福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
╁⇞福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
厝字其实是个方言,在福建,你会发现好多地方都有厝这个字,除了张厝,李厝,林厝等等,还有一些地方特色的,比如平潭石头厝,闽南红砖古厝等。
如果你不是福建人,或许不理解这个“厝”字什么意思,怎么念?“厝”(cuo,第四声),它的意思是指房子,即住宅的意思。
那么这个“厝”字,是怎么来的呢?
如果要追溯这个“厝”是怎么来的,那还真是要费一番功夫了。据了解,它很有可能是古汉语的留存,当然也有可能是闽越人地方话的一个借词。
比如,在闽南,很多人说钱的话,都会用闽南语说“镭”,这个据说是马来文的借词。所以,同样的道理,“厝”字也可以来自七闽当地的土著,只是最后被南迁的闽南人给借用了。
厝字的延用,除了一些住宅的姓氏厝,还有这些厝也是美得不得了↓↓↓
闽南的红砖古厝:
平潭的石头厝:
(海峡网 黄小群)
✐≊福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
厝(cuò),广泛存在于福建各市,受闽南语歌曲及福建旅游偏重影响,很多人以为厝是福建沿海的专利或者闽南地名的专属,事实上“厝”是整个闽语方言的特色,从闽北、闽东到闽南,甚至潮汕、雷州等地都有分布。
“厝”的含义可以说是包罗万象,近似于普通话的“家”、“屋”、“房”,而以此引申为地名更是司空见惯,因闽语分布区多是同姓家族聚居,故地名也多以姓氏为首字,以“厝”、“宅”、“店”、“林”等为结尾。
根据圭海四记的统计,厦漳泉村级以上行政单位合计约5213个,“厝”出现的概率约2%,其中以厦门最高频,为4.73%,位居第四位。
如南平浦城的管厝、政和的厝角、松溪的新厝、建阳的连厝、邵武的大厝、武夷山的陈厝、延平的杨厝等。
福州永泰的谢厝、闽侯的陈厝、连江的亭厝、罗源的南洋厝、闽清的尾厝、福清的汤厝等。
莆田仙游的草厝、涵江的田厝、秀屿的歧厝、荔城的顶厝等。
泉州惠安的厝西、安溪的湖厝、石狮的厝仔、晋江的瑶厝、永春的青砖厝、金门的下新厝、南安的大厝等。
(宗祠,闽南语称“祖厝”)
厦门海沧的田厝、翔安的蔡厝、思明的曾厝垵、同安的何厝、集美的孙厝等。
漳州角美的石厝、龙海的新厝、平和的乌石厝、漳浦的方厝、华安的大厝等。
潮州潮安的谢厝、饶平的口厝、湘桥的东厝,汕头潮阳的庄厝、龙湖的陈厝等。
(民居,闽南语称“古厝”、“大厝”)
︸♛福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
其实这个问题很简单,和当地的语言有关。
我第一去厦门旅游的时候,就发现了这个问题。我当时住在厦门岛上的曾厝垵。
后来,沿环岛路骑行,还发现了好多名字里面带厝的地名,比如“黄厝”等。后来了解了一下“厝”的意思,有好几种,但是在闽南话中,就是指具体的居住地。可以是家,可以村,主要是指房子一类供居住的地方。所以,这我们就不难理解,用“厝”来做地名。
其实,不仅仅是福建,在闽南语为主要方言的我国台湾省,同样也有很多地方名字中带“厝”。我去台湾的时候,就发现了很多这样的地方名。特别是在台湾南部,闽南一带移民过去的人,在台南一带居住的比较早。台湾省在很多人文风俗上与福建省一脉相承。
其实这种情况在我国的其他地方都有,比如北京河北一带,村庄的名字都喜欢用“各庄”,比如东沙各庄、西沙各庄、白各庄等。而在湖南,很多地名都带“坪”、“湾”一类。
≋♦福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
"厝",从字面上讲当放置讲,"厝火积薪“,把火放在柴堆下面,比喻潜伏着很大的危险。至于福建多地的名字都用"厝"就不得而知了。
℉❊福建为什么很多地名都喜欢用“厝”这个字?
厝,这个字即使不认得也大致不会读错,对,就是发“错”的音。福建的地名中有“厝”的,我印象中大多集中有泉,漳,厦,比如厝斗村,杜厝村,侯厝村,当然还有著名的景点曾厝垵,我在泉州清泉山,厦门大学旁边都住过,专门研究过“厝”为什么会在福建闽南的地名中常见?
厝,指石屋,此地多石头
我有个朋友,专门做道边石出口的,其供石料基地有一个地方就在南安(属于泉州,除了石材,本地的鸡爪很出名,我专门写过这里),自古以来这里多出山石,当地人因地而建,就是用石头来建房子,南安有厝斗村,卓厝,金厝等等,一进去都会看到石头房子,不仅是闽南,有山有石的地方,还有许多老房子都是用石头搭的,比如青岛的崂山。这种老石头房子,福建当地人称厝,厝在古语中有三种意思,一说同“错”,比如五方杂厝,一说同磨刀石,一说同安置,但却在古汉语词汇颇多的闽南语中引申为专指老石头房子,这是因为“厝”的部首为厂,《说文解字》中,厂部意指山石之岩下,人可居。而“昔”字就是过去的,往日的,合称就是老旧石头房子,现在是专指为房屋或村落,比如石狮的湖厝村,厦门的宋厝村,南安的杜厝等等(就是宋姓或杜姓人家居住的老地方,类似于山东地区的宋各庄或杜各庄),我最初过厦门时,曾厝垵在海边还很普通,一个石头戏台,前面是一条条的石头长凳子,颇能看出来厝的含义,不知道现在什么样了?
泉州蔡氏大厝
介绍几个我去过的福建有“厝”的好玩的地方?
法石村蚵壳厝
蚵壳厝,就是用闽南名小吃海蛎煎的壳用来做墙皮,镶嵌在用石头和砖做的房墙里面,远望去斑驳苍灰,即使不古也很有古意,而且非常特别,很吸引游人,这种蚵壳厝在闽南比较多,如果大家去过厦门集美的话,那里就有。我今天说的地方是泉州的法石村,为什么介绍这里?因为这里很古老,从唐朝初年从中原地区迁过来就世世代代生存在此,因为此地多山石,就用石头修路,建屋,法石两个字即是此意,原来这里的古名就是石头街,现在还保留着唐朝时的真武庙,宋朝时的海印庙,在真武庙前面是西沙溪,直通晋江入海,是古代海上丝绸之路的一个起点,此处有一处古码头旧址,而且还发现了一处宋代古船遗址,往前的蟳埔村也颇多蚵壳厝,可以一并参观,这里推荐大家前来,一路上很浓郁的老闽南的风俗,旧居保存也完好,古迹颇多,游人极少,在溪边的小海鲜吃点海鲜卤面,芋头肉丝咸饭,酱油水海杂鱼,看着那遗留数百年的蚵壳厝,和老码头,颇为令人难忘。
蚵壳厝
南安林路大厝
南安的厝大多保存古朴,这个大厝就是一大片石头房子,位于南安,大约建于清末,林路是一个人,是祖籍南安的新加坡华侨,这片大厝以石头和红砖(林路开办过砖石厂)为体,远望去一派庄严,在最兴盛时几乎占据了半个村,共约三进,有宅,书房,会客厅,祠堂,花园等等,房间60余,现在虽然仅存约4成,但仍然能见当时的壮观,这里在南安的满山红村,下高速就到,参观之后,在附近可以找到好吃的姜母鸭,和南安牛排骨。
欧厝村的海鲜
厦门除了著名的曾厝垵和鼓浪屿上的四落大厝,还有许多厝,我今天介绍的是欧厝村,这种前面带姓的,古时多为一族人所居,但欧厝现在多姓王,还有王氏大宗祠,具体原因已经不可考。欧厝村位于厦门翔安,紧邻海,面对着3公里外金门的烈屿乡(金门烈屿乡也有保存完好的张氏古厝,洪氏古厝等等),是本地人才知道的一处吃海鲜的隐秘地,这里耕地少,自古以来就是靠海吃海,是厦门少有的还能看到传统渔业的渔村。欧厝村老式的石头厝屋已经不多,需要在巷子里去找,还有一些一面墙也是蚵壳的房子,往海边有一条老码头,边上是密密麻麻的渔船,渔船上彩旗飘飘,上面写着各种字,岸边有妈祖庙,在这古老的渔村里到海边散落着不少的民宿,特别是海鲜店,海鲜比厦门岛内便宜一些,如白灼小章鱼,煎蟹,好吃新鲜。
石头厝
在我的理解当中,厝,古语里多与“错”互通,又因厂部代指石岩,昔代表往日,所以在后来闽南语中被借用,多指代老旧的石头房子(因为这里石头多),到现在就多指代房子或村落(这里的厝就和我之前写的各庄意思区别不大),属于古汉语在现代语言中的应用。其实名字中含“厝”的地名不止在闽南,福建福州也有,莆田,宁德等地也有,邻近的潮汕地区也有,这些地方大多古朴,房子为红砖和石头,或杂以蚵壳,即便现在,在闽南的一些村庄里,虽然名字中没有“厝”字,但仍然有石头房子,也在用石头建房子。
毁我塑我 原创
------------------
推荐阅读:
上一篇:家中满地狗毛,该怎么做卫生?
下一篇: 巴基斯坦和伊朗,哪个国家更成功?