中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
≑﹀中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
中文的博大精深体现在两个方面。其一是很多约定俗成的语句,无法用语法来衡量;其二是文字面对困境时的演变走出了和其他所有语言都不同的道路,决定了其信息蕴含量数倍于其他语言。
经不起推敲的约定俗称语句,却一听即懂,不会误解。
比如下面这两句话:
我今天上学差点迟到了。
我今天上学差点没迟到了。
很显然,两句话都是表示没有迟到的含义。但是仔细分析来看,“差点迟到”表示没迟到尚可,但是“差点没迟到”应该是迟到了才对,可是语言的约定俗成就这么无视了语法的规则,还让大家都看得懂。
再比如:
中国队大胜美国队。
中国队大败美国队。
很显然,两句话的胜利者都是中国队,不论是“胜”还是“败”,在这句话里都不是关键因素。词语的顺序也能决定语句含义,这又是一种无视语法规则的案例。
这些句子都是我们平时讲的,并不会觉得什么不妥,但是教给外国人的时候,真能把他们逼疯掉。就像前一阵很流行的那个汉语听力试题:
小红:我发现我买的那件衣服是假的。
小明:真的假的?
小红:真的。
问:小红所买的衣服是真的还是假的。
这样的题目对非汉语母语的人来说绝对是一场噩梦。
形声字的发明,让汉语保留了表意系统。
很多人说英语等语言是表音文字,汉语是表意文字,其实是不准确的说法。严谨来说,汉语是音义文字,既表音,又表意。这归功于形声字的发明。
世界所有的语言都面临过一个困境,即词汇增加速度远远低于人们都认知水平。这个时候英语等语言就抛弃了表意传统,开始走上了表音的路线,即语言传达的含义是靠声音的,一个单词不表示任何含义。而汉语不同,汉语在原有的基础上发明了形声字。
比如“水”、“河”等字,在此之前都写作“水”,并没有具体的划分。但是随着生活的需求,中国人需要把江河湖海等事物进行区分的时候,就发明了形声字,“氵”作为义符,表示这一事物和水相关;“可”作为声符,表示这个字的读音和“可”相近。同理也可以区分“江”、“湖”、“海”等事物。
汉字里绝大多数字都是形声字,它的出现是中国人智慧高于当时世界其余各国的明证。所以,英语母语的人一生中可能要掌握三万左右的词汇量,中国人只需要五千汉字便足矣。所以,化学里新元素被发现之后,其他语言要另造单词赋予意义,中国只需把形旁和声旁组合一下便好。
明年、明天与明月不是一个系统,或与古人行文习惯和引申义出现早晚有关。
“月”这一个字在篆书之后基本没有变化,“明月”一词,也许是因为两个“月”字罗列一起不是很雅观。并没有把他和明天、明年一同作为时间概念来使用,而是作为一个具体的名词,也和“明”的本意是“照”,明天、明年都属于引申含义,这两个词汇与“明月”哪一个更早出现还不确定。
⇠≍中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
明月不好用,它再天上亮着拿不下来
所以就没有办法说明年明月用以产生误会,
┪ღ中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
题主这个问题问在当下,虽不过时,但确实是为时似乎有点过晚了。梦里水乡依稀记得早在一千多年前就有人提出过这个问题,也许是当时无头条的缘故,他就只好问青天了,这个人就是北宋时期的苏轼苏老先生。依稀记得他是这样问的:
明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年?
用梦里水乡个人的观点理解为,当时苏老先生也发现有明天和明年一说,唯独人们不把下一个月叫明月,问了诸多众人皆得不到满意的回答(不似现在头条上一问,友友们的神回答喷涌而出)。胜似郁闷,便喝起了闷酒,心里反反复复地琢磨这个事,于是乎揣着酒杯,仰天问青天大老爷“明月”几时有啊?
青天似乎无语,梦里水乡准备代答,然苏老先生发现我在调侃他,抄起书卷追过来了。不答了,我得逃命要紧。欲知答案,关注梦里水乡,听下回分解吧!
€◍中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
谢邀。
汉字是从象形字演变而来,汉字博大精深,一字一意,超出你的想象。汉字是单音文字,一字一音,它能很好的形成整体的句子,所含内容极为丰富。
为什么有"明天"“明年"而没有"明月"或"明星期"呢?或许有两个原因。其一汉语用字用词很准确,"明月"和天上的明月在词语中重叠和混淆,不易准确的表达意思。因此人们在用语的习惯中明月是指天上的明亮的月亮,这种语言称谓陈述那就很清楚了。
其二古人信神而敬重月亮,认为月亮乃天物,不能用记数的“明月"和天上的明月混为一谈。因此,把过去了的第一个月称为上个月,把"明月"称为下个月,把"明星期"称为下一个星期,这种叫法,沿袭至今。
▔▿中文的博大精深体现在哪?为什么有“明天”和“明年”,而没有“明月”呢?
一昼夜为一天,一轮回又是天明,所以第二天就叫明天;一年四季,一轮回又是明年。一个月三十天,再加上月代表月亮,其本身就明光,所以,明月只能代表月亮本身,就不便又把下一个月称作明月。个人的理解,謝謝邀请!
------------------
推荐阅读:
中国这么多菜系,为什么现在川菜和湘菜最受欢迎,全国上下都在往咸和辣的方向发展吗?