你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
▍➺你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
目前现役球员的绰号已经不多了,也许是现在NBA的关注度在下降,爱看NBA的人没以前多了。
以前NBA比较有名气的基本都有一个绰号,比如:“飞人”乔丹、“滑翔机”德雷克斯勒、“大鲨鱼”奥尼尔、“大虫”罗德曼、“石佛”邓肯、“小飞侠”或者“黑曼巴”科比、“篮球皇帝”张伯伦、“天勾”贾巴尔、“冰人”乔治格文、“J博士”朱利叶斯欧文、“大鸟”伯德、“微笑刺客”托马斯、“邮差”卡尔马龙、“大猩猩”尤文、“魔术师”约翰逊、“海军上将”大卫罗宾逊、“便士”哈达威、“雨人”坎普、“土豆”韦伯、“大梦”奥拉朱旺、“手套”佩顿、“小巨人”姚明、“闪电侠”韦德、“答案”艾弗森、“大将军”阿里纳斯、“妖刀”吉诺比利、“法国跑车”帕克、“小霸王斯”塔达迈尔、“真理”皮尔斯、“德国战车”诺维斯基、“AK47”基里连科、“白巧克力”威廉姆斯、“神经刀”JR史密斯等等。
题主问的是现役球员的绰号的由来,接下来介绍现役球员,现役球员有外号的已经不多了,我觉得主要原因是关注度下降了,球员的特征也变得不明显了。
小皇帝詹姆斯
詹姆斯从高中起,就在球场上极具统治力,如果球场是一片国土,那么詹姆斯就是这国土的国王,队友都臣服于他,对手都畏惧于他。
“小皇帝”这个绰号是咱们国人的翻译喜好,因为在美国对詹姆斯起的外号是“King”,翻译过来应该叫作“国王”。我们国人觉得这个不够霸气,皇帝这个称号才霸气,不过之前张伯伦已经有个“篮球皇帝”的称号,所以将詹姆斯的外号叫作“小皇帝”詹姆斯,现在大家都叫他“詹皇”。
詹姆斯1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦,美国现役NBA运动员,司职小前锋,不过现在在湖人队经常打大前锋和中锋的位置,现效力于洛杉矶湖人队。
詹姆斯的篮球智商极高,身体素质极强,被称为地球上最强大的男人,还拥有出色的视野和传球技术,可以说是NBA中最全能的运动员。
死神杜兰特
杜兰特无论是进攻技巧,还是单挑能力绝对是NBA中最顶级的存在,杜兰特跟别人单挑对手根本没法防守,当然这不是叫“死神”的由来。最主要的是杜兰特经常在最后时刻收割比赛,命中关键的绝杀或者绝平的进球,就像拿着镰刀的死神般。
杜兰特身高臂长,控球技术娴熟,投篮手感柔和,在场上可以打多个位置,大家评价杜兰特,“有他高的没他快,有他快的没他高”,杜兰特打谁都像是错位,能一对一防住杜兰特的每几个人。
杜兰特1988年9月29日出生于美国华盛顿哥伦比亚特区,美国NBA现役运动员,司职小前锋,现效力于布鲁克林篮网队。
萌神库里或者小学生库里
库里被叫做“萌神”、“小学生”,最主要的是库里刚出道的时候长得非常稚嫩,样子也是非常萌,就像个小学生一样。库里后来为了让自己看着更成熟,就留起了胡须,不过小学生的印象在大家心里已经根深蒂固了。
库里虽然被叫作“小学生”,但是他打起球来可一点也含糊。库里的三分极准,投三分就像投两分一样的轻松,从库里开始联盟刮起了投三分的热潮,联盟进入了小球模式。
库里1988年3月14日出生于美国俄亥俄州阿克伦,美国NBA现役运动员,司职控球后卫,现效力于金州勇士队。
魔兽霍华德
霍华德有着惊人的身体素质和力量,能够让他亲吻篮筐的的弹跳,当年凭借着强大的身体素质制霸篮下。霍华德的上肢力量极强,在魔术时期的霍华德上肢肌肉看着就像充了气一样夸张,单轮上肢力量,可以跟奥尼尔比一比。
霍华德在魔术队是他的巅峰期,拿到了历史上唯一一个三连DPOY,一人撑起了球队的防守体系,当时的霍华德防守意识、技巧、经验都是顶级,在内线坐镇的霍华德成为禁飞区。
霍华德1985年12月8日出生于美国佐治亚洲亚特兰大,NBA现役运动员,司职中锋,现效力于洛杉矶湖人队。
甜瓜安东尼
安东尼的名字叫作卡梅隆安东尼,卡梅隆跟英文单词甜瓜读法相似,所以大家就给他取了这个外号。
安东尼在掘金队的时候,长着一张稚气的脸,笑容也特别的甜,靠着他的笑容吸引了不少粉丝。
现如今的安东尼虽然年龄大了,运动能力也下降了,但得分能力还在,经常帮助球队在关键时刻得分,也因此被大家说今天的甜瓜保甜。
安东尼1984年5月29日出生于美国纽约市布鲁克林区,NBA现役运动员,司职小前锋,现效力于洛杉矶湖人队。
卡哇伊伦纳德
伦纳德的英文原名跟日语中的卡哇伊相似,所以大家就给他取了这个外号,伦纳德还有另外一个外号,因为他经常面无表情,一心专注于比赛,又被称为“面瘫”。
伦纳德虽然被叫做“卡哇伊”,但是不要被他这个外号给欺骗了。伦纳德在比赛中异常的认真,凭借着“死亡缠绕”在马刺队成名,当时在总决赛时限制了“小皇帝”詹姆斯,也因此拿到了第一个总决赛MVP。
伦纳德1991年6月29日出生于美国加利福尼亚州,NBA现役运动员,司职小前锋,现效力于洛杉矶快船队。
浓眉哥戴维斯
戴维斯的眉毛非常浓,眉毛都快连在一起了,因此国人给他取名“浓眉哥”。戴维斯知道他自己的眉毛异于常人,他说过会一直留着他,因为这就是他,而且球迷都非常喜欢他的眉毛。
戴维斯2012年的选秀状元,在鹈鹕队就展现出强大的防守能力,和极强的身体素质。2018-2019赛季加入湖人队,联手詹姆斯组建球队,于2019-2020赛季夺得了职业生涯首座总冠军。
戴维斯1993年3月11日出生于美国伊利诺伊州芝加哥,NBA现役运动员,司职大前锋,现效力于洛杉矶湖人队。
大帝恩比德
恩比德的中文谐音是彼得,俄国的第四代沙皇叫彼得大帝,所以国人给他取了个“大帝”的外号,在国外这个外号是没有的。
恩比德有着非常出色的内线进攻能力,无论是背身单打、内线脚步,还是中投能力、三分球能力,恩比德都一一具备。在如今小球时代的NBA,恩比德是联盟中最好的中锋之一。
恩比德1994年3月16日出生于喀麦隆雅温得,NBA现役运动员,司职中锋,现效力于费城76人队。
字母哥安德托昆博
阿德托昆博的英文全名足足有20个字母,比一般人名字长得多,因此给他取了个“字母哥”的外号。
字母哥还被称为“希腊怪兽”,他的身体素质极强,天赋也非常好,有点像巅峰时期的詹姆斯。字母哥在18-19赛季、19-20赛季连续两次获得常规赛MVP,并于20-21赛季获得了职业生涯首座总冠军,同时也获得了总决赛MVP。
字母哥1994年12月6日出生于希腊雅典,NBA现役运动员,司职前锋,现效力于密尔沃基雄鹿队。
CP3保罗
保罗的英文名首字母是C和P,而保罗的球衣号码是3号,因此大家给他取外号“CP3”。保罗还有个外号叫“58”,不过这个可不是好外号,在09年季后赛首轮第四场中,保罗率领的黄蜂队以63-121的巨大分差输给了掘金队,58分的分差也追平了历史记录。
保罗的控球能力极强,是传统后卫中的代表人物,保罗待过的四支球队都取得了非常优秀的战绩,今年更是帮助太阳队夺得了联盟第一的常规赛战绩,保罗也帮助队友打出了最好的状态。
保罗1985年5月6日出生于美国北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆,NBA现役运动员,司职控球后卫,现效力于菲尼克斯太阳队。
威少威斯特布鲁克
威斯特布鲁克跟杜兰特、哈登当年在雷霆队打球,被称为“雷霆三少”,后来杜兰特和哈登相继离开,球队只剩下威斯特布鲁克,“威少”这个名字就这么一直叫下去了。
威斯特布鲁克的身体素质劲爆,爆发力极强,在雷霆时期曾连续三个赛季拿下场均三双的逆天数据,并于16-17赛季拿到了一个常规赛MVP。
威斯特步鲁克1988年11月12日出生于美国加利福尼亚州长滩,NBA现役运动员,司职控球后卫,现效力于洛杉矶湖人队。
胖虎锡安
锡安的外型看起来有几分和机器猫中的胖虎技安相似,所以国人给他取了个“胖虎”的外号,锡安因为体重过重导致受伤了,到现在都还没有恢复过来。
锡安19年以状元的身份被鹈鹕队选中,他的身体天赋被称为第二个詹姆斯,虽然体重过重,但是依然在攻防两端飞天遁地,凭借自己的身体优势在对抗中有着绝对的优势。
锡安2000年7月6日出生于美国南卡罗来纳州斯帕坦堡,NBA现役运动员,司职前锋,先效力于新奥尔良鹈鹕队。
大胡子哈登
哈登是因为他的胡子特别的长,人们第一眼就被他的大胡子给吸引住。哈登在火箭打出身价后,跟阿迪达斯签了个大合同,为了保证个人形象,哈登不能剃胡须。其实之前有个球员的外号也叫“大胡子”,他是拜伦戴维斯,在07年率领的西部第八的勇士队战胜了第一的小牛队,上演了黑八奇迹。
哈登从雷霆队的最佳第六人成为了现联盟最顶级的球星,哈登的进攻能力非常强,突破能力强,也因此让他成为了一个造犯规的高手,因为你不对他犯规哈登突进去就能够得分。除了进攻能力,哈登的传球也是一流的,经常能够传出妙传助攻队友得分。
哈登1986年8月26日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,NBA现役运动员,司职后卫,现效力于费城76人队。
德鲁大叔欧文
欧文在早些年拍了一个广告片,故事是欧文扮演一个名叫德鲁的老人,去公园打球,然后凭借超强的运球技巧碾压了别人,因此欧文获得了这个“外号”。
欧文控球技术顶级,各种花式运球,被称为篮球界控球技术的天花板,因为控球技术强,欧文能够轻松过掉对手得分,球迷评价欧文有100多种不同方式过掉对手。
欧文1992年2月23日出生于澳大利亚墨尔本,NBA现役运动员,司职控球后卫,现效力于布鲁克林篮网队。
表妹考辛斯
考辛斯的英文名字翻译成中文有表兄妹的意思,而且考辛斯容易急躁上头,有小脾气,所以球迷给他取了个“表妹”的外号。
考辛斯在国王队时期是NBA的第一中锋,有着非常全面的能力,进攻技巧非常的全面,有内线单打,有中投,还有三分球能力,在国王队常年能够拿下20+10的数据。
考辛斯1990年8月13日出生于美国阿拉巴马州莫比尔,NBA现役运动员,司职大前锋/中锋,现效力于丹佛掘金队。
泡椒保罗乔治
保罗乔治的英文名字快速的发音听起来就像是泡嗷椒汁,大家给他简化一下就成了“泡椒”,也因此有了这个外号。
保罗乔治在男篮世界杯的队内公开训练赛中,因为追帽哈登导致小腿折断,胫骨部位甚至弯曲成90度,那场面还直播了出来,吓坏了观众。在面对如此重伤,保罗乔治浴火重生,不但没有落后,反而进步了很多。
保罗乔治1990年5月2日出生于美国加利福尼亚州帕姆代尔,NBA现役运动员,司职前锋,现效力于洛杉矶快船队。
总结
这些很多都是以前就流传下来的外号,以前打得好的球员都会有一个外号,而且外号都是非常的霸气和形象,现在球员的外号更多的是外型上面的叫法,和音译上面的叫法,NBA的关注度已经大不如前了。
还有哪些小编遗漏的欢迎大家补充
▍➮你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
如果是咱们自己起的外号,就很容易解释。
比如“泡椒”,就是从读音来的,Paul George,念快一点就是“泡椒”,属于音译。
比如“甜瓜”,是从外形来的,笑起来特别甜。评论中有网友指出,是因为“melo”的意思就是甜瓜,谢谢指正。
比如“库日天”,是库里MVP赛季那两年,在段子中给逐渐讲出来的,后面还有一连串,“库昌天”、“库晶天”等等。连外国球迷也知道了这个,他们翻译成“F-Sky”。
还有很多,比如“大鲨鱼”,这个因为奥尼尔叫沙奎尔,跟鲨鱼的读音很像“Shark”。还有很多奥尼尔在美国的外号,什么“大柴油机”什么的,翻译过来就没有意思了。
邓肯在美国有一个叫做大基本功的外号,“big fundamental”,形容他扎实的基本功,但翻译过来特别拗口。于是我们从邓肯的冷静着手,取了一个外号叫“呆呆”。顺便我们也把奥尼尔叫做“胖子”,再顺便,就把格里芬叫做“傻芬”了。
当然,邓肯在我们这边正经应该叫“石佛”。
抱歉没审清楚题目,是要现役球员,那讲一个“表妹”,这个是从考辛斯字面翻译过来的,“cousin”,意思就是堂表的兄弟或者姐妹,具体讲的时候,前面加一个male或者female表示一下性别就行。那考辛斯的场上表现,老是小孩子一样的发脾气,有点任性,那“表妹”这个绰号是非常恰当的。
一些具有侮辱性的外号就不讲了,太著名的像詹姆斯“小皇帝”的绰号也不提了,这个因为张伯伦叫“皇帝”。
总之现在我们取外号呢,要不就是直接音译,像给力芬;要不就是体貌特征,像浓眉哥;
只有一个人,他的外号是自己取的,叫做Swaggy P,该球员说这个单词做梦的时候上帝告诉他的,而这个P他自己也不知道是哪个P。
他就是尼克杨,连神也不知道他为什么要这样。
阿闲侃球
ending。。。。
▍♓你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
先说题主题目中的两人:
“泡椒”保罗•乔治
保罗•乔治英文名Paul George,在比赛关键时刻解说快速念其名字时“泡椒汁”,简化之后就是泡椒了。
关于泡椒也是特别励志的球员,2014年男篮世界杯乔治被征兆入选,在一次队内训练赛的一次回防中因为跳得太远直接撞上篮筐底架,小腿90度弯曲,现场媒体、观众和队友都倒吸一口凉气,新闻爆出后球员们、NBA的球迷、保罗乔治的粉丝都是悲叹不已,有人感叹又一颗超新星要因为伤病退役了。但是身着24号球衣的24岁的泡椒拥有着永不放弃的精神,在休息仅仅8个月后强势回归,并打出生涯新高的数据,一度成为MVP的热门人选,而且在赛场上打得更加沉稳成熟。
“甜瓜”卡梅隆•安东尼
安东尼的英文名叫做Carmelo Anthony,而“Carmelo”这个单词跟“Melon”这个单词的发音非常的相似,而melon翻译成中文是甜瓜的意思,所以很多人就叫他“甜瓜”,同时年轻时安东尼面相长得“甜甜的、可爱的”,因此得到“甜瓜”的绰号。
现役中其他球员绰号及由来:
“垃圾兄弟”德罗赞&洛瑞
垃圾兄弟是他们自己叫出来的,2015赛季在球队遭遇三连败时,洛瑞在接受采访时把所有责任都揽到了自己身上,称自己近期的表现是“垃圾”。德罗赞听了也表示:我的表现和旁边这个垃圾一样。这是他们自嘲的一种叫法。同时2015-18连续三个赛季,猛龙在德罗赞和洛瑞的带领下,在东部也是首屈一指的强队,但到了季后赛两人表现与常规赛大相径庭,一直未重出东部,因此“垃圾兄弟”绰号越叫越响。
“水花兄弟”库里&克莱•汤普森
因为他们俩都有极其出色的三分球技术,每次投篮的时候,球都是空心入网的,篮网会向上弹起,看起来就像水花似的,所以球迷们就称呼他们为“水花兄弟”。
库里又被叫做“小学生”、“萌神”、“库曰天”,“小学生”、“萌神”是因为其拥有一张娃娃脸,而且一手三分出神入化,投中三分后还总做一些搞怪的表情,由此得名。“库曰天”的称号是因为库里老投中一些不讲理、不合理的三分,堪称逆天的表现,因此得名“曰天”。
克莱•汤普森被中国球迷称为“佛祖”,一方面是因为克莱长得和佛祖太像,另一方面因为多次在比赛中打出惊天表现,单节37分,单场14记三分,三节60分等,更是赢得勇士老板更衣室跪拜,因此得名。
雷霆三少
三少大哥是凯文·杜兰特、二哥拉塞尔·威斯布鲁克、三弟詹姆斯·哈登。因三人实力强大,年龄相仿,同时又是NBA连续三届的高顺位新秀,帮助雷霆连续取得好成绩,三人被成为雷霆三少。
“死神”杜兰特,拥有强大的得分能力,经常能在关键时刻得分杀死比赛,所以喜欢他的球迷给了他死神这个称号,意味着他可以随时利用关键得分能力终结比赛,堪比赛场里的死神。这个称号即霸气又响亮。
“神龟”威少,威少就是因为长得像忍者神龟而得名,而且其超强的身体素质每次受伤后都能变得更强,就像电影里打不死的神龟。
“大胡子”哈登,哈登从大二就开始留胡子,进入联盟后胡子越来越长,没有其他寓意;哈登还有一个绰号叫“一灯大师”,在火箭时哈登老用眼神防守,被戏称为“一灯大师”。
“德鲁大叔”凯里•欧文
这个绰号源自欧文拍的一个广告短片,欧文扮演一个叫Uncle Drew的白胡子老头,在野球场上和侄子打球,刚开始两人都装菜,引的围观人嘲笑连连。短片最后德鲁大叔突然觉醒,各种犀利突破、精准三分来了一场酣畅淋漓的个人表演秀,让围观人群目瞪口。后来德鲁大叔拍成了系列,第二部有凯文-乐福参演,第三部有三届扣篮王内特-罗宾逊和WNBA球星玛雅-摩尔,第四部更是有神射手雷-阿伦和拜伦-戴维斯。欧文更是和奥尼尔今携手拍了同名喜剧电影《德鲁大叔》并取得不错反响。
“字母哥”扬尼斯·阿德托昆博
估计直接说名字好多人还真不认识,这个绰号就是因为他的名字太长不好记,所以中国球迷叫他字母哥。字母哥还有一个绰号叫“希腊怪兽”。
“小皇帝”詹姆斯&“大帝”恩比德、奥登
詹姆斯的外号本来就叫"King",原本应该翻译成"国王",只不过中国人觉得皇帝更霸气一点,于是"国王詹姆斯"就成了"小皇帝詹姆斯",随着詹姆斯年龄增长,并且多年来稳坐联盟第一人的宝座,继而演变成"詹皇"。
“大帝”最早是奥登的称呼,2005年奥登以高三球员的身份荣获“年度篮球先生”的称号,这是继“小皇帝”詹姆斯后又一位获此殊荣的高中生,而且在高中和大学的联赛里奥登所在球队在主场从未输过球,大一时更是以新生的身份入选全美第一阵容(当时杜兰特也是以大一新生身份入选),在确认参加选秀后,众球队垂涎不已,而且其长相成熟,又有实力,因此被称为“大帝”。
恩比德称为大帝最早是人们对他的戏称,因为和俄国的彼得大帝名字发音相似,中国球迷称他为“大帝”,进入联盟后逐渐兑现天赋,也算名副其实。
“爱神”凯文•乐福
乐福在森林狼时经常打出双20+的数据,甚至还打出过双31+,堪称神迹的表现,因其英文名乐福“love”,因此被称为爱神。
现役里还有很多有趣的绰号“范乔丹”范弗利特、“玫瑰”罗斯、“饼皇”卡佩拉、“枸杞哥”威金斯、“浓眉哥”安东尼•戴维斯、“魔兽”霍华德等。退役的“黑曼巴”科比、“大鲨鱼”奥尼尔、“闪电侠”韦德等等。
感谢大家关注,我是不懂球的塑料袋
欢迎大家评论区留言讨论
图片源自网络,侵权必删
▍✾你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
1、詹姆斯
“小皇帝”:超强的身体素质和球场上的绝对统治力。
“老北京”:名字缩写为LBJ
2、杜兰特
“死神”:超强的终结能力
“背包杜”:赛后采访常常背着背包
“杜小帅”:独特的气质
3、库里
“库日天”:三分球能力出色
“小学生”“萌神”:娃娃脸
4、哈登
“大胡子”:如图
5、保罗乔治
“泡椒”:名字英文PaulGeorge的谐音
6、安东尼
“甜瓜”:笑容很甜,名字里有melon,是瓜的意思
7、保罗
CP3:名字ChrisPaul的缩写加上球衣号码3
8、伦纳德
“机器人”“终结者”:场上表情时常不露悲喜,加上强大的终结能力和大心脏
9、字母哥
“字母哥”:名字叫扬尼斯·阿德托昆博,非常多字母加上有字母表的意思。
“希腊怪兽”:来自希腊,有出色的身体素质和运动能力
10、罗斯
“风城玫瑰”:罗斯巅峰时效力于芝加哥公牛队,芝加哥因为常有飓风被称为风城,罗斯Rose是玫瑰的意思。
11、约基奇
“Joker”:名字英文为Jokic,加上传球,组织能力出色
12、恩比德
“大帝”:刚选中时就受伤缺席两个赛季,让人想起被伤病毁掉的绰号为大帝的奥登,名字谐音彼得大帝
13、霍华德
“火花”:名字谐音
“魔兽”:强大的身体素质和运动能力
“超人”:扣篮大赛时超人的造型
14、威少
“威少”:名字叫威斯布鲁克,以前是雷霆队二当家
“神龟”:长相酷似忍者神龟,运动能力出色
15、欧文
“德鲁大叔”:在一部电影中饰演德鲁大叔这一角色
“欧神仙”:常有风骚的进球,场外独特的个性,难以捉摸的想法
▍☭你知道NBA球星外号是怎么来的吗?
在中国文化中,绰号也是必不可少的一种!像在《水浒传》108位成员里每人都有自己独特的匪号,比如托塔天王晁盖、黑旋风李逵、小李广花荣等!而在NBA里也一样,像飞人乔丹、黑曼巴科比、大鲨鱼奥尼尔等,可以说凡是有绰号的球员在NBA里都是不可小觑的,甚至于球员的实力等级也可以和他们的绰号挂上钩!今天我们就来介绍一些有趣的绰号故事!
用皇帝命名的球员一般级别都是最高的!
NBA第一位被冠上皇帝称号的就是“篮球皇帝”张伯伦,而他在NBA历史排名中一直是前十甚至是前六的水准,这绝对是最高的级别了!
张伯伦与詹姆斯,两位拥有皇帝绰号的超级巨星!
也因为张伯伦的存在,勒布朗詹姆斯在进入NBA后不得不在皇帝前面加一个小字,于是“小皇帝”就是这样来的!当然随着地位越来越高,年龄越来越大,如今已经没人喊他小皇帝了,而代替这个绰号的有:老北京、三旬老汉和老詹等等!相比较起来“老詹”应该是时下最流行的吧!
除了以上两位之外还有一名球员具有“皇阿玛”的称号,那就是今年湖人队的丹尼格林了!不仅如此丹尼格林还有同时拥有“张铁林”和“张继科”的绰号!熟悉他的都知道这是嘲笑他投篮打的铁越来越多,已经快要继承科比的意志了,所以是“张继科”!
丹尼格林这三分是越来越没把握了!
很多绰号都是我们国内球迷自己起的,和美国球迷起的绰号毫无关联
有些球员在美国的绰号和在中国的绰号之间一点关系也没有!比如蒂姆邓肯在美国被称为“big fundamental”,而这位大基本功先生在国内被我们亲切的称为“石佛”,这两者之间的关系应该是零吧!
再比如保罗乔治的“泡椒”,格里芬的“给力芬”,德拉蒙德格林的“追梦格林”都是音译,如果没有在中国留过学,外国友人们是不会懂得其中的意义的!
再比如库里的“库日天”是从玄幻小说中得到的名称,他的原型是一位拥有各种逆天外挂的小说网红赵日天,而这个名称也极具符合库里在赛场上各种不讲理三分的表现,契合度算是百分之百了!
看这个动作就知道马上要起身投三分了!
一些球员的英文名本身就具有别的意思在里面,这也是一些球员绰号的来源
最突出的应该就是伦纳德了,科怀伦纳德最初的音译就是卡哇伊莱昂纳德,不过用“小可爱”来形容如今的伦纳德确实有些不合适!
另外还有一些比较直白的比如德里克罗斯,他的英文名ROSE本来就有玫瑰的意思,因此风城玫瑰算是为他量身打造了!
再比如卡梅隆安东尼的英文名里本身就包含有甜瓜的单词在里面,所以这个绰号和安东尼的地垄沟发型一点关系都没有!
还有一位考辛斯,英文Cousins大家可以百度一下,本身就有表兄妹的意思在里面,之所以叫表妹而不是表哥,我想是因为表妹更可爱一些吧!
经常吃T的表妹!
球员外形和中国历史人物比较像的一些球员,这也是很常见的绰号来源!
最典型的应该就是小乔丹的“刘皇叔”了,除了身高之外,小乔丹和于和伟之间已经没太大差别了!
在小乔丹之前还有诺维茨基,他和西游记中的银角大王几乎长得一样,这个事情也得到了诺天王自己的首肯!
另外像神话人物的还有克莱汤普森,他和西方世界的如来佛祖在面容和发型上相似度都很高,因此“佛光普照”就成为了形容他三分雨的私人标签了!
除此之外还有马布里,他和教科书上的梁启超几乎分辨不出来差别,如果马布里也是黄皮肤的话,他几乎可以参演一些戊戌变法之类的清末戏了!
不仅有像中国的,还有像外国的,比如维斯布鲁克和动画片中的忍者神龟特别相似,因此“神龟”也就成为了威少的专有绰号!
威少与忍者神龟私人订制了!
除了人物之外还有像“字”的,比如麦基的脸就像中国的汉字“囧”,因此他也得到了一个“囧神”的称号!
所以NBA球员的绰号来源是特别广泛的,除了以上这些还有如“高圆圆”、“妖刀”、“狼王”、“鹰王”、“蜂王”、“船长”等一系列有意思的球员绰号名称,如果有兴趣讨论的欢迎下面留言,我们一起探讨一下!
------------------
推荐阅读:
为什么成都双流区身份证不加四川省,而成都郫都区的前面加四川省?