北方人听南方方言是一种什么样的体验?
☂ℨ北方人听南方方言是一种什么样的体验?
谢邀请! 很难听懂,有的口音特别重。同一个城市,同一乡镇,就有十多种方言。同一样东西就有几种不同叫法,要听懂南方方言,要在当地生活好多年,才能听懂一些☕️☕️!
◗✓北方人听南方方言是一种什么样的体验?
北方人听南方方言是一种什么样的体验?
答:像听外国话,一个字听不懂!
从东北来到福州,扎堆在打工群体里,接触最多的是福州本地人,福州本地人也是一个地区一个方言。比如:龙岩人说客家话,莆田人说莆田方言,福州当地人说福州方言。都不一样,但是他们大部分能听懂。而我一个东北阿姨,从来没有接触过这些,根本就是傻子看天书,一个字不懂!
讲真:我虽然听不懂南方人方言,但是我还非常喜欢他们说话的语调,柔和!两个南方人说方言就像燕子在呢喃,可好听了!当然,他们都会说普通话,福州人说普通话说的都很好。我真是笨,真是年龄大了学东西太费劲,要不然我一定学一种南方方言,可惜!学不来了啊,我说我笨你为什么不信呢!福州(虎揪)方言蛮好听的啊[我想静静][我想静静]
↧‡北方人听南方方言是一种什么样的体验?
我是北方人,但对南方人说话温和比较欣赏(当然也包括方言),尤其是江浙一带,美中不足的是有些语句听不明白,不解其意。如果是说普通话或近于普通话,易懂易解,韵味、乐感良好。
但愿大力普及普通话。
≇┥北方人听南方方言是一种什么样的体验?
我不知道提问者所指的“北方人”是以地理界线:即秦岭——淮河两点一线划分的呢,还是以“地方话”(方言区)划分的呢,或者是以民族聚居的区域划分的呢?
比如,云贵川渝从地理上说属西南,从方言上说属北方方言区,从民族上说有三十余种民族,或聚居,或杂居。又比如,从地理上看,秦岭在陕西省与四川省,重庆市交界绵延,淮河将安微省分为淮北淮南地域,长江将江苏省分成苏北苏南地域,可是安徽省在语言上,属皖方言,江苏省属吴方言。
题目中的北方人,应是指秦岭——淮河以北的地域,而这地域内,还有豫方言区(河南省),赣方言区,江西北部,故而这种说法不严谨。
后面又有“听南方方言”那就指秦岭——淮河以南的地域了?可是,苏南,浙江,福建,广东,广西,海南,台湾,湖北,湖南,云南,贵州,四川,重庆皆在这一线以南。这些地方方言众多,“北方人”多是听不懂的。
另外,并不是北方人的普通话都很标准,新疆,内蒙,宁夏,甘肃,青海,山西,河北,河南,山东人说普通话也是“五彩缤纷”的。
因此,同一问题中,概念混淆,实在叫人难以回答。问题可以表述为:①北方人听南方人的方言,感受是怎样的?(以地理界线划分)②北方方言区的人听南方方言区的人说话,是怎样的感受?
这样,问题就鲜明了,相对要好回答明白了。
❇❦北方人听南方方言是一种什么样的体验?
讲真!比英语难懂。特别听他们聊天或吵架。只能看表情了。
有人竟然说南方方言有的是古代大秦,大宋官方语言,无语了。
------------------
推荐阅读: