为什么日本人的文字里好多都是汉字？

2024-11-16 22:50:01 浏览：1

Ⓞ➫为什么日本人的文字里好多都是汉字？

先讲个笑话吧！相传，潘金莲要陷害武大郎，武大郎没死，而是逃到了扶桑岛。

武大郎没什么文化，不会写字，只会一些简单的偏旁部首，但这已经比扶桑的土著人强了很多了。同时，武大郎的身高，在中国是三寸丁，而在那边，就是高大威武的体型了。

所以，扶桑土著人就将武大郎奉为了国王，将武大郎掌握的那一点点汉字的偏旁部首作为了自己的文字。而且，自此之后，这个地区的人崇尚“武士精神”，就是因为老祖宗姓武。而为了尊重武大郎，所以他们的孩子都不能叫大郎和二郎，只能叫太郎和次郎。

此外，他们建立国家之后，需要有国旗，于是武大郎国王决定，这个国家的国旗，就是自己最钟爱的烧饼的形状了！

日文起源于汉字，这一点毋庸置疑，即便日文里的非汉字成分，也就是由假名组成的日文词语，那假名的书写方式，实际上也是由汉字的偏旁部首演变而来的。

但日语的基本语法结构，与汉语还是有很大区别的。从语法角度来看，汉语的语法和英语的语法比较类似，而日语的语法，与蒙古语的语法是近亲，不知道这其中，是不是与曾经强大的元朝帝国有关联。

▋┦为什么日本人的文字里好多都是汉字？

其实，日本人的文字——日文，实际上，就是山寨版的汉字或汉文。他们从前西汉时期，就开始派人前往我国抄写汉字，直到隋唐时期，进行鼎盛时期。

并且，在文化，书法，宗教，服装，饮食，节日习惯等方面，都对我国进行了模仿。因此，我们现在才会在日本看到许多我国唐朝时期的寺庙和建筑物。

当然，日本人在抄写汉字的时候，也抄写了许多的错笔字，有些意义也与我国的汉字不相同或相反。如果不信，那么，如果把汉字都剃除了的日文，还剩下什么呢？恐怕只剩下的那些，都极其简单的符号而已。因此，我们才会在日文中，看到我们许多看不懂的字。

个人观点，切勿上心，谢谢阅读，欢迎评论。

≂♔为什么日本人的文字里好多都是汉字？

日本古代没文字，借用汉字（用自己的读法）。这只能在上层人士中使用。为使国民认读，和韩国发明谚文一样，日本人取汉字偏旁笔划制成片假名和平假名。当代日文主体是汉字，片假名多用在句中辅助成份上，平假各则用于转译西方词汇。日本也曾想弃用汉字，但始终行不通。比如日本作家就说，我们写文章，别说弃用汉字，汉字少了都不行。

├⇊为什么日本人的文字里好多都是汉字？

很简单，汉语就像是参天大树，日语、韩语、越南语，就是枝枝叶叶。

1，日语的由来。日语的文字，由汉字和假名两套符号组成，混合使用。假名有两种字体：平假名和片假名，各有73个。前者假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷；后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。明治期间曾出现过罗马字拼写法，但不是主要文字。

汉字，公元前1世纪开始传入日本，公元248年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的正式开始。

2，现代汉语中，有大量日本引进的词汇。比如主义、俱乐部、浪漫、服务、方针、解决、申请、想象、物理、化学、文化等等。当然，许多词汇恐怕原先就是汉语词汇，属于出口转内销。保守估计，有3000多个。

4，日本，一直有脱离汉语的冲动。同样，韩语。以前一直使用汉语，1446年世宗大王创建韩文。越南，以前一直使用汉语，1884年法国人开始文化为先驱的入侵。

5，我学日语的往事。2000年左右，单位突然告知，中级职称必须考试。我大吃一惊，主治医师的命令已经下达两年，怎么还要考试？

幸亏，只要考一门外语。从小学习英语，却是半桶水，只会蹦几个单词。考试只有三个月准备时间，怎么办？忽然想起，箱子底下有两本《日语入门》，这是救命稻草，因为简单一看，日语里面，夹杂着大量汉字，连蒙带猜，意思明白的八九不离十。

于是，开启狂躁模式，整天叽里咕噜，乍一看，还以为我叛变了。

考试，是在某院校。学员队长是密友，说，我们学员监考，人家外语水平很高。不过宝贝，他们都是英语，没有人会日语，我当场晕倒。

不过，那一年我考试过关。大概是因为就我一个考日语，按比例过关。如若不然，那一年中级职称作废，马上回家。

6，我们是泱泱大国。有句话叫做，非我族类，其心必异。这大概是对的。但我必须说另外一句话，同族分久，其心必异。而且同族相残，更加惨烈。看看现在的斯拉夫民族吧。