《梦华录》比原著《救风尘》差在哪?
▎➬《梦华录》比原著《救风尘》差在哪?
《梦华录》比原版《救风尘》,其实一点都不差。
不是所有的剧,都是原版好的。
为什么这么说,因为这个原版《救风尘》,是《爱情宝典》中的一个小故事,说白了《爱情宝典》就是一个单元剧,剧中有五个单元,《救风尘》就是第一个单元。
别说剧中的一个单元故事了,就是《爱情宝典》这整部剧,在当时也没火起来呀!
这部剧是2002年播的,我是90后,如果这部剧在当时火了,我应该多多少少会有一些印象。
可我一点印象都没有,说明这部剧在当时并没有那么火。
古装剧,我觉得不存在过时不过时,超前不超前这些问题,火就是火,不火就是不火,这就要在自身找原因了。
《爱情宝典》这部剧不火,肯定有它的原因。
一个不火的剧,怎么能跟火的剧比呀!《爱情宝典》,又不是什么经典电视剧。
那么《梦华录》又怎么会比《爱情宝典》中的单元故事《救风尘》差呢?
▎ℴ《梦华录》比原著《救风尘》差在哪?
《救风尘》是元代杂曲大家关汉卿的著作,具体创作的时间已经不可查,现存最早的刊本是万历四十三年的《元曲选》。这是一个很短的故事,只有四折,讲的是花花公子周舍利用手段,骗娶了妓女宋引章成亲,成亲之后,却对其百般虐待,她的姐妹,当时的名妓赵盼儿听说之后,义愤填膺,她巧施妙计,利用风月手段战胜了恶少周舍,将宋引章救了出来,并与安秀实结为夫妻。
这个故事在2002年前,就已经搬上了电视,成为《爱情宝典》里的一个章节,其中宋引章由已经被封杀的女星范冰冰主演,而男主安秀实由“林平之”李解扮演,而宋盼儿的扮演者,则是《情深深雨蒙蒙》中的“梦萍”乐迦彤,扮演周舍的,则是沈晓海。
总之,靓女加帅哥,这个组合可比《梦华录》里的组合还要养眼得多。
只不过这么短的故事,肯定支撑不起一部电视剧,于是《梦华录》在原来的故事上进行了加工,将出身风尘的赵盼儿,改成了原本官宦之后,因为家人获罪而成为乐籍,后来大赦之后,恢复平民身份的赵盼儿。
原来李解所演绎的安秀实,则从本剧中生生抹杀,让宋引章变得更加恋爱脑,离开了周舍之后,没多久又扑入了另外一个渣男的怀抱,一个悲剧又接着另外一个悲剧。
而故事又加入了顾千帆这个人物,权臣萧使相的儿子,十八岁就高中进士,却自甘堕落,在皇城司任职的顾千帆。
原本故事没有年代,但《梦华录》的作者生生地将其安排在宋朝宋真宗年间。而《梦华录》的名字,除了《救风尘》本身的故事,也有《东京梦华录》的味道在里面。
《东京梦华录》这本书知道的人并不多,作者是宋代的孟元老,他创作于靖康二年,追述了北宋的都城东京汴梁城的盛况,描述了这一时间居住在东京的上至王公贵族,下至平民百姓的生活浮世绘,让我们知道了一千多年的国际大都市东京汴梁城的盛况。
其实编剧的野心很大,借这个名字,借《救风尘》故事的壳,讲述了宋朝宋真宗年间,大宋都城的盛世喧哗,以及生活这个时代的三个女子(赵盼儿、孙三娘、宋引章)的故事。
在这个中国人最为自信的年代,一个普通的女子也可以活得逍遥自在。当然,这在当时也不是不可能,毕竟,当时的皇后,也就是宋真宗的妻子刘娥,本身就是蜀中的一个女子,成过亲,唱花鼓为生,后来遇到了宋真宗,成为他的皇后,后来更是把持朝政多少年,更是《狸猫换太子》里的大反派。
一个二婚的女子,嫁给了皇帝。后来把持朝廷,垂帘听政,可以说前无古人,后无来者。
而《梦华录》中,皇城司副使顾千帆南下江南,处理“皇后箴言”一案,里面的皇后,就是此时的皇后刘娥。
就故事的改动,在我看来理所当然。
《救风尘》的故事虽好,但放在现在,一是极短,二是人物的形象是一个妓女。这个在风月场合打了多少年滚的女子,并不适合当今男女的审美观,也不符合演员刘亦菲的形象。
而赵盼儿被改动身份,变成了官N代,一个女子,天不怕,地不怕,可以搅动风云,最终抱得美男归,这也符合晋江女频的节奏,也会受到现代女性的欢迎。
就故事情节而言,《救风尘》的故事,符合之前人们的审美,但是到了2020年,就有点不合时宜了。
就男生而言,哪一个会喜欢女主是一个妓女,在风月场合打滚多年?
要知道,当年的《神雕侠侣》里,小龙女失身于尹志平,就让许多阅读者差点给作者金庸寄刀片呢。
在我看来,与时俱进才是最好的选择。
《救风尘》再经典,也曾经是过去式,而《梦华录》虽然大俗,但收视率却是一切。
总之,在我看来,两者没有太大的差别,元曲作者关汉卿,放在现在也就是一个编剧而已。
▎❖《梦华录》比原著《救风尘》差在哪?
应该这样设问,"《梦华录》比《救风尘》好在哪里?"
《救风尘》是元杂剧,作者是大文学家剧作家关汉卿;《梦华录》的时间是北宋,地点是东京(今开封)和江南水乡。
《梦华录》得名源于南宋人孟元老写的《东京梦华录》;而《东京梦华录》的得名源于成语《一梦华胥》;
华胥,也称华胥氏;是中国上古时期华胥国的女首领,是伏羲和女娲的母亲,炎帝和黄帝的直系远祖,说白了就是华夏族的"老祖母";
《梦华录》,说白了就是"记录女儿梦"或者说"女人梦"。
《救风尘》是"救别人";《梦华录》的境界高了许多;不仅仅是对自己救赎,顺带着也争取与自己同样命运下层女性的救赎。
《救风尘》是简称;全称应该是《赵盼儿风月救风的境界高了不少,不仅仅是救别人尘》。基调是喜剧。
故事的梗概大致是这样的——
妓女宋引章急于跳出火坑,不顾赵盼儿的劝阻,拒绝了洛阳秀才安秀实而嫁给了纨袴子弟周舍,婚后受到种种虐待,遂向赵盼儿求救;
赵盼儿深知周舍喜新厌旧,酷爱女色,遂设计引诱周舍写下休书,救出了宋引章,并使宋引章和安秀实得以结合。
剧中深刻地揭露了娼妓制度的罪恶,热情地歌颂了赵盼儿的正直品德和反抗精神,对被摧残遭蹂躏的下层妇女深致同情。
剧中的赵盼儿聪明机警,富有义气,老于世故;作者始终抓住赵盼儿和周舍的矛盾斗争来展开情节,环环紧扣,笔酣墨饱。
《梦华录》显然不同于《救风尘》;
首先时间地点都是乾坤大挪移,从元代回到了北宋末年;《梦华录》讲述了赵盼儿、宋引章与孙三娘三人在经历了举步维艰、种种磨难后,姐妹三人终于将小茶坊经营成了汴京最大的酒楼。
其次,剧中人物也增加了不少——赵盼儿有了未婚夫,而且未婚夫欧阳旭在京城高中探花(全国高考第三名);
不过也许是高兴得太早了吧,赵盼儿结果却惨被抛弃;然而,不甘命运的她发誓要上京讨个公道;
进京途中的赵盼儿热心快肠,又不得不赶去相救被骗婚而惨遭虐待的好姐妹宋引章,同时,进京途中还救了同样是婚姻生活不幸导致落水自杀的孙三娘;
可谁知,当赵盼儿的未婚夫欧阳旭得知赵盼儿来到京城,找上门来,竟设法将她赶出东京;这一情节非常类似陈世美抛弃秦香莲;
赵盼儿、宋引章、孙三娘三人决定留在东京,靠自己的本事打拼,闯出一片天。
在经历了举步维艰、种种磨难后,姐妹三人终于将小茶坊经营成了东京最大的酒楼。
历经艰苦奋斗后的赵盼儿在东京看到了更多的风景,也解开了对欧阳旭憎恨的执念,同时也为古代地位卑微的女子活出了一个典范。
很显然,《梦华录》相比《救风尘》而言,在人物性格、故事的深度和广度的挖掘上更进了一步——赵盼儿救的是别人(妓女;而《梦华录)中的她,主要是完成了自己的救赎。
这一主题非常符合现代社会女性对于命运的挣扎,改变命运不能靠别人;还得自己活明白!
《梦华录》将故事搬到了北宋的都城东京,这个场面也是观众非常熟悉和喜欢的;江南水乡的秀美观众也不会感到陌生;
说白了,脱胎于《救风尘》的《梦华录》触动了观众心里最柔软的那一块地方从而引起共鸣;得到8.5的高分也是实至名归。
------------------
推荐阅读: