普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
▫⇗普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
不完全是。
我们单位原来要求说普通话,都参加一个培训班,拿了一个普通话的等级证书,但是我的普通话说得也不好,不标准。后来也只有窗口人员才要求说普通话,大家也都说四川话了。
为什么普通话在四川不好推广?
有两个主要原因:一个主要原因是,四川很大,各地方有很多不同的方言,用普通话是表达不出来一些方言的那种意境的。
比如下山时,腿没有力气了,普通话会说"我的腿发颤,走不动了。"四川话会说"我的脚杆打闪闪,走不动了。"你会联想到比颤动更快的更强的抖动,有节奏的非常快的抑制不住的腿上骨头和肉动的样子。
四川话说话时形象更夸张、表情更丰富,一般会带语气词。比如说"完了,怎么办?我还没有做好!"四川话会说:"哎吆喂,垮杆老!啷个办嘛?我还没有做好呢!"
普通话温柔一些,总觉得捏着嘴巴说话,四川话粗犷一些,大多会放开喉咙扯大嗓门地说。四川人经常开玩笑说:"哎呀,别和我说普通话,我想和你吵架都吵不起来!"
另外一个主要原因是,四川话的声调和普通话的声调不一样,四川话的二声在普通话是四声,四川话的四声在普通话是二声,四川人就很多人始终搞不会这个声调。
另外,四川有很少一些地方h和f分不清楚发音,有句笑话他们的话是,让他们说"菜籽花花非黄",他们会说成"菜籽fua fua非fang"。
还有的很少地方分不清后鼻音和前鼻音,卷舌音和不卷舌的音,这个可能不是四川特有,很多地方都有这种情况。
四川人不说普通话,会影响他们和中国其他省份人的交流吗?
当然不会的,因为四川话说慢一点,把方言转化成书面语言,说汉语的人都能听懂,四川人也会毫不吃力地听懂普通话,所以不影响交流。
应该说四川话是最接近普通话的汉语吧。这可能也是在四川推广普通话,效果不好的原因,区别小反而不好改正,本来四川话和普通话没有多大区别,反而一些方言用普通话说就变味了,会引来哄堂大笑,所以四川人大多还是说四川话。
四川话确实很有意思的,来看看这个图片上,这些常见四川方言你知道它的意思吗?
ⓆⓋ普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
不少普通话难以表达到四川话表达的意思。比如:普通话累坏了,顶多表达确实很累,但四川人说累得双脚筛糠,那就极限了。
♗Ⓘ普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
四川话不跷舌,所以四川人不会跷舌,说普通话难度大。
但是四川话轻重落差大、缓急明显,很多人用四川话搞笑,能收到意想不到的效果。
四川话也分类,分成都话、川北(绵阳、广元)话、重庆话、沪州话等等,地区不同,方言也有明显区别。
诗仙李白从小生活在绵阳江油青莲镇,20岁才出川,一口流利的绵阳话读出了千古诗篇,所以四川话并不完全是灰谐搞笑,同样韵味悠长,易于舒发情感。
▣✼普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
钏钏,是因为我们说不归一正宗的普通话。你听得懂我说的什么意思吗?如果用普通话表达就失去了这句话的灵魂。
我在浙江呆了十多年了,除了接触本地人,大部分的时候都是用四川话和别人交流。
可以这么说吧,除了老一辈的本地人听不懂四川话,其余的本地年轻人是能听懂四川话的。
你们说我们还有必要一直说四川话吗?
再加上身边的人不是湖南的,就是贵州的,还有广西的,这些地方的人很多他们的家乡话都能和我们无缝衔接,所以,越来越不想说普通话了。
以前听我姑姑在这边和本地人交流的时候,我牙巴差点都笑掉了,那个川普味道,比川菜还正宗。
四川人,特别是上了一点年纪的四川人,他们说普通话的时候不懂得转变表达的词,用普通话的语调说着四川话的方言,所以就有了那句川普。
久而久之,身边的人听习惯了我们的川普,自然也能听懂四川话了,所以我们干脆就不说普通话了,免得大家都难受,自个儿说的费劲巴力的,别人听得心里痒痒的,时不时爆笑,时不时还会学我们的川普,所以干脆用四川话交流了。
不过现在的年轻人接受能力快,再加上工作上的要求,个人圈子的需求,已经能在四川话和普通话之间穿梭自如了。
不过,要说哪种语言说起来轻松自在,当然是陪伴我们长大的家乡话啊!
特别是在外地打工,如果在一个陌生的环境中突然飘来一句四川话,那亲切感不是一般的暖心,瞬间觉得有熟人了。
今年从老家来浙江的高速路上,有个我们老家牌照的车,对我们不停的按喇叭,原来是老乡啊,别说一句家乡话了,就是在外地看到路上跟我们一样,带有川字的牌照,心里都有种家的温暖。
所以有时候不是我们不愿意说普通话,而是觉得看到老乡了,说家乡话更有亲切感。
欢迎大家来我们四川,吃宜宾燃面,小黄粑,猪儿粑,凉糕,凉虾,自贡冷吃兔,泡椒牛蛙。
来自贡看灯会,看累了,还可以吃点串串,来四川,用我们四川人的热情招待远道而来的你们。
☦↶普通话为什么在四川不好推广,是因为四川话更有意思吗?
因为四川有个人为四川人做了榜样。他用四川话说出来的每个字都让全世界的人认真听用心听。那些说听不懂四川话的人只是不愿意听懂而已,四川话作为传统官话之一其实并不难,也好学。
------------------
推荐阅读: