为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
↜✙为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
谢悟空邀:
“桧”,不是因为悟空邀请,或许一辈子均要作为别字读下去。与“桧”字的缘分,主要来自“桧柏”这种北方常见绿化树种。但在我们(山西晋中)这边,至少是我接触的人群中,这个字都读作kuai(音快)。为此我专门百度了一下,诗经中“桧风”“蜀桧”同样读作kuai。有了诗经做主,内心深处讲,也就不仅不会因读错字而产生羞耻感,似乎还多了一份正统和自豪(哈哈,脸的厚度还可以)。
按照现在的普通话,“桧”这个字有两种读音:
基本字义读作gui(音贵)。一是指为一种常绿乔木;二是指古代棺材盖上的装饰。
用于人名时则读作hui(音会),如宋代名奸“秦桧”。所以出题的友友一定有所误会,不是因为只有“秦桧”的名字“桧”而读作hui,而是用于人名就读作hui。或许友友的误解在于,后人不愿“沾光”“秦桧”的缘故,名字中很少再用到“桧”这个字。至于“桧”在名字的字义是什么,因为有了“秦桧”,也就懒得搬《辞海》了。可怜的一个字啊!
╌✠为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
汉字的"桧"字,在字典中有两种读音: 用于树名柏桧读guì(桂音),用于人名读huì(会音),下注人名专门点出秦桧。电视连续剧《精忠岳飞》中,也是用了这种约定俗成的读音。
△汤阴岳飞塑像
但"桧”还有第三种读音,并非读"kui”什么来自周朝一说,而是读kuai(快音)。不是说秦桧为人“勤快"而是"秦(是)刽子手”的意思。因为四川人都是把刽读kuai(四声)的。在我国台湾地区,国语也是这样读的。(可能在各地的方言中也有其他读法的。学者流沙河曾说过"乐"字,在乐山就有四种读音。)
川人之所以故意读成"刽”音,原因很简单,如同宋宁宗夺其王爵,改谥"谬丑”一样,同样是发泄对秦桧结党营私以蒙蔽圣听,好比刽子手残害忠良岳飞一家,断送国家前途奸臣的痛恨之情。
这大概是秦父为子取名为"桧",希望其子如松柏长青高寿大相径庭的。清乾隆年间状元秦大士,为西湖岳祠曾题写了一副对联:“人从宋后无名桧,我到坟前愧姓秦。”这一个"桧"字,被秦桧黑成了专利,后世无人敢取"桧“为名。
△杭州铸像
不仅如此,"青山有幸埋忠骨,白铁无幸铸侫臣"。人们在岳飞庙前,放置秦桧夫妻跪像,让其永远向岳飞忏悔,也是表达人民对民族英雄岳飞的敬仰,对奸臣秦桧厌恶憎恨之情。
据考证历史上有上千对之多,分布在全国。现存杭州亳州江阴朱仙镇泰州等地共七对。
而光杭州的俩人跪像,因为被愤怒的群众不断损毁,迄今已重铸十二次,它们可是纯铁的啊! 恨奸贼之入骨,可见民众还是很正能量的。
直到今天,亳州的跪像还让人抹了黑,实在是遗臭万年,恐怕其黄州家乡人都不愿提及他们吧!
△亳州跪像
学有境,思无涯。元元,金沙江边一条做着大海梦的小闲鱼,期待您的关注点评。
☉✿为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
桧是多音字,除人名秦桧外,它还读作″贵″。桧,是常绿乔木。
♫▨为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
桧字,不是只有秦桧的名字用,宋前常用于人名。今读hui,普通话之四声,与贿同音不同义。古音gui,Kuaⅰ,桧,树木名。清人秦大士为秦桧后人,于岳飞坟前吟有“人自宋后羞名桧,我到坟前愧姓秦“句,秦桧乃十大奸臣之一,民皆愤之,故取名忌用桧字,遂成秦桧之“专利”也!
⌘Ⓙ为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?
汉字“桧”字,是个多音字,《说文解字》[卷六][木部]桧,柏叶,松身,从木会声。古外切。
桧,“从木会声”,就有hui贿音、kuai快音,另外还有常用的gui桂音,唯有秦桧作“贿”音,现代字典的解释为:桧hui,用于人名,秦桧,南宋宰相、奸臣。“人自宋后羞名桧…”,因为是奸臣的名字,后人不再将桧用来取名,成秦桧的专用。
音kuai,《诗经》
的“桧风”、蜀桧等,现在的输入法中尚不能按此音拼出。
桧,gui桂音,常绿乔木,……木材桃红色,有香气,可作建筑材料,如桧树,也叫刺柏。“棺有翰桧”,古代棺材盖上的装饰,因此gui(桂音)不作名字吧。《西游记》中的凌空子便是桧树成精。
可查考的就知道这些。
------------------
推荐阅读:
五年级的孩子不玩手机,不看电视,热爱阅读,但成绩还是差,是智商不高吗?
中国大学的排名中,软科、校友会、武书连、QS,谁的排名更科学权威?