徐继畲,一个清朝官员的名字为何刻在了华盛顿纪念碑上?
徐继畲,一个清朝官员的名字为何刻在了华盛顿纪念碑上?
-----
网友解答:
-----
大清国浙江宁波府镌赠美国华盛顿纪念塔碑是美国华盛顿纪念碑中的一块纪念石碑,来自大清国浙江宁波府,文字内容选自徐继畬所著《瀛寰志略》。
石碑为华盛顿纪念碑中唯一的中文石碑,于1853年由美国传教士制作,并于1853年7月12日至1864年3月7日间捐赠给华盛顿纪念碑,目前石碑安放于华盛顿纪念碑内第十层。长时间以来,这块石碑并未引起中国公众的注意,直至1998年,时任美国总统比尔·克林顿访华时在北京大学发表演讲后方才引起广泛关注。
原文全文如下:
“按,华盛顿,异人也。起事勇於胜广,割据雄於曹刘。既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几於天下为公,骎骎乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦。呜呼!可不谓人杰矣哉。米利坚合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!大清国浙江宁波府镌 耶稣教信辈立石 咸丰三年六月初七日 合众国传教士识”。
-----
网友解答:
-----
在我们印象中,闭关锁国的清朝好像和美国没打过交道,美国总统和清朝皇帝好像没交集。
然而早在100多年前,有一个清朝官员的名字却刻在了美国首任总统华盛顿的纪念碑上了,要知道华盛顿相当于美国的国父。
这个清朝官员的名字为何刻在华盛顿纪念碑上了?
华盛顿纪念碑建在美国国会大厦和林肯纪念堂的轴线上,这座碑断断续续建了40年,最终于1885年建成。
令人奇怪的是,在华盛顿纪念碑的第10层内壁上,有一块刻着汉字的神秘石碑,上面刻着一段汉字:“按华盛顿,异人也,起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里……泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!”
写这段汉字就是晚清名臣徐继畬(yu),刻在华盛顿纪念碑上的就是这个名字。
有人就问了,为何徐继畬的名字刻到了华盛顿纪念碑上了?
这件事还要从徐继畬所著的《瀛环志略》这本书谈起。徐继畬是山西五台县人,也就是今山西忻州人,生于乾隆六十年(1795年)。
徐从小是一个神童,5岁识字,7岁能诗,19岁中举,31岁中进士,后被钦点为翰林院庶吉士,45岁时到福建、厦门、福州沿海地区做官。
期间他结识了一些美国传教士,在传教士的影响下,徐继畬开始开眼看西方,他对美国史产生了浓厚兴趣,讲真徐继畬是中国史上第1个研究美国史的人。
通过研读美国史,他发现华盛顿是一个了不起的人物。华盛顿在建立美国以后,人们要推举他为皇帝,华盛顿坚决不干。他说建立一个国家并把权力传给子孙后代是自私的事,华盛顿让人们通过选举来选出领导人。也就是华盛顿提倡民主,反对帝制。
徐继畬说华盛顿很像中国的侠客,“事了佛衣去,深藏身与名”。感慨之余他写下了石碑上的那段话,表现出了对华盛顿的崇敬之情。
之后徐继畬开始研究西方制度,经过5年的笔耕不辍,几易其稿,最终写出了《瀛环志略》这本书,。
书中对清朝的封建专制制度深表怀疑,对华盛顿的票选制和议会制大加赞扬,并说华盛顿是开创西方文明的第1人。
到后来这本书通过传教士带到了美国,《瀛环志略》这本书在美国很有名,当时美国纽约时报盛赞徐继畬为东方的伽利略。
谁料到徐继畬是墙内开花墙外香,在西方受追棒,在清朝他的这种看法和思想被道光皇帝所忌恨,道光一怒之下就把他罢官去职。
道光去世后咸丰继位,徐继畬这才逐渐复出被重用。咸丰三年,也就是1853年,美国政府向海外征集与华盛顿纪念碑有关的物品,当时浙江宁波府就向美国赠送的一块花岗岩石碑,并用中文刻上徐继畬书中的那段赞扬华盛顿总统的文字,美国政府就把这块石碑放在了华盛顿纪念碑的第十层,徐继畬的名字就这样刻在了华盛顿纪念碑上了。
1867年,美国第17任总统约翰逊特意请画家临摹了一幅华盛顿的肖像,托当时的驻华大使转赠给了徐继畬。约翰逊总统还给徐继畬写了一封信,信中有这样一句话:“华盛顿与中国人民一样,坚信世界上每一个人都能呼吸自由的空气。”徐继畬答辞:欣羡之余,弥殷钦佩”。
徐继畬一生两袖清风一身正气,敢于担当,眼界开阔,顺应时代不拘于现实,他的《瀛寰志略》被百日维新派的领军人物康有为、梁启奉为教科书。他的新思想、新文化、新知识,在当时的历史环境中实属凤毛麟角。
文/秉烛读春秋
-----
网友解答:
-----
华盛顿纪念碑是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的,纪念碑内墙镶嵌着188块由私人、团体及全球各地捐赠的纪念石,其中一块刻有中文的纪念石是清政府赠送的,其上也就是徐继畲在《瀛环志略》中有关介绍美国和推崇华盛顿的文字。也就是下面这块:
那么徐继畬干了啥能让他这名清朝官员出现在华盛顿纪念碑之上呢?
徐继畲,晚清名臣、学者,是中国近代开眼看世界的伟大先驱之一,之所以他的名字会出现在华盛顿纪念碑之上,总而言之,是因为一本书,也就是上面提到的《瀛环志略》。
《瀛环志略》于道光二十四年(1844)完成初稿,那时候还叫做《瀛环考略》。其后,他继续收集西方各种知识,参阅魏源《海国图志》(初版),补充疏漏,使《瀛环考略》日臻完备,最终定名为《瀛环志略》,于道光二十八年(1848)初刻于福建抚署。该书分10卷,分装6册,总分图共44幅。书中先为总说,后为分叙,图文并茂,互为印证,于各洲之疆域、种族、人口,沿革、建置、物产、生活、风俗、宗教、盛衰,以及列国比较,皆言之颇详,亦间有议论。
《瀛环志略》一经出世便受到了广泛关注,在传往日本之后,日本人认为有助于他们的维新变法,因此,他们多次刊印此书。咸丰三年(1853)六月,浙江宁波府集《瀛环志略》书中有关介绍美国和推崇华盛顿的文字,镌刻赠送美国,被砌于美国首都华盛顿纪念塔第十级内壁上。后来,徐继畲的名字被美国收进了《世界名人录》。
他在书中介绍对华盛顿的介绍是这样的,也就是上面镌刻于石碑上的文字:
"华盛顿,异人也。起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚(即美利坚)合众国之为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!"
-----
网友解答:
-----
徐继畲
先马克一下,读完他的著作后再来回答。
------------------
推荐阅读:
尉迟恭凌烟阁排第七,秦琼却排最后一位,李世民为何不待见秦琼?
上一篇:曹操与诸葛亮谁的文学成就高?