英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
┅☬英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
阅读英语书籍和报刊是两个难度完全不同的等级，按难度值去划分，阅读难度：报纸<杂志<图书。本人高考英语143分，查小分除作文被扣7分以外，其它部分拿满分。结合我个人的经验，我来给你讲一下各种阅读材料的体会。
高中，在我英语稳定在140分以上以后，我的词汇量大概是熟练掌握了高中英语3500词和3500词相关的1.5万个词组短语。这个时候我能非常轻松的阅读学生英语报。当时学校有订《21世纪英文报》，这份报纸是8面，阅读难度就是高考阅读题的难度，每次我的阅读整份报纸的时间大概是1个小时。
在这个阶段，我的阅读能力也反映在做高考卷的速度上，我当时高考英语的做题速度非常快，整份高考卷子做完，我还剩40分钟。拿到143分，查小分，只是作文扣了7分。做高考语文阅读的理解速度都没有像做高考英语阅读题那样流畅。
但是，当时我手上有我在初中的时候买的牛津初中版的读物，我记得当时那本书是关于科学怪人的一个小说。我在初中的时候拿到这本书基本看不懂，但是高考完以后我再去看那本书，仍然发现有很多生词，仍然看不懂。
从这个对比上看，我发现报纸的难度会比书刊的难度要低很多。主要的原因是报纸上面的新闻是有知识背景的，你在报纸上面能看到的相关报道，在中文语境下，你也可以在媒体上看到相关的报道。有文化背景作为基础，即便报纸上有生词，你也一样能够大概的知道文章写的是什么内容。
在进入大学的时候，我有机会接触到《中国日报》，也就是21世纪报的主办单位发行的正常英语难度，面向外国人的英文报纸。阅读的感觉仍然是没有太大的障碍，文章中会有生词，大概是英语6级的难度。偶尔用词典查查单词，快速阅读仍然不成问题。
在我读书那个年代，疯狂英语还非常的流行，那个时候疯狂英语有出自己的英语杂志，里面有很多各种各样的美文、散文。以我的水平，我发现我根本看不懂那些文章，或者说读起来会比较吃力。
我读的是德语专业，同一个外语系里面也有英语专业的学生的，几个英专生跟我也挺好的，我就问他们能不能够看懂英语的小说，那个时候已经是大四了。我们同济是有要求要把《牛津汉双解高阶词典》背一遍的，他们都已经背过一遍了，即便不会全部记住，但是水平起码不会很低。毕竟都是通过专八，而且考了优秀的水平。
他们中的大部分人告诉我，像英文的《哈利波特》这样的书籍，他们阅读起来仍然会感觉有困难。这种困难并不一定是在于词汇上，而是在于文化背景上。所以，看到有些小学家长说，自己的孩子阅读英文版的《哈利波特》毫无障碍，我就想笑。反正我作为一个用外语工作8年，挣了好几百万的人，至今仍然觉得读《哈利波特》是一件比较痛苦的事情。不管是用英文还是用我自己的专业德文都一样。
所以，你千万不要期待着背了一些单词，甚至是背了词典就可以做到阅读无障碍，真正的障碍实际上是文化障碍，没有一定的工作经验作为基础是很难跨越的。
ℰ✁英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
我刚又去测了一次，我的英语词汇量是12300个。
这几年，我累计阅读了210多本英语原版书。现在阅读的时候，还是会碰到生词，不过可以猜、如果特别影响理解，会去查。
我的经验是找自己感兴趣的，词汇简单的，现代的书来读。这样就可以做到在生活中时常用到英语，保持熟悉感，还能增长见识，提升技能。
千万不要去读文学经典，什么《飘》、《呼啸山庄》，建议你读这些的忍，有一个，拉黑一个。他们的目的只有一个，就是不想让你掌握阅读原版这项技能。为啥不建议读原版的文学经典呢？一是离现在太远，花了大力气去记忆词汇，往往用不上，二是俚语多，更是增加了理解难度。
可读的，比如说，可以找成龙的自传《never grow up》来读，成龙的fans都是10-20岁左右的小孩，为了照顾他们的阅读体验，词汇量就不会复杂。或者希拉里的自传《what happened》，讲的是她2016年败选。我读到那句：you deserve to pursue the best ！眼泪都流出来了。为啥推荐她的书？因为希拉里自诩为少数族裔、妇女、儿童利益代言人，自然写的书也是大白话。用词高深，很多人根本就看不懂。
适合普通人读的原版书大把，不管你掌握了多少单词量，都有对应的书籍适合你阅读。
如果有人想了解更多，点赞，留言，讨论。
⇓❑英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
2万吧！而且也慢慢读，能读小说和新闻能。舒服与否，没法保证。
我已经有两万词汇的时候，才开始读原版小说，读得很慢，4-5小时读10000字。后来读了二十几本，提高到2-3小时可以读完10000字。但读得也不怎么舒服，拿起读过的书，感觉像新的，没什么太多印象。
突破是最近两年，原因是写作和翻译做了几十万字，因为最近两年都没有读原版书了。现在读英语文章舒服多了，不用很费劲就能抓住主谓宾，迅速理解句子意思，多层意思的单词，也是瞬间对应。
☚▅英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
个人体会是八千五词汇，但是必须是完全掌握的基础上才行。英语阅读我的体会是阅读小说并不难，最让人费神的是英语法律文书，到处可见的长难句，很多都是古英语，甚至有拉丁语的词汇。我的工作经常接触英语技术规范，也是特别晦涩难懂，有很多不常见的词汇，不过比法律文书还是容易多了。现在已经基本能做到无障碍阅读，我估计自己的词汇量在12000左右吧。听力还是要差点，听力也是和词汇量有关系的，词汇不够的话每个词都能听清楚，但是有不会的词就卡壳了。能流利的说出来应该是英语的最高境界了，继续努力，我学英语也有二十年了，中间放下了七八年，现在总算略有小成，还达不到专业翻译的水平
⇋Ⓧ英语达到多大词汇量可以做到无障碍阅读英文书报？
单词量达到8000以上就可以了。第一本会很费劲。即使你单词量三万也照样费劲。多读几本就好了。别遇到单词就查，只要不影响意思理解就直接往下读，当同一个不认识的单词出现三次以上了再查。原著读到10本以上就可以正常像读中文一样了。
------------------
推荐阅读：
喜鹊的天敌是什么？老鹰这种猛禽都不捕食喜鹊，为什么没泛滥成灾？
上一篇：中国歼20率先抛弃机炮，未来新型战斗机，机炮会死灰复燃吗？
下一篇： 金陵十二钗正册都有谁？
