为什么在老上海市民中很流行盐城方言俨然是上海的第二普通话？
为什么在老上海市民中很流行盐城方言俨然是上海的第二普通话？
网友解答：
答，盐城方言，在上海老市民群体中，是仅次于母语的最常用语种，没有之一。它的使用频率，超过被老上海人称之为国语的沪调普通话。老上海，苏州河岸边有很多苏北人集中居住的地方，毫不夸张地讲，六十年代以前出生的上海人，无论男女，基本上都会说几句盐城方言。七零年前后，一个成年上海人，假如无意中踏入苏北人集中居住的地界，如果不会说几句盐城方言，头上戴的军帽，可能会被人抢走。这不是段子，不到63岁的上海人，不会理解。
这种现象背后的原因，是旧上海以盐城为主力军的苏北人，在上海外地人的人口中，占比最大的群体，大多生活在旧上海的最底层。造成旧上海苏北人口比例高的原因，是因为旧中国交通不发达，出行不方便，而苏北仗着京杭大运河这条水上通道，很多盐城宿迁淮安普通人家，划着小帆船，沿运河，穿过长江，经太湖，从苏州进入上海市区的苏州河，落户上海。其它地方都是少数有钱人到上海，唯独苏北，穷人也能源源不断地流入上海，所以量大，所以盐城方言在那个年代，能够成了老上海人首席普通话，一点也不奇怪。回答完毕，仅供探讨。
附：讲一个盐城方言的段子。上世际六十年代末，年轻人热衷全国串联，有一对陌生的沪上青年男女，从上海坐火车去北京。那时候年轻人，比现在的年轻人保守多了，也没有手机。为了解闷，男子拿出一副牌，从中抽出两张12点(皮蛋），放在女子面前。女子从牌中抽出一个12，一个10，一个2，男子抽出一个12，一个2，一个1(A），女子连续抽出两个8、12，男子甩出大小王。这是盐城方言对话，翻译成普通话是这样的：
男：谈谈？
女：谈什么？
男：谈恋爱！
女：不谈、不谈！
男：乖乖！
－－－－－
网友解答：
蜿蜒流淌在上海城乡那条母亲河，叫做黄浦江；黄浦江沿岸流连通内河与外海长41公里、有11个装卸区分布黄浦江两岸叫做上海港，在当时的码头工人中至少有百分之八十都是没多少文化的来自江苏盐城一带的赤贫农民和其他地区的边缘人物，并伴有方言差异，在上海只能做最简单的劳工和当地人不屑的低等职业。这批移来上海的，例如1939年苏北发大水，就至少有7万苏北人移往上海。当时这批人中绝大部分男性成为码头工人、黄包车夫、工厂工人、面粉厂搬运工等等繁重底层劳动力的主力军，所以，在上海港的浦东港区比如：民生路码头、新华码头（就是今天的杨浦大桥地区），东昌路码头、杨家渡码头、（就是今天的陸家嘴地区），白莲径码头、开平码头、（就是今天的世博会地区）的周边地段居住着大批讲苏北方言码头工人，上海港码头工人的前尘往事构成了近代上海城市居民的主体。尤其是国内的中下层移民，他们纷纷背井离乡，带着各自的梦想汇聚上海，渐渐的各种方言，尤其是苏北方言流行至今。我在上海港工作已有四十几年，可以说，讲苏北话比讲普通话或上海话还要好！
新中国成立之后，码头工人们都归属上海港务局，随着现代化工业文明的进程、港口生产机械化程度的提高，繁重的体力劳动已逐渐被机械替代，特别改革开放以后，上海港得到了着实的发展，目前，黄浦江两岸原装卸港区为了母亲河的清辙和干净均相继退出。随着集装箱的发展，外高桥港区、洋山港区均成为装卸集裝箱的现代化港区，洋山港区有些集装箱码头有的已是信息化智能化的现代化港区，上海港确实发生了翻天复地的变化。但殊不知盐城方言俨然是上海港的第二普通话！
上海其实就是移民城市，祖籍江苏、浙江居多，也融入了上海的城市当中，经过时代的变迀现在已是真正意义的上海人了，但口语延续了上辈江苏盐城一带的方言，所以就不足怪了！
－－－－－
网友解答：
我家也有上海亲戚，老一辈的他们在家里都是既说上海话又说盐城话的，小一辈八零后基本只听得懂不会说了吧！03年我去上海读大学，上海的亲戚开车去我学校接我去家里吃饭，对我很好！那时候大姑奶奶还在世，因为我是姑奶奶唯一脉娘家人，所以姑奶奶的儿子女婿女儿也是我的长辈都对我挺好的！毕业后我在上海还住在亲戚家一年多呢！最近十年盐城的变化真的太大了，我相信我们的上海亲戚也会越来越以作为盐城籍贯而自豪，不过他们60年左右那一辈开始已经是完完全全的上海人了，更不谈他们的后代了，更是完全融入上海！以我的观察，在上海杨浦虹口宝山普陀这四个区的盐城籍上海人是最多的，现在盐城发展的很好！很多方面不输于大城市，苏北不再是贬义词，盐城可以让他们自豪啦！我也从11年开始回到盐城发展，我为我的家乡自豪，而我去过的大城市南京，上海，武汉，北京，等等这些城市，我最喜欢的还是上海！比南京还喜欢！相信我们很多盐城人都有这种想法，和上海亲近，因为有上海亲戚，而现在在上海打工工作的盐城人也非常多，在普陀江苏饭店附近可以通用盐城话，哈哈！希望盐城到上海的高铁早日开通，我们盐城人以后可以坐高铁去上海买过年衣服！
－－－－－
网友解答：
我是建湖的，在我眼里上海是个复杂的地方，好像谁家没个上海亲戚都不行似的～我们村里在解放前有不少人在上海混帮派的，经常听到老人们说有谁家老几打架受伤回来养伤的，还有就是直接人没了～反正现在过年过节村头路边上海牌照的车子在外地车中比例是最高的！
在人们眼里上海的“好”主要是改革开放后，那个匮乏的年代，亲戚带回的一包旧衣服都是莫大的惊喜～小时候看到穿上海旧衣服的人脸上的表情都是自豪的，仿佛上海就是流行时尚的最前沿，当地裁缝还把上海旧衣服当流行款复制出来～那个时候上海仿佛就是天堂一样
------------------
推荐阅读：
新闻上看泰国民众遇到出游的国王或者王子，需要跪拜，外国游客在泰国遇见的话怎么弄？
美国军方为何不敢控制执政党和议会？而缅甸军方为何敢管控政府？
上一篇：河北为什么没有比较统一的方言？
下一篇： 巴基斯坦和伊朗，哪个国家更成功？
