如果诺贝尔文学奖的评选团能彻彻底底的读懂金庸的小说，那么金老爷子可以获得诺贝尔文学奖吗？
✤✎如果诺贝尔文学奖的评选团能彻彻底底的读懂金庸的小说，那么金老爷子可以获得诺贝尔文学奖吗？
绝对不可能，诺贝尔文学奖评委若把这个奖发给金老爷子，那将是一个世界杯决赛级别的“乌龙球”。
因为诺贝尔奖不是娱乐大众奖，甚至是对抗大众化娱乐的一个奖。村上春树为什么呼声高却迟迟不获奖，原因之一是他的作品比较畅销，有些“娱乐大众”的倾向。
有人会问，娱乐大众挺好的，为什么要对抗大众化？岂不知文学的一个功能就是怀疑，大家都玩嗨的，文学便怀疑地去拒绝一下，就像开飞车时的闸。就跟你唱反调，然而这个刹车有多重要，不必赘述。
文学似乎很执拗，有点不合群，喜欢独处。这是文学的一个侧面，诺贝尔文学奖，偏重这个面。有人说文学难道不是让大家乐呵，要跟大家别扭不成吗？这是抬杠，还没弄懂文学的意义。
金庸的文笔了得，文学功底深厚，读者海海的。但是金老爷子的作品太娱乐化，人物、爱情、武功、事件，作品的格局，天马行空，过于取悦读者。缺少必要的深度，也欠缺对文学的探索。
就像一位老师上课时幽默风趣，浪漫迷人，我们极其喜欢。但是其讲课一般，没有新意。这位老师也只是迷人而已，不会被嘉奖。
↩✏如果诺贝尔文学奖的评选团能彻彻底底的读懂金庸的小说，那么金老爷子可以获得诺贝尔文学奖吗？
本人认为金老爷子的作品应是近代最具传承价值和生命力的作品！是跳出三界外，不在五行中的巨著！我们中华文化博大精深，为什么要去与西方诺奖争风吃醋？金老爷子的作品涵盖面广袤，是中国各民族文化融合的结晶！虽然其中有一些刻意的渲染情节，但那都是文学艺术的再造和升华，是完全可以理解的！其历史事件大都能找到和考证出当时那个时代的影子！实非诺奖所能囊括的高超文学艺术，是独具中华文化特色的艺术精品！
因此，诸君还是不要动不动，就拿西方的那一套所谓标准来衡量我们中华大地上产生的许多文化艺术创作！
◒✞如果诺贝尔文学奖的评选团能彻彻底底的读懂金庸的小说，那么金老爷子可以获得诺贝尔文学奖吗？
不能。就算在最公平公正的环境下来衡量，金书也无法达到诺贝尔文学奖的要求。
第一个要求，是语言通约性。也就是，原文翻译成外语的话，怎么翻译才能让使用其他语言来读的读者不产生理解障碍。这要求世界上大部分语言，或者说主流语言，都能轻易将原文翻译得很好，让读者读起来不难理解。
诺贝尔文学奖要求的，不是说作品只能给文化高深的人去读，而是要让文化水平差不多的人都能读动。我国古代不是有位大诗人白乐天吗？得像他那样，把作品读给不识字的老太太听，老太太听懂了才行。
这……从武侠小说角度来讲，完全不可能。且不说金书里比如《射雕》三部曲你得先知道那段历史背景，咱就说那些奇特的武功名称和人物绰号，就连很多人物的名字都有很深的涵义，用外语怎么翻译准确啊？那不活活坑死人吗？
就黄蓉给洪七公做的一盘“玉笛谁家听落”和一碗“好逑汤”，搁外国人能写出一篇论文来。又比如洪七公进皇宫偷吃，皇宫以为闹了狐仙了，外国人知道狐仙是什么呀？
第二个要求，要先得到本地的纯文学奖提名。比如茅盾文学奖、鲁迅文学奖、巴金文学奖之类。没有这些奖项的提名，你也没有资格获得诺贝尔的提名。
你去看看那几个文学奖的标准你就知道了，金庸先生的小说再怎么好，跟那样的文学奖不搭界。
这就像，漫画再怎么精彩，但你不能入选国画评奖。
所以，为什么我们读诺贝尔文学奖的获奖作品，都觉得特别枯燥无聊？“纯文学”就这个德性，大多数正常人读诺奖作品，给出的几乎都是“什么玩意”的评价。
因为人家诺贝尔遗嘱里已经写明了，要求获奖作品必须有“理想主义倾向”，这玩意跟武侠小说压根不挨着呀！你看金书里，那些大侠很多都过着退隐江湖的生活，杨过也好张无忌也罢令狐冲也罢，或者什么张三丰、天下五绝，他们干完活就打算隐居，这与诺贝尔诺老剑客的思路是有冲突的。
不带任何偏见来看，只这两条，金庸先生就完全没机会拿诺奖了。更何况诺奖还带偏见呢。
□┺如果诺贝尔文学奖的评选团能彻彻底底的读懂金庸的小说，那么金老爷子可以获得诺贝尔文学奖吗？
估计你是金迷。因为迷，全国高等学术界对金的讨伐声，你已闭目塞听。你更不知道为什么举国金热。对此，金庸先生在上海东方卫视台接受采访，
------------------
推荐阅读：
