农村俗语“胀死女婿,饿死姑爷”是什么意思?
农村俗语“胀死女婿,饿死姑爷”是什么意思?
-----
网友解答:
-----
“胀死女婿,饿死姑爷。”其意思是“岳父岳母在世时,女婿在丈人家去,一定食物丰盛让他好吃好喝好;而岳父岳母去世后,当姑爷的到内兄内弟家,就只能是一般的宾客相待了。”
1.胀死女婿
这里的“胀死”是指“食物丰富、敞开的吃”。常言道“女婿半个子”,再加上是“一代亲”,其辈份关系是“上下辈”。所以,当女婿到岳父岳母家,就会有丰富的食物让女婿敞开肚皮“整”了。另外,岳父岳母盛情款待女婿的目的,是盼望女婿对自己的女儿“好一点”。
2.饿死姑爷
“饿死”是指“一般关系,杯酒片菜”。当岳父岳母去世后,姑爷到内兄内弟家,亲戚关系成了“同辈”,再没有父辈关心下一辈的那份感情了。故,姑爷到家以后就按照一般亲戚关系对待了,相比之下,食物也没有岳父岳母健在时丰盛了。
该俗语刻画的是亲情之间的“微妙变化”,同时也说明了“相处易,久处难”的道理。
-----
网友解答:
-----
不论是在古代,还是在现在,女婿和姑爷这两个称谓,在姻缘亲戚关系中,都是同一人在不同语境下的不同称呼。可是,正是这不同的称谓,却包含着不尽相同的人文文化内涵,同时还能道出人际关系的微妙之处来。那么,农村俗语“胀死女婿,饿死姑爷”到底是什么意思吧?貌似很夸张,其实,实际情况很客观现实。
俗语“胀死女婿,饿死姑爷”的意思是这样的,岳父母在世时,女婿永远是娇客,“一个女婿半个儿”嘛,他们即使再贫穷,也总是会尽力而为,很好地招待女婿吃好喝好,把肚皮子撑起来,并达到酒足饭饱的程度。可是,当岳父母不在了,在大小舅子或内子侄的眼里,不过就是姑爷而已,而姑爷上门一般招待即可,既不可能做到把姑爷饿死的夸张地步,也不可能像岳父母那样尽心尽意了。如果是在过去,哪怕姑爷穷到饿肚子,大小舅哥也不太可能像岳父母那样全力帮助他的。
由此可见,这句俗语似乎大有事过境迁,人走茶凉的味道和意思在里面。不过,在过去生活贫困,物资紧缺的穷苦时代里,人情冷暖,比较势利讲实际,也在所难免。当然,这仍然还是要由亲戚之间的相处关系,亲情程度如何来决定的。而在古代,对于女婿和姑爷这两个称谓,在一定的情况和语境中,还真的不是可以随便称呼的。女婿是女儿的丈夫,向别人介绍时说,这是我家的女婿。别人在做介绍时则说,他是某某家的姑爷。而更官方和文雅的称谓则可能是,乘龙快婿、东床快婿、金龟婿等等。总之,都是为了表示尊重和客气。
虽然现代人在这一点上不是太讲究了,但是多少还是有所区别的。为了女儿的幸福和睦,岳父母总是会热情招待前来做客的女婿的,势必会准备上丰盛的宴席。而姑爷就有所不同了,岳父母固然也称女儿的丈夫为姑爷,可是一般情况下,姑爷则是内子侄们对姑姑丈夫的尊称。我国幅员辽阔,地域文化民俗习惯不尽相同,有些地方的岳父母是在女儿新婚时称其丈夫为女婿,而有了孩子后,就会被叫做姑爷了。因此,女婿可看作是新人,而姑爷则是旧人了。对于新女婿岳父母自然会客客气气,好吃好喝好招待,但是时间一长,新人变成了旧人,也就没那么多热情和客套了。尤其是岳父母去世后,情况更是如此了。
综上所述,俗语“胀死女婿,饿死姑爷”虽说得太夸张了点,但也客观地揭示了亲情之间的微妙变化,更是说明了“相处易,久处难”、“路遥知马力,日久见人心”的道理。大家以为如何呢?
-----
网友解答:
-----
胀死女婿,饿死姑爷。这女婿、姑爷,其实是同指一个人,只是叫法不同而已。这不同叫法,反映了不同人的身份地位与待遇。女婿,是岳父母对女儿嫁的丈夫的称谓,姑爷是内侄对姑姑所嫁丈夫的称谓。人是一个,在岳父母那里是女婿,在内侄那里是姑爷。女婿也好,姑爷也好,不是血亲,是姻亲外戚,不同人之待法是大有不用的,也反映亲疏远近之别。
女婿半个儿。在岳父母那里,女婿是女儿丈夫,当半边儿子看待,来探访是不愁吃穿的,有岳父母罩着,所以说“胀死女婿”,但时过境迁,人走茶凉,世态炎凉,人情冷暖就大不同了。一代亲,二代表,三代了了了。当岳父母不在了,是内侄辈当事,由女婿身份变为姑爷,那待遇大不同了,看不上眼,来访就可以懒得理睬你,如此,就会变成了饿死姑爷状。当然,这话是有夸张的,这正反映了世态炎凉,人情冷暖,时正境迁,人走茶凉的人际关系关化。
-----
网友解答:
-----
看在众亲的面子上,我来回答此问题,“撑死的女婿,饿死的姑爷”我是深有体会的,一般人真不愿透露。
我之前也是岳父母的女婿,不得不说岳父岳母对女婿确实是真心,生活上会无微不至的关怀,生怕女婿生病,瘦了会很心疼的,宰鸡杀鸭煮荷包蛋就是其中的表现,不夸张的说比未婚妻还上心。
俗话说得好“丈母娘见郎鸡仔断肠”,结婚之前只要你去的不是太勤,相信不管家里有什么好吃的都会搜出来讨好未来的女婿,因此,只要脚勤快每次都会吃得饱饱的。
结了婚以后岳父岳母仍然会一如既往的对女婿好,因为他们生怕女婿会对女儿不好,看到女儿过得不好会尽所能接济女儿,甚至家里的古董都会毫不吝啬的拿给女婿,因为一两件值钱的东西也分不平啊,还不如拿给女婿。
那些大舅子小舅子们都看在眼里,树大分杈人多分家,舅子们分家以后女婿就成了彻头彻尾的“孤爷”了,岳父岳母过世之后,作为他们的“姑爷”由于以前走顺脚了,也时常会去舅子们家里走走。
刚开始几年还会热情的接待,说一是一不带假意的,时间长了就不是那回事了,当面都说得很好听“姑爷中午在我家吃饭”,背后却不见行动,而且每个舅子婆都是这样,到了吃饭的正点,姑爷真成“孤爷”了,真是应了一句老话“想着一餐饱饿得脚打搅”。
但这种事也是有例外的,但得看姑爷的身份,姑爷的身份比舅子们高那又是一回事,因为用心去巴结就会用心去对待,身份高的姑爷别说是逢年过节舅子们要争着盛情款待,任何时候都会巴不得姑爷“大驾光临”,对吗。
-----
网友解答:
-----
我们当地农村也有这样的说法“胀死的舅爷,饿死的姑爷”。
“胀死女婿,饿死姑爷”,主体都是同一男人,客体是老婆家里不同的的人了。
“胀死女婿”是针对老丈人和岳母来说的。当男子去老丈人家的时候,岳母会杀鸡买鱼好吃好喝地招待你,把你当贵宾一样,女婿半个儿,能不热情吗?他们女儿的幸福就指望你呢!
“饿死姑爷”是指岳母不在了,或者岳母年纪大了,不当家主事了,当你去老丈人家,由舅嫂们来接待,她们就没有那么热心快肠了。过去,岳母大人家里有几个儿子,几房儿媳妇呀!当姑爷你去了,她们会观望等待,有的还故意躲避,以田间地头有事外出,还有出去打麻将的,一打就一整天,这就看哪个舅嫂好说话,勉强将就一顿饭。
本人做女婿的时候,享受的待遇的确不错,岳母想方设法都要弄许多菜,过去农村中杀鸡是最浓重的待客之道了,岳母家喂的鸡, 主要就是我去吃了的。
平时到舅嫂家去,有热情一些的,她先要问你,吃饭了没有,如果路程很远,是专程为她们家的事来的,可能还做饭你吃。
否则,你是去看望岳父岳母,又没有给她们家带礼物,那就不好说了,她们谁都不主动说做饭的。
但是,有她娘家来人了,那就不同了,杀鸡宰鹅大酒大席招待他们,这样也正常,因为那是她的亲兄弟姐妹,再说与别人没有关系谁会理睬?
自从岳母年纪大了以后,偶尔去看望老丈人,也很少到舅子他们家吃饭了,因为工作忙,家务事多,待不了多长时间,也没有人主动做饭,就回去了,老婆还牢骚满腹,来了饭也没吃的。
古时候那句“娘死女断路”是没有错的,指的就是回娘家没有人热情招待,甚至连饭也指望不上,还去干什么呢?所以就越来越疏远了。
------------------
推荐阅读: