白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
▎↪白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
白俄罗斯,为什么叫“白俄罗斯”,是因为他们的美女长的更白吗?
当然不是,如果你这样理解,显然太肤浅了,虽然白俄罗斯美女和俄罗斯美女都很耐看,但是,这不是他们叫“白俄罗斯”的原因。
从血缘上讲,他们两个都有一个共同的“妈”,东斯拉夫人,她有一大堆的孩子,其中有两朵金花,分别是“莫斯科公国”和“波洛茨克公国”。
后来,这俩个“斯拉夫大妞”,分别被两个不同的男人给“上”了,生活在两个不同文化的大家庭中,一过就是几百年。
虽然祖上有一个共同的祖宗,都是老“罗”家的后代,但是,现在的俄罗斯和白俄罗斯,那是两个独立的大家庭,各过各的。
虽然两家关系很不错,经常串个门,蹭个饭,一起郊个游啥的,但是,到了晚上,还是要各回各家,各找各妈。
白俄罗斯,和俄罗斯不是一家人,这是“老白”做人的底线!
白俄罗斯人,为什么要和俄罗斯划清界限,就是因为,他们认为,当年的“莫斯科公国”大妞,曾经被人糟蹋过,不纯洁了。
(这是俄罗斯大妞,文末有白俄罗斯大妞)
当年到底发生了什么,让一奶同胞的两朵金花,分道扬镳,我们下面就详细来梳理一下。
斯拉夫人大分裂
斯拉夫人,是生活在东欧平原的一支游牧民族,他们与日耳曼人,凯尔特人,被罗马人称为“三大蛮族”。
位于波兰境内的“维斯瓦河”河谷,被公认为是斯拉夫人的发源地。
公元395年,欧洲的文明中心,罗马帝国发生了一次大分裂,分成了以古罗马为首都的“西罗马帝国”和以君士坦丁堡为首都的“东罗马帝国”。
伴随着罗马帝国的分裂,斯拉夫人也开始“选边站队”,也分裂成了三部分。
一部分人,开始向西迁徙,依附于西罗马帝国,他们被称为“西斯拉夫人”,是现在波兰,捷克,斯洛伐克人的祖先。
一部分人,开始向东迁徙,逐步摆脱罗马的控制,开始独立发展,他们被称为“东斯拉夫人”,是现在乌克兰,俄罗斯,白俄罗斯人的祖先。
一部分人,开始向南迁徙,依附于东罗马帝国,他们被称为“南斯拉夫人”,是现在克罗地亚,塞尔维亚,黑山,保加利亚人的祖先。
原本,受罗马帝国的影响,斯拉夫人也信仰基督教,但是,自从罗马帝国分裂成东西两大帝国后,基督教也弄出来两个“总部”,一部分是留在罗马的教廷,一部分是位于君士坦丁堡的教廷。
一开始,君士坦丁堡的教廷,还是服从罗马教廷管理的,毕竟,罗马教廷才是正宗的“总部”。
但是,西罗马帝国很短命,仅仅81年后,就被手下的日耳曼雇佣兵给推翻了,此后,日耳曼人建立起了自己的国家,法兰克王国(德国,法国,意大利的前身)。
罗马教廷一开始还很硬气,发动教徒们和日耳曼人干架,打了300多年,终于打不动了,开始全方面与日耳曼人合作,公元800年,罗马教皇在罗马圣彼得大教堂,为法兰克的查理曼大帝,举行了加冕仪式,正式承认他为罗马帝国的继承人。
这个举动,彻底惹恼了东罗马帝国和君士坦丁堡的教廷,双方矛盾升级,1054年,罗马教廷派人到君士坦丁堡进行“检查工作”,因为态度傲慢,引发“东西教会大分裂”。
从此以后,基督教正式分裂为天主教和东正教。
波兰,捷克,斯洛伐克等西斯拉夫人,信奉天主教和新教;乌克兰,俄罗斯,白俄罗斯等东斯拉夫人信奉东正教。这次教会的分裂,让东西斯拉夫人彻底的发展成了两种不同的文明。
东斯拉夫人的两朵金花
东斯拉夫人的母亲河,是第聂伯河,发源于俄罗斯,从北向南流经白俄罗斯,乌克兰,最终注入黑海。
在与罗马人的斗争中,东斯拉夫人逐步形成了大大小小的部落联盟,为了争夺地盘,这些部落联盟之间经常会发生战争。
于此同时,生活在北欧的维京海盗们,开始南下,他们在第聂伯河的一个支流“罗斯河”附近生活下来,东斯拉夫人称他们为“瓦良格人”,也叫“罗斯人”。
维京海盗,一向以彪悍,勇猛著称,一些东斯拉夫人就邀请留里克三兄弟来当“外援”,帮助自己的部落征服四方,没想到,这一招竟然成了引狼入室,留里克趁机抢占了东斯拉夫人的地盘。
公元882年,在留里克妹夫奥列格攻占了波洛茨克城堡,以及最大的城市基辅,并逐步消灭周边其他部落,建立了统一的“基辅罗斯公国”。
此后,罗斯人,东斯拉夫人,钦察人逐步融合,形成了现在俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯人共同的祖先。
其中,波洛茨克城堡,就是后来的波洛茨克公国,也是白俄罗斯的前身,属于正宗的东斯拉夫人。
而俄罗斯人,身上有维京人,东斯拉夫人,蒙古人三种血液,也许,这就是白俄罗斯人,要极力和俄罗斯撇清关系的原因。
基辅罗斯公国,不是一个中央集权式的国家,手下各个王公都有独立的地盘和军队,1054年,就在东西教会大分裂这一年,基辅罗斯公国的大公“雅罗斯拉夫”去世,他的3个儿子共同继承了大权。俗话说“一扇不容”,为了争夺权力,3个儿子展开了大战,引发国家动荡。
各个公国趁机独立,到11世纪中期,基辅罗斯公国已经荡然无存,代替它的是18个大大小小的独立公国。
其中,就有“莫斯科公国”(俄罗斯的前身)和“波洛茨克公国”(白俄罗斯的前身)。
1219年,因为花拉子模杀害成吉思汗的使臣,导致蒙古大军西征,第一次打到了巴尔干半岛后收兵,尝到甜头的蒙古人,于1235年展开第二次西征,这次一直打到伏尔加河,征服了大部分的罗斯诸国。
就在第二次西征进行的如火如荼的时候,蒙古大汗窝阔台去世了,西征军统帅,术赤的长子拔都,原本想回去竞争大汗的位置,但是,刚走到半路,就听说窝阔台的儿子贵由继承了大汉的位置。
一气之下,他就留在当地不回去了,建立了“金帐汗国”,其中,莫斯科公国,就是金帐汗国手下的小弟,平常负责出去收税啥的。
波洛茨克公国,虽然没有受到蒙古人的入侵,但也吓的浑身发抖,赶紧给自己找了个老大,投入了立陶宛的怀抱。
从此以后,莫斯科公国和波洛茨克公国就走向了完全相反的发展方向,一个融入西方,一个融入东方。
1386年,立陶宛大公娶了波兰的公主,因为波兰国王没有儿子,因此,女婿兼任波兰国王,波兰个立陶宛也就合并成了“波兰立陶宛联邦”。
就在波洛茨克公国在立陶宛的保护下,过着美满的小日子的时候,莫斯科公国正在发愤图强,积蓄力量,在大公伊凡三世的带领下,他们起兵反抗蒙古人的统治,最终独立出来。
伊凡四世继位后,觉得“大公”这个称号不够牛,于是就改称自己为“沙皇”,并修建了克林姆林宫,此后逐步吞并金帐汗国手下的其他公国。他死后,莫斯科公国陷入混乱中。
1613年,莫斯科公国改朝换代,留里克王朝结束,罗曼诺夫王朝登场。
莫斯科公国,长期受到蒙古人的高压统治,因此,在摆脱蒙古人的统治后,他们爆发出了惊人的领土扩张能力,从伊凡四世开始,他们就不断的四处扩张。
1712年,彼得大帝登场,他花21年的时间,打败了北方的瑞典,获得了梦寐以求的波罗的海出海口。他正式加冕为“全俄罗斯帝国皇帝”,从此,俄罗斯,正式形成。
1762年,叶卡捷琳娜二世夺取皇位,在她的带领下,俄罗斯与土耳其开战,夺取了克里米亚半岛,与普鲁士,奥地利一起打败波兰,三次瓜分波兰,最终获得波兰64%的土地,其中包括波洛茨克公国。
这是俄罗斯和白俄罗斯,两个“斯拉夫大妞”分家后,第一次团聚。
虽然团聚了,但是白俄罗斯已经跟着波兰混了几百年了,早就和俄罗斯划清了界限,但是,俄罗斯非要她回家,她也没办法,凑合着过吧。
第一次世界大战末期,俄国爆发十月革命,宣布退出大战,为了尽快从战争的泥潭中走出来,列宁和德国签订了《布列斯特和约》,主动放弃以前沙皇打来的领土,其中就包括白俄罗斯,以及原波兰的部分领土。
原波兰的这部分领土,就是现在乌克兰的“乌西地区”,二战结束后,这部分领取又被苏联给拿走了,和“乌东地区”、“克里米亚地区”一起打包成立了乌克兰。
这也是乌克兰一直搞分裂,克里米亚要公投加入俄罗斯,普京支持乌东地区独立的历史原因。
俄罗斯放弃白俄罗斯地区后,在德国的支持下,这个地区成立了“白俄罗斯人民共和国”。
好景不长,一战德国战败,刚刚成立的白俄罗斯人民共和国被推翻了,成立了“白俄罗斯苏维埃社会主义共和国”。
1922年,白俄罗斯以加盟国的身份,再次成为苏联的一部分,两朵金花,第二次团聚。
对于白俄罗斯这个小姐妹,苏联还是很照顾的,在他那里设立了120多家军事企业和科研院所,另外还有高科技的光学、电子仪器,坦克、载重车辆、拖拉机、重型矿山机械等,都放在了白俄罗斯。
1991年,苏联解体,白俄罗斯成立“白俄罗斯共和国”,以创始国的身份加入“独联体”。
“独联体”这个名字,相当有历史感了,估计很多人都以为他不存在了,它的全称是“独立国家联合体”,由俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯发起,联合其他苏联解体后独立出来的国家,以对抗西方。
除了波罗的海三国和格鲁吉亚没有加入外,其他的11个前苏联国家都加入了,2014年,乌克兰退出,目前还有9个成员,总部设在白俄罗斯的首都明斯克。
现在的白俄罗斯
1994年,卢卡申科当选为白俄罗斯总统,至今已经连选连任了六届总统,没办法,干的太好了,人民不愿意让他走。
卢卡申科是军人出身,在苏联当过反贪机构的一把手,他本人也非常廉洁,作为一个国家的总统,每年才领取2640美元的薪水,是所有国家元首中,年薪最低的。
他只有老家一处房子,一栋普通的二层砖瓦房,老婆加琳娜贵为第一夫人,却还在幼儿园上班,工作之余还要干农活。
因此,在卢卡申科的带领下,白俄罗斯总体发展稳定,经济稳步增长,联合国公布的2015年“人类发展指数”中,白俄罗斯排在第50名,比老大哥俄罗斯还高了一个名次。
(白俄罗斯大妞)
虽然从血统上,白俄罗斯极力与俄罗斯摆脱关系,甚至,在2018年,白俄罗斯大使馆要求中国在翻译他们的国名的时候,使用“白罗斯”来称呼。
但是,白俄罗斯明白,他们和俄罗斯之间有着密不可分的经济,政治,军事联系,因此,多年来,白俄罗斯一直与俄罗斯保持着良好的关系。
2002年,普通曾经提议让白俄罗斯加入俄罗斯联邦,遭到了卢卡申科的拒绝,双方关系一度紧张,后来普京改变了想法,不再谋求白俄罗斯的加入,而是深化双方的合作。
多年来,两国一直在共同推进统一经济空间、欧亚经济共同体、集体安全条约组织一体化机制建设。普京曾经承诺,对白俄罗斯进行军事保护,不仅限于常规军事,核武器也在考虑范围之内。
卢卡申科是一个非常有智慧的领导人,他以开放的姿态与世界合作,并没有一味的依靠俄罗斯,他的原则是,可以在经济,军事领域合作,但是,白俄罗斯的独立地位坚决不能动摇,这是他的底线。
对于俄罗斯与欧美之间的矛盾,白俄罗斯始终坚持中立的立场,以自己国家的利益为最高准则,绝不选边站队。
卢卡申科说:“我们不会选择东方或西方,我们选择白俄罗斯。白俄罗斯将凭借自己的经济实力、历史积淀、广博地域和文化精神立于东西方之间”。
也许,这就是白俄罗斯人的生存智慧!
▎Ⓟ白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
1991年12月25日,苏联宣告解体,分解成15个国家,分别是:俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、立陶宛、阿塞拜疆、格鲁吉亚、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、爱沙尼亚、塔吉克斯坦、拉脱维亚、亚美尼亚、土库曼斯坦、摩尔多瓦、哈萨克斯坦。
俄罗斯与白俄罗斯只有一字之差,那白俄罗斯的“白”字作何解释呢?
在白俄罗斯语中,其国名为Беларусь,其中,Бела是白色的意思,整体的意思是“白色的罗斯”,而且,白俄罗斯语“白色”与汉语“白色”的发音相同,所以我们就把Беларусь翻译成白俄罗斯,音译与意译两全其美。
不过,对于这个中文名字,白俄罗斯一直不满意,2018年,白俄罗斯还专门发了一个声明,要求把中文名字里面的“俄”字去掉,称之为“白罗斯”,由此可见,白俄罗斯想要把自己和俄罗斯区分开,证明两者还是有区别的。
那么,白俄罗斯和俄罗斯之间究竟有什么区别呢?
1,国土面积不同
俄罗斯位于亚欧大陆北部,地跨亚欧大陆两大洲,总面积1709万平方公里,是世界上面积最大的国家。
白俄罗斯位于东欧平原西部,东邻俄罗斯,南与乌克兰接壤,总面积20万平方公里,也就比河南省大了一点点而已。
2,人口民族不同
俄罗斯总人口1.46亿,主要民族是俄罗斯人,除此之外还有193个少数民族:车臣人、哈萨克人、鞑靼人、楚瓦什人、摩尔多瓦人、白俄罗斯人、阿塞拜疆人、马里人、日耳曼人、犹太人、雅库特人、列兹金人、科米人、图瓦人……
白俄罗斯总人口940万,主要民族是白俄罗斯族,占总人口的83.7%,第二大民族是俄罗斯族,占总人口的8.3%,第三大民族是波兰族,占总人口的3.1%,此外还有100多个少数民族,人口较少。
3,语言不同
俄罗斯的官方语言是俄语,但各个共和国有权规定自己的国语,一共有30多种语言。
白俄罗斯的官方语言不仅有白俄罗斯语,还有俄语,此外,英语是主要的外国语。
4,货币不同
俄罗斯使用的货币是俄罗斯卢布,100俄罗斯卢布=11.36人民币
白俄罗斯使用的货币是白俄罗斯卢布,100白俄罗斯卢布=199.09人民币
5,经济体量不同
俄罗斯的GDP总量是17000亿美元,人均GDP是11585美元。
白俄罗斯的GDP总量是603亿美元,人均GDP是6663美元。
6,军事力量不同
俄军由五大兵种组成,分别是陆军、海军、航空航天军,空降兵和战略火箭兵,共计113万人。
苏联解体后,俄罗斯继承了苏联的大部分军事力量,拥有世界上最大的核武器库,是世界上第二大军事大国,实力仅次于美国。
白俄罗斯的武装力量比较简单,由陆军、空防军两个军种组成,其中,陆军有4万多人,空军有2万多人。
无论是从人数量来看,还是从装备方面来看,白俄罗斯跟俄罗斯都不在一个量级。,
7,国家影响力不同
苏联解体之后,俄罗斯继承了苏联的大部分遗产,无论是土地还是金钱,又或者是各种先进技术,绝大多数都落入了俄罗斯手中,再加上俄罗斯这些年的自主发展,又成为了一个超级大国,在全世界都具有强大的影响力。
反观白俄罗斯,因为自己体量太小,所以没分到什么重要的东西,只分到了拖拉机厂、农用设备厂、公交车厂等,至今为止,这些厂房还是白俄罗斯为数不多的大型机械制造产业,由此可见,白俄罗斯这些年的发展的确不算太快。
自知人微言轻,所以干脆不言不语,这些年来,白俄罗斯在国际上一直都默默无闻,名声不显。
附:去了白俄罗斯才知道的一些事情
1,在俄语系国家之中,白俄罗斯的治安算是很好的,对中国人也比较友好。
2,白俄罗斯姑娘不仅颜值高,身材也十分高挑,身高通常都在165以上,170以上的姑娘也随处可见。
3,白俄罗斯实行的是11年制免费义务教育,这里的学生念书很早,很多人15-16岁就读大学了,只要成绩好,直接免学费。
4,白俄罗斯实行的是免费医疗制度,看病不花钱,生病之后可以叫救护车,不用带钱,但是需要带上碗筷,管吃管住,医疗水平当然比不上我们,但是在独联体国家中也算是名列前茅了。
5,白俄罗斯有很多建筑都是我国援建的,教学楼、宿舍楼、图书馆……很多都是中国基建,所以,当地人对中国人的态度还是比较友好的,疫情刚发生的时候,白俄罗斯还为我国捐赠了一些医疗物资。
6,白俄罗斯的男女比例比较均衡,但是男生都需要服兵役,所以,在白俄罗斯生活会有一种女多男少的感觉。
7,白俄罗斯的女生比较开放,喜欢去酒吧喝酒,没钱去酒吧的时候,她们会去商店买酒,然后去酒吧门口蹭音乐,这种行为被称为“喝野酒”。
8,白俄罗斯人有自己的饮食习惯,他们的食物不太符合中国人的口味,当地也有一些中餐厅,但是价格偏贵。
9,去了白俄罗斯才知道,原来他们也只会煮姜茶喝,也喜欢拔罐,也喜欢吃饺子,不过是土豆馅的饺子……
10,白俄罗斯没有招手就停的出租车,想要坐车不能站在路边等,必须要打电话叫车,或者用手机软件叫车。
写在最后:
白俄罗斯其实是一个很有特色的国家,跟俄罗斯有着各种各样的羁绊,但是又不尽相同。
这就是真实的白俄罗斯,你觉得怎么样呢?
▎‱白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
2018年3月16日白俄罗斯大使馆照会中国大使馆要求中方在翻译自己的国名时改用“白罗斯”这一名称取代原来的“白俄罗斯”。“白俄罗斯”这个国名和“俄罗斯”只有一字之差,但白俄罗斯确实不是俄罗斯的一部分。白俄罗斯之所以叫“白俄罗斯”并不是因为白俄罗斯人长得比俄罗斯人白。白俄罗斯与俄罗斯、乌克兰都是出自东斯拉夫族系。这里首先需要解释什么是斯拉夫人。
斯拉夫人其实是一个语系概念,而并不是一个民族概念。所谓斯拉夫人是对使用斯拉夫语族语言的所有民族的统称。在斯拉夫人这个概念之下包括如今的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、波兰、捷克、斯洛伐克、塞尔维亚、克罗地亚、保加利亚等若干个民族。关于斯拉夫人的起源最早见于1世纪末2世纪初古罗马文献的记载。罗马帝国时代将斯拉夫人与日耳曼人、凯尔特人并称为欧洲三大蛮族。
公元5~6世纪在由匈奴西迁引发的亚欧民族大迁徙过程中斯拉夫人逐渐分化为东斯拉夫、西斯拉夫和南斯拉夫三大分支。东斯拉夫人逐渐繁衍出俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰三大支系;西斯拉夫人逐渐繁衍出波兰、捷克和斯洛伐克三大支系;南斯拉夫人则分化出塞尔维亚人、黑山人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、波斯尼亚人、马其顿人、保加利亚人等支系。
东斯拉夫人又叫做“罗斯人”。今天我们说的“俄罗斯”实际上就是“罗斯”。俄罗斯、白罗斯的国名中本来都是不带“俄”这个音的。我国在翻译其国名时之所以带上这个“俄”字和历史上俄罗斯曾被蒙古人统治两百多年有关。“罗斯”这一名称最早起源于公元882年建立的基辅罗斯,然而“罗斯”这个名字并非东斯拉夫人自己的发明。众所周知中国第一艘航母辽宁号前身是乌克兰的航母瓦良格号。
瓦良格最早指的是来自北欧的维京人,那么苏联的航母为什么会采用北欧渊源的名字呢?维京人曾是欧洲历史上鼎鼎大名的一个族群:他们曾占据法国北部的诺曼底地区,在此建立了诺曼底公国。他们还渡过英吉利海峡征服了英格兰,开创了英国历史上的诺曼王朝。全盛时期的维京人从波罗的海一路打到地中海和黑海,从冰岛到意大利到处都曾留下他们征服的痕迹。
9世纪上半叶维京人中一支向东发展的分支开始出现在今天的俄罗斯境内并建立了自己的国家——他们在芬兰语中称之为罗斯人,而当时的东斯拉夫人一般称他们为瓦良格人。当时东斯拉夫各部落之间常年混战:其中一些部落为壮大自己的实力就邀请罗斯人前来助战。事实证明这种引外敌助内战的行为纯属引狼入室。一开始罗斯人是东斯拉夫人请来助战的雇佣军,然而实力壮大之后的罗斯人就趁机赖下不走了。
罗斯人推选出留里克、西涅乌斯、特鲁渥三兄弟带领族人们分别前往诺夫哥罗德、白湖和伊兹博尔斯克建立国家。不久之后西涅乌斯和特鲁渥相继去世,从此大权独揽的留里克开创了统治俄罗斯700多年的留里克王朝。留里克死后他的亲信奥列格于公元882年率兵南下攻克了基辅,杀死了统治那里的王公阿斯科尔德和基尔后迁都于此。从此由罗斯人统治、以东斯拉夫人为主体民族的基辅罗斯国家正式诞生。
由此可见最早的“罗斯人”概念指的是一支向东发展的北欧维京人。这支维京人征服东欧以后逐渐与当地的东斯拉夫人同化,久而久之“罗斯人”与“东斯拉夫人”就逐渐成为世人眼中大致上可以划等号的两个概念。罗斯人历史上建立的第一个国家就是公元882年诞生的基辅罗斯大公国。这个基辅罗斯大公国正是如今的俄罗斯人、白罗斯人和乌克兰人的共同祖先。
基辅罗斯并不是像古代中国一样高度中央集权的大一统国家,而是由一大群封建领主王公组成的松散联盟。今天大部分的白罗斯国土在当时都属于基辅罗斯。公元862年在白罗斯土地上建成了波洛茨克城堡,9-12世纪以该城堡为中心形成了波洛茨克公国。在1135年的编年史中第一次出现了白罗斯的名字。1237年西征的蒙古大军犹如旋风一般席卷了也烈赞、科罗木纳、弗拉基米尔、诺夫哥罗德等罗斯公国。
1240年冬蒙古大军开始围攻基辅罗斯的都城基辅城。1242年成吉思汗的孙子、术赤的嫡次子拔都建立了东起也儿的石河(额尔齐斯河),西到斡罗思,南起巴尔喀什湖、里海、黑海,北到北极圈附近的辽阔广大的钦察汗国(因汗王宫帐为金色,又名金帐汗国)。当罗斯绝大部分地区被蒙古人征服吞并后位于今天白罗斯境内的波洛茨克公国却被立陶宛大公国所吞并。
此后白罗斯与俄罗斯逐渐走上了不同的发展道路。由于历史上俄罗斯曾被蒙古人统治过两百多年,所以中国人对俄罗斯的称呼正是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。俄语中有一个很难发的颤音Р。发这个音需要舌尖颤动。很多零起点学俄语的人在还不会发颤音的阶段总会有意无意加上其他的音。蒙古语以元音开头:本族词是不能以l、r的音节开头的,即使是外来词一般也要把后面紧跟着的元音挪到最前面重复一次。
蒙古人当年在翻译“罗斯”(Росси́я)这一国名时总是习惯性加上一个o音。清政府根据蒙语中的发音把“罗斯”翻译为“斡罗斯”或“鄂罗斯”,晚清以后逐渐规范统一译为“俄罗斯”。当然严格意义上罗斯并不单纯就指今天的俄罗斯,而是指包括俄罗斯、乌克兰、白罗斯在内的东斯拉夫族群。由此可见“俄罗斯”这一国名中的“俄”字其实并不是正式国名中的一部分,而是蒙古人在翻译罗斯国名时加上的前置元音。
1480年莫斯科大公国脱离蒙古人的统治并逐渐征服其他罗斯公国,于是以莫斯科大公国为基础合并其他罗斯国家逐渐演变成今天的俄罗斯民族。这时白罗斯地区仍处于立陶宛大公国治下。1569年7月1日波兰和立陶宛结成联邦,而白罗斯也就成为了波兰立陶宛联邦的领土。1772年、1793年、1794年俄罗斯帝国联合普鲁士和奥地利通过三次瓜分波兰的行动获得了波兰治下的全部白罗斯领土。
1891年白俄罗斯诗人鲍古舍维奇在诗集《白俄罗斯木笛》中首次提出这片土地叫“白俄罗斯”,生活在这片土地上的人是“白俄罗斯人”。这标志着白俄罗斯民族意识的觉醒,但白俄罗斯的民族独立运动一直没能真正建立起属于自己的民族国家。这就使得白俄罗斯无法形成全面的集体认同。随着沙皇俄国加快推行“俄罗斯化”政策开始禁止人们在学校、政府机关和报纸上使用白俄罗斯语。
这就使得白俄罗斯民族运动始终难以取得有效发展,反而使得“大俄罗斯沙文主义”成为白俄罗斯的主流。第一次世界大战晚期白俄罗斯大部分地区曾一度被德国占领。战后的1919年1月白俄罗斯苏维埃社会主义共和国得以成立。1922年12月30日白俄罗斯苏维埃社会主义共和国与俄罗斯联邦、南高加索联邦、乌克兰一道成立了苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)。
加入苏联之后抛弃民族隔阂的共产主义开始成为白俄罗斯的主流意识形态。在“团结三个东斯拉夫民族”的思潮下一个更大范围的民族认同开始占据上风。二战爆发后白俄罗斯人团结在苏维埃的旗帜下与入侵的纳粹德军作战。白俄罗斯在付出了总人口1/4的巨大牺牲后取得了卫国战争的伟大胜利。这大大强化了白俄罗斯人对苏联、对东斯拉夫这个民族集体的认同。
1991年12月26日苏联最高苏维埃共和国院举行的最后一次会议宣布苏联停止存在。白罗斯共和国从此正式成为一个独立的主权国家。独立后的白罗斯国土面积约为207600平方公里,截至2020年4月全国约有939.78万人口。白罗斯是个多民族国家:境内共有100多个民族。这其中白罗斯族占总人口的83.7%、第二大民族俄罗斯族占8.3%、第三大民族与波兰族占3.1%。
如今白罗斯与俄罗斯是两个国家:两国的主体民族分别是白罗斯族和俄罗斯族,不过这两个民族在历史上都出自于东斯拉夫族群。因此两国之间其实有很多相似之处(当然也存在一定的区别)。从未被蒙古人统治过的白罗斯在基因上和文化上都比俄罗斯更少受到东方影响。白罗斯人有自己的语言文字和民族服饰,不过白罗斯的语言文字和民族服饰与俄罗斯只存在细微的差异。
白罗斯的国名写作“Беларусь”。俄语中的Белый这个单词有白色、纯粹等含义,而俄语中很多“混合词体”的新单词里保留了原拼单词的词首。这就是要在新单词的意义里保留首单词的含义。Белый这个单词去掉“ы й”后加上新的词干“русся”就变成了新的单词“白色的罗斯”或“纯粹的罗斯”。白罗斯人认为俄罗斯人是曾被蒙古人征服过的民族,而只有自己才是继承了罗斯民族正统的“纯粹的罗斯人”。
Белый这个单词既可以表示纯粹的意思,也可以表示白色的意思,所以“纯粹的罗斯人”又可以翻译为“白色的罗斯人”。巧的是Белый这个单词在发音上还与汉语中的“白”这个字比较相近,所以汉语中把“Беларусь”这个国名翻译成“白俄罗斯”同时遵循了音译和意译两大原则。白罗斯文有32个字母:白罗斯文中没俄文中的и、щ、ъ这三个字母,同时又有i和ў这两个在俄文中没有的字母,除此之外的字母全都是和俄文一样的。
白罗斯人的语言与俄语的差异几乎等同于山东普通话和东北普通话之间的差异。1995年后俄语和白罗斯语同为白罗斯的官方语言,与此同时白罗斯在宗教信仰上也与俄罗斯较为相似:在以东斯拉夫人为主的俄罗斯、白罗斯、乌克兰三国中信仰东正教的人口分别占各自总人口的71%、48%、67%。白罗斯、俄罗斯、乌克兰这三个以东斯拉夫人为主的国家在语言文字、宗教信仰、民族服饰等方面的差异其实是很小的。
当然这种文化上的趋同并不必然会造成国家关系的和睦,否则就无法解释目前俄罗斯与乌克兰的紧张关系了。乌克兰本身和俄罗斯有一定的历史恩怨的。乌克兰人的民族独立意识其实早在沙皇时代就已萌芽。1917年沙皇统治被推翻后西乌克兰的亲欧人士在基辅成立了“乌克兰人民共和国”,与此同时在东乌克兰城市哈尔科夫成立了“乌克兰苏维埃社会主义共和国"。主张独立和反对独立的两派乌克兰人展开了惨烈的内战。
20世纪30年代的乌克兰大饥荒和大清洗运动造成乌克兰地区数百万人口的非正常死亡。这样一些历史积怨导致乌克兰的地方民族主义日渐抬头。二战期间乌克兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚等地的一些民众把德军当成了帮助自己摆脱苏联控制的“解放者”。由此可见乌克兰和俄罗斯的积怨早已是冰冻三尺非一日之寒。苏联时代乌克兰与俄罗斯的矛盾在苏联中央的控制下处于一种隐性状态。
等到苏联解体后双方之间的矛盾就开始逐渐摆到了台面上。换句话说乌克兰与俄罗斯本就存在矛盾,只不过西方国家的操控挑拨加剧了这种矛盾。俄白关系比起俄乌关系简直形成了鲜明对比:1997年俄、白两国就通过签订联盟条约使一体化程度得以相当深入。在圣彼得堡通过海关时白罗斯公民可以和俄罗斯公民一样享受免签证的国民待遇。多年来白罗斯一如既往支持俄罗斯推进独联体一体化进程。
白罗斯与俄罗斯、哈萨克斯坦成立了三国关税同盟。白罗斯也是俄罗斯提出的“欧亚联盟”设想的积极响应者。多年来两国一直在共同推进统一经济空间、欧亚经济共同体、集体安全条约组织一体化机制建设。俄罗斯既在国防安全上为白俄罗斯提供保护,也作为白俄罗斯最大的贸易伙伴和投资国为其经济“输血”。2003年10月1日俄军设在白俄罗斯境内的“伏尔加”雷达站投入战备值班双方。
该雷达站是俄罗斯反导预警系统的重要组成部分。此外俄军在白俄罗斯境内的维列伊卡还设有第43号通讯站。目前俄罗斯在白俄罗斯境内有多处军事基地和驻军。普京曾多次对白俄罗斯卢卡申科总统承诺过:俄罗斯将在白俄罗斯提出请求的第一时间提供全方位帮助来保障白罗斯安全。俄罗斯对白俄罗斯提供的是全方位保护:不仅包括常规武器支持,而且还包括核武器在内。
白俄罗斯与俄罗斯在经贸领域的合作关系也相当密切:与俄罗斯的贸易额占了白俄罗斯外贸总额的将近一半。俄罗斯在白俄罗斯的投资占白俄罗斯外资总额接近40%。白俄罗斯在与俄罗斯的长期经济合作中获得了经济的不断发展,从而为白俄罗斯维持社会稳定提供了充分的经济保障。2018年白俄罗斯GDP增速为3%。这与俄罗斯的经济增长势头基本保持一致。
然而同俄罗斯的密切关系也使白罗斯人对自己的身份认同深感焦虑——他们总是要不厌其烦地向来到自己国家的外国人解释:白俄罗斯不是俄罗斯的一部分,世界上不存在“黑俄罗斯”这样的国家,白俄罗斯不是因为长得白才得名的......白罗斯改名也许就是想强调自己与俄罗斯不是同一个国家,也不是俄罗斯的一部分。白俄罗斯尽管在外交方面总体上亲俄,但也始终坚持走独立自主的发展道路。
自从1991年白俄罗斯独立以来白俄罗斯人和白俄罗斯民族的观念就开始逐渐得到广泛认同。乌克兰为强化本民族的心理认同甚至禁止使用俄语。白俄罗斯为了维持与俄罗斯的关系保留了俄语的官方语言地位。这些年来白俄罗斯并没像乌克兰那样刻意搞“去俄化”,但白俄罗斯对本民族文化的弘扬是不遗余力的。白俄罗斯没废除俄语的官方地位,但仍大力推广本民族的白俄语使用。
白俄罗斯大力弘扬本民族文化就是为了树立白罗斯民族的心理认同。2002年普京曾提出让白俄罗斯以一个联邦的身份加入俄罗斯。这遭到了白俄罗斯总统卢卡申科的严厉拒绝:“白俄罗斯绝不会成为任何一个国家的一部分”。在这番波折之后普京一度切断了对白俄罗斯的天然气供应。那时俄、白两国的关系一度跌至冰点。后来随着北约东扩对俄罗斯战略空间的挤压使俄罗斯开始修复与白俄罗斯的关系。
俄、白两国在短暂斗气之后逐渐和解。俄白同盟一体化也重回正轨。时至今日白俄罗斯在外交上仍大体倾向于俄罗斯,但白俄罗斯对西方国家也并非只是一味强硬。比如在乌克兰问题上白俄罗斯就积极充当俄罗斯与乌克兰以及西方国家之间的调停人。正如卢卡申科所说的:“我们不会选择东方或西方,我们选择白俄罗斯。白俄罗斯将凭借自己的经济实力、历史积淀、广博地域和文化精神立于东西方之间”。
白俄罗斯并不愿始终在外交上对俄罗斯与西方国家二选一,所以近年来白俄罗斯也在致力于与域外大国的合作(这其中就包括中国)。目前白俄罗斯的外交策略是借助与大国的多元化平衡外交实现本国利益最大化。白俄罗斯在与中国积极发展外贸后获得了较大的出口成就。2014年中、白两国双边贸易额为18.49亿美元(同比增长27.3%)。2015年中、白双边贸易额突破33.02亿美元。
至此中国已成为白俄罗斯第二大进口来源国和第三大贸易伙伴。位于白俄罗斯首都明斯克的中白工业园由两国合资建设。投资总额高达56亿美元的中白工业园是白俄罗斯最大的招商引资项目,同时也是中国最大的境外经贸合作区。如今中白工业园吸引了包括中工国际、联想、华为、长城等在内的多家国内企业,还吸引了来自美国、德国、俄罗斯、奥地利等国的企业入驻。
▎┇白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
一字之差,天壤之别!
俄罗斯和白俄罗斯在历史上的渊源颇深,他们同属于一个民族,曾经都曾是生活在罗斯河两岸的东斯拉夫人,也叫罗斯人。甚至他们还建立起了一个国家,名为基辅罗斯,只不过后来被蒙古人给灭掉了。
基辅罗斯灭亡之后,一部分罗斯人向东北迁移,来到莫斯科附近建立莫斯科公国,也就是俄罗斯帝国的前身。所以这部分人,也就成为了现在俄罗斯人的祖先。
至于剩下的那部分罗斯人,则依旧待在东欧平原上,接受了蒙古人的统治。他们在蒙古人走后,又陆续建立过诸多政权,并且一度被旁边的立陶宛、波兰以及俄罗斯统治过。
几番兼并下来,最后主要就剩下了两个国家,一个是苏联嫡子乌克兰,另一个则就是白俄罗斯了。所以,从历史角度来看,俄罗斯、乌克兰以及白俄罗斯这三个国家,都算是一家人。我们姑且可以将其称之为大毛、二毛以及三毛。
值得一提的是,在苏联时代,这毛家三兄弟还都曾是苏联的加盟共和国。只不过后来随着苏联的解体,三兄弟又各自分家,自起炉灶了。
所以当前的白俄罗斯和俄罗斯,完全是两个互相独立的国家,虽然他们在名字上只有一字之差,但实际上的区别可大了。
前者是当今世界上最具实力的大国之一,有着全世界第一的国土面积以及全球顶尖的军事实力和国际地位。其任何的一举一动,都足以影响世界的格局,是正儿八经的全球性大国。
而后者则只是东欧的一个蕞尔小国,人口少、地盘小,军力水平底下,经济也不发达,在世界上几乎谈不上多少存在感。
如果从国力的角度来看,俄罗斯和白俄罗斯完全就是处在两个不同的层面上。相比于名字上多一个字的白俄罗斯,俄罗斯基本上可以做到全方位的碾压,从人口数量的多少,领土面积的大小,再到经济、科技以及军事等领域的水平高低,俄罗斯都能甩开白俄罗斯一大截。
首先,在地盘人口方面,俄罗斯要比白俄罗斯大很多。如果翻开世界地图,俄罗斯我们基本都能一下给找出来,但白俄罗斯估计很多人就得花点儿时间了。
俄罗斯有着约1710万平方公里的广袤国土,其领土面积稳居世界第一位,比排名第二的加拿大多出了700多万平方公里。另外,俄罗斯还有着约1.46亿的庞大人口数量,是世界排名前十的人口大国。
作为对比,白俄罗斯的国土面积只有约21万平方公里,差不多要81个白俄罗斯,才能有一个俄罗斯大。而白俄罗斯的人口更是稀少,至今也才940万左右,和以色列差不多。相比于俄罗斯的体量,差不多的要15个白俄罗斯。
其次,在经济方面,俄罗斯的经济水平要超出白俄罗斯一大截。
一般来讲,俄罗斯的经济现状并不算太好,尚未进入到发达国家行列。有数据显示,在2020年,俄罗斯的GDP总量约为1.4万亿美元,这个数字属实不算高,在当年都进不了世界前十,连韩国都比不上,甚至都还不如咱们国家的一个省。
要知道在2020年,咱们广东省的GDP可是达到了1.6万亿美元,比俄罗斯高出了近2000亿美元。
至于人均方面,俄罗斯也没什么优势可言,按照其1.46亿的人口计算,2020年俄罗斯的人均GDP还未达到一万美元。
所以,不管怎么看,俄罗斯都不能算是一个经济发达的国家。但是,白俄罗斯的经济水平更差。
2020年,白俄罗斯的GDP总量约为603亿美元,差不多就是俄罗斯的一个零头。即便是人均方面,白俄罗斯也依旧不如俄罗斯。其在2020年的人均GDP仅有约6400美元,属于中等偏下的水平。作为一个欧洲国家,这样的数据,多少有些拿不出手。
很明显,白俄罗斯目前的经济水平还处于一个比较低的阶段。其无论是整体的经济实力,还是百姓的富裕程度,都比不上俄罗斯。
事实上,这还仅仅是纸面数据上的经济差距,双方实际上的差距还要更大。俄罗斯虽然当前的经济形势不太好,但人家底蕴深厚啊。作为曾经苏联的头号加盟国,当初苏联解体,俄罗斯继承的家产可是众多加盟共和国里面最多的。
别的不说,单单就是俄罗斯这广袤国土下面所蕴藏的资源,就是一笔巨大的财富。
以油气资源为例,当前俄罗斯乃是世界上主要的能源输出国家。其拥有储量排名世界第八的石油资源和储量排名世界第一的天然气资源。其分别占到了当前世界探明储量的9%和25%。
当然,俄罗斯还有丰富的矿产资源,比如铁矿、黄金、煤炭等等。有机构做过专业统计,当前俄罗斯的矿产资源价值高达30万亿美元。很明显。俄罗斯这就相当于是守着一座巨大的宝库啊。
所以,俄罗斯乃是名副其实的土豪,当前只不过是受限于市场环境和技术条件,无法让这些资源实现有效的变现罢了。要是哪天市场有利了,技术水平也提上来了,那他们的日子可就好过了。
相比之下,白俄罗斯就那么巴掌大块地方,能有什么?即便是白俄罗斯有着一些矿产和能源资源,但受限于国土面积太小,根本就无法靠着这东西致富。毕竟白俄罗斯是一个内陆国,没有领海,更没有什么海洋专属经济区,只能指望着陆上的这一亩三分地吃饭过活。
所以,白俄罗斯和俄罗斯的经济差距还是比较大。
最后,在军事方面,白俄罗斯和俄罗斯完全就不是一个级别的对手。
众所周知,俄罗斯乃是一个正儿八经的军事强国。放眼当今世界,其军力水平绝对能稳居前三甲。且不说俄罗斯有着规模庞大的核武库,已经具备了三位一体战略核打击这样的无解进攻手段。单单就是俄罗斯的常规军力,都主要碾压当前世界上的绝大部分国家和势力。
根据全球火力指数给出的数据显示,当前俄罗斯的常备兵力约为101.4万人,另外还有预备役部队约200万人,以及诸如内卫部队这样的准军事武装力量约55.5万人。如此总的算下来,当前俄罗斯各武装力量的总兵力能达到356.9万人,这个兵力数据,显然已经是相当豪横了。
当然,俄罗斯不仅仅是人多,装备也多。
当前俄罗斯在空中装备有各型军用飞机约4100架,其中包括有战斗机约800架,攻击机约700架,直升机约1500架,为全球第二大空中力量。
而在陆地上,俄罗斯当前则是装备有各型坦克约1.3万辆,各型装甲车约2.71万辆,以及各型火炮约1万门,是名副其实的钢铁洪流。
至于在海上,俄罗斯则是装备有各型军用舰艇约600余艘,主要包括有航母1艘,驱逐15艘舰,大小护卫舰约100艘,以及各型潜艇约60艘。
所以,俄罗斯当前的军事力量乃是相当豪横。这也是其维持大国地位的最大保障。相比之下,白俄罗斯的军事力量,那就多少有些不忍直视了。
同样根据全球火力指数给出的数据显示,在兵力方面,当前白俄罗斯的常备兵力约为45500人,另外还有预备役部队约29万人,以及其他准军事武装力量约11万人。总的算下来,白俄罗斯当前各武装力量的总兵力能够达到445500人。
至于装备方面,白俄罗斯在空中装备有各型军用飞机约200架,其中包括有战斗机约40架,攻击机约70架,以及直升机约60架。而在陆地上,白俄罗斯则是装备有各型坦克约1600辆,约1500辆装甲车,以及约700门火炮。至于海上力量,白俄罗斯因为是个内陆国,没有出海口,所以也就没有海军。
如此对比下来,我们可以很明显地看出,白俄罗斯的军事力量要远远弱于俄罗斯。相比于俄罗斯那规模庞大的军队,白俄罗斯无论是在兵力上,还是在装备上,那都是处于一个被碾压的状态。
有人说,兵不在多在于精,人多势众不代表就战斗力强。
诚然,俄罗斯当前的这些装备里面,大都存在着年久失修,技术落伍的情况。甚至有很多装备,都还苏联时代留下来的老古董,多少有些中看不中用。就拿俄罗斯的那一艘航母来说,一开起来就冒黑烟,一年到头几乎都是趴在港口维修,想来距离退役应该也不远了。
但是,人家瘦死的骆驼比马大,还是有着不少先进装备的。比如空军里面的苏-57战机,陆军里面的T-14坦克等等。即便是那些苏联时代留下来的装备里面,也有很多宝贝,到今天也不算过时。比如远程战略轰炸机,弹道导弹核潜艇等等,谁看了不眼馋?
更为关键的是,白俄罗斯的装备水平比起俄罗斯都还要远远不如。和俄罗斯一样,作为苏联的加盟共和国之一,白俄罗斯也是在吃苏联时代的老本。其当前的装备主要还是以苏联时期制造的武器为主。
比如陆军的主战坦克,乃是以前苏联坦克的经典款T-72主战坦克。而空军的主力战机则是苏制米格-29和苏-25,都是属于服役了近半个世纪的老古董。
所以说,俄罗斯的军力面对白俄罗斯,那是数量与质量的双重碾压,双方完全就不是一个重量级的对手。不夸张地讲,要是双方单挑的话,俄罗斯可能一天就把白俄罗斯给推平了。
总结来讲,白俄罗斯和俄罗斯这两个国家,虽然从名字上听起来差不多,但实际上却是有着天壤之别,完全不能混为一谈。
▎↦白俄罗斯和俄罗斯有什么区别?
白俄罗斯的这个“白”,并不是说这儿的人长得比俄罗斯人白,而是“纯正”的意思。
通常中文翻译外国国家名字的时候,都采取音译,不过白俄罗斯比较例外,混合了音译与意译所以有点特别,从晚清时期,这个地方就被翻译成“白俄罗斯”。
因为这个名字的原因,很多人都以为白俄罗斯是俄罗斯的一部分,甚至想当然地觉得,这样的名字就是因为这儿的人,长得更白一些。
白俄罗斯在几年前曾申请更改自己的中文译名,不过是单方面的。
可以说,白俄罗斯与俄罗斯从国家方面来说是两家,但从民族文化等方面来说同出一源,甚至于白俄罗斯保留了更多的俄式文化传统,因此被称作白俄罗斯。
东欧平原是欧洲最大的平原,其面积在世界上也是位居前列,而且当地土地非常肥沃,不过很可惜的是,东欧平原气候寒冷环境艰苦,在古代并不适合生活。
然而,就是这样的地方,成为了斯拉夫人的家园。
不过东欧平原实在是太艰难了,在古代的时候,斯拉夫人实力弱小不成气候,因此经常受到外来族群的欺负,无奈之下斯拉夫人只好到处流散。
渐渐地,斯拉夫人分成了东斯拉夫、南斯拉夫与西斯拉夫三大分支。
其中的东斯拉夫成为了东欧大平原之上的主体,可很长时间内,东斯拉夫也很弱小,分成大小三百多个部族,直到公元九世纪才逐渐强盛起来。
早期东斯拉夫文明有两大中心,即北方的诺夫哥罗德与南方的基辅,由于诺夫哥罗德之后被维京人的分支瓦良格人攻占,建立起了留里克王朝,这个国家被称作“罗斯”。
公元882年的时候,基辅被留里克王朝拿下,建立起了著名的基辅罗斯大公国,将大多数的东斯拉夫部族都纳入自己的统治,这也是东斯拉夫历史上的第一个国家。
相较于东斯拉夫,斯拉夫人当中的西斯拉夫则流散到维斯瓦河一带,也就是现在的波兰,这个地方的条件要相对好很多,古代的西斯拉夫也曾十分强悍。
基辅罗斯兴盛了三百多年,但在十三世纪被蒙古铁骑横扫,蒙古人的到来使得基辅罗斯成为了金帐汗国的臣子,罗斯大公们纷纷向蒙古称臣。
当然,东斯拉夫的范围实在太大,并没有完全被蒙古占据,比如西边的波洛茨克公国。
波洛茨克公国有很多斯拉夫分支部族,这里没有受到蒙古占据,因此在蒙古占据东欧的几百年岁月当中,这里的斯拉夫人逐渐与东斯拉夫主体之间分化。
久而久之,在语言、文化、服装等等方面,当地的斯拉夫人开始成为单独的族群。
说白了,当年没有受到蒙古占领影响地区的东斯拉夫人,被视作如今白俄罗斯的前身,因为他们保留着更加纯粹的东斯拉夫文化传统,所以称作是白俄罗斯。
立陶宛大公国崛起后,将波洛茨克公国兼并,而且不断袭扰基辅公国,而那时候的蒙古因为战线拉得实在太长,加上长期战争,早就疲于应对。
十五世纪时代,立陶宛与波兰组建的联邦王国,曾是欧洲大陆上最强大的存在。
也因为立陶宛波兰联邦的强大,使得其境内的斯拉夫人与金帐汗国境内的斯拉夫人之间,产生的分化差异越来越大,也就让白俄罗斯人的祖先与俄罗斯人的祖先分家。
受到波兰与立陶宛的影响,波洛茨克公国境内的斯拉夫人接受大量西欧文化,形成了与信奉东正教不同的白俄罗斯部族。经历两百多年融合最终形成。
而金帐汗国境内的罗斯人,后来虽然自由了,但是血统与文化上,受到了大量蒙古影响。
十五世纪莫斯科大公国逐渐统一罗斯诸部,直到1547年沙俄诞生,随即开始大规模对外扩张的进程,而在沙俄扩张的过程中,三次瓜分波兰,拿下了现在的白俄地区。
其实从当年波洛茨克公国被兼并,历经长达五百年时光,白俄罗斯与立陶宛、波兰人等融合多年以后,早就形成了区别于蒙古化罗斯人的单独部族。
即便沙俄重新夺回了这个地方,但是白俄罗斯已经不再是跟他们完全一样的族群。
当时的白俄罗斯,已经有了完全自己的语言、文字,还有各种风俗习惯,这些都跟沙俄境内的俄罗斯人有很大的差异。
沙俄与苏联时代,白俄罗斯都与俄罗斯同在一家,直到1991年单独立国。
按照白俄罗斯人自己的说法,“白”表示的是他们具有独立而且自由的个性,不接受当年蒙古人带来的桎梏枷锁的束缚,而且他们的斯拉夫文化更加纯粹。
另外,白俄罗斯名字中的“俄”是因为翻译的差错问题,久而久之成了习惯。
简单来说,白俄罗斯与俄罗斯之间的差别,就是历史造成的,两者同源但因为历史缘故形成了两家人,现在的俄罗斯与白俄罗斯虽是两个国家,但仍旧非常亲厚,也是难得。
------------------
推荐阅读: