三回,众人为凤姐凑份子过生日,尤氏悄骂连俩苦瓠子姨娘的钱都要的凤姐:“我把你这没足够的小蹄子!”
6.奴才辱骂丫环的称呼。第二十回,宝玉奶妈李嬷嬷挤兑袭人,“我也不要这老命了,越性今儿没了规矩,闹一场子,讨个没脸,强如受那娼妇蹄子的气!”
那么,这个蹄子到底是什么意思呢?怎么成了骂人话了?
有关这个词汇的早期收录文献应该是北魏的《水经注》:“北人则以为骂詈之词,与‘羔子’、‘蹄子’等矣”。
那时北方养牛羊等家畜,用畜生来指人,就是骂对方低贱的意思。直到现在“犊子”、“牲口”等仍然是北方的骂人称谓。
而清朝统治者满族人是东北的渔猎游牧民族,和动物的关系密切,所以用“小蹄子”这个词来代表小孩或年轻的人。
后来,慢慢的“小蹄子”变成专指那些年轻但身份不高的女孩的统称,有时身份高的女性也可以称身份年龄低于自己的女性为“小蹄子”。
“小蹄子”换成用现在的词,其实就是“小丫头、小坏蛋、死丫头”的意思。
公开场合用来骂人时是“死丫头”(例4、6),有一点点贬义时是“小坏蛋”(例1、5),私底下是昵称时是“小丫头”(例2、3)。如上面例举的例子分别可以用这三个词代替。
《红楼梦》里对女性侮辱的称谓,通常用“娼妇”或“粉头”,指卖身或卖唱的妓女。如上面例子6中宝玉奶妈李嬷嬷骂袭人“娼妇蹄子”,就是很恶毒的骂法。
这里的“蹄子”贬义较浓,还是可以用“死丫头”代替。李嬤嬷是知道袭人与宝玉的亲密关系的,所以她要表达的意思就是“强过受那卖身死丫头的气"。
综上所述,《红楼梦》中骂女孩子“小蹄子”,就是“小丫头,小坏蛋,死丫头″的意思。
有书君语:对此问题你有什么不同的见解呢?欢迎在下方留言评论,别忘给有书君点个赞哦~关注有书君,私信回复句子,有书君送你一句特别的话!
-----
网友解答:
-----
《金瓶梅》中,骂人称呼以“淫妇”为首,而《红楼梦》中骂人的称呼以“小蹄子”居多。
《红楼梦》于满人统治的清朝问世,而满人的前身女真人就是北方的游牧民族,许多俗语便和动物有关,因见汉人女子有裹脚,故而用动物蹄子贬低手脚小巧汉人女子。
当然,任何词语加上其他字意思会大不相同,比如“兔崽子”一词,清朝时期多用于骂娈童,有血统不纯,吃软饭的意思,后来渐渐演变成长辈戏骂小辈的称呼,使用时多加小字在前,含有宠溺的意味。
《红楼梦》中的小蹄子亦有异曲同工之妙。故而我们所看到的“小蹄子”之处,大多是建立在“笑“的前面,比如在螃蟹宴一回,凤姐与鸳鸯的戏谑:
凤姐仍是下来张罗,一时出至廊上,鸳鸯等正吃的高兴,见他来了,鸳鸯等站起来道:“奶奶又出来作什么?让我们也受用一会子。”凤姐笑道:“鸳鸯小蹄子越发坏了,我替你当差,倒不领情,还抱怨我。还不快斟一钟酒来我喝呢。”
又比如刘姥姥逛大观园一回,刘姥姥在青苔处滑了一跤,众人笑的前仰后合:
贾母笑骂道:“小蹄子们,还不搀起来,只站着笑。”说话时,刘姥姥已爬了起来,自己也笑了。
凡此种种,不消多记。小蹄子在《红楼梦》中多是熟人、关系亲密的女眷之间的戏称,就像现今女孩子们互称对方“小贱人”般的存在,是表现信任,亲密的一种称呼。当然,如果是不熟悉的人之间骂出,便是另一种意味了,特别是在前面没有加“小”的情况下。
比如王夫人便称过晴雯为“蹄子”,在王善保家的诱抄大观园时,在王夫人面前对晴雯一番诽谤,王夫人听后猛然触动往事:
王夫人道:“宝玉房里常见我的只有袭人麝月,这两个笨笨的倒好。若有这个,他自不敢来见我的。我一生最嫌这样人,况且又出来这个事。好好的宝玉,倘或叫这蹄子勾引坏了,那还了得。”
王夫人是经过对晴雯一番不好的评论后才骂出来的蹄子,可见并无善意。
还有一次更严重的辱骂便是李么么怒骂袭人一回。估计觉得自己年老体迈,怕主子见了新人忘了奶娘,李么么对袭人有一种莫名的敌意,在一次指责袭人中,便用蹄子进行辱骂:
那李嬷嬷脚不沾地跟了凤姐走了,一面还说:“我也不要这老命了,越性今儿没了规矩,闹一场子,讨个没脸,强如受那娼妇蹄子的气!”后面宝钗黛玉随着……
李么么对袭人一直不满,闹出这么大的阵仗后,还用娼妇一词加以怒骂,蹄子跟在后面只有侮辱性的意思,完全失去了其他丫鬟间嬉笑玩闹的戏谑味道。
所以,很多词语的意思要看它所处的背景,还要看其他附加字,一般骂人的词加上个小字,总有一种宠溺的味道,小蹄子不外如是。
------------------
推荐阅读:
为什么别人对我说话的语气稍微重一点,我都会有想哭的感觉?我该咋控制?
下一篇: 巴基斯坦和伊朗,哪个国家更成功?