长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
▍➛长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
本来三地就相邻,而株洲市区就是从原湘潭县划出的;后来株洲市区还划入了长沙县南部的乡镇,所以株洲话可以说是长沙话和湘潭话的杂交。本地人肯定能听懂,外人听着都一样,确实不好分辨。就好像河南话都差不多
▍✼长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
因为长沙株洲湘潭同属于一个方言片区,即新湘方言“长益片”。
与之相关的是古湘方言娄邵片,包括湘潭下辖的湘乡市。
长沙话与湘潭话相似度90%以上,株洲话介于长沙话湘潭话之间。三市交流完全无障碍。
新湘方言受北方官话影响较大,逐渐与古湘方言分化。听懂的难度不是很大(相对于湘乡,娄底,新化而言)。
湘潭由于自古就是商贸重镇,与长沙交流较多,与长沙话接近。到由于地处稍微靠西,受湘乡等古湘语影响最多,故而与长沙株洲有些许区别。
株洲由于是新兴城市,原著民人数极少,原来属于湘潭管辖。1956年设立地级市时,从湘潭,长沙,浏阳,醴陵划入部分乡镇,并有大量北方技术工人干部迁入株洲。突然暴增的人口,方言上就形成几个方言岛。比如田心话,331话,清水塘话(株冶株化话)等。与湘潭话长沙话相似度95%以上。
所以,除了中年以上人群能分辨出三市各自方言,外地人基本无法分辨。
非方言专业人士,拙见,供参考。
[作揖][作揖][作揖]
▍↓长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
长株潭的口音基本都是一个调,我分辨不出来,所以基本都会帮湘潭和株洲人当着长沙人,至于本地人分的出,那可能长株潭口语或风俗不同,毕竟每个地方都还是有区别的,就算隔的再近,都会有不同,更何况湖南有十里不同音之说。
▍⇤长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
长沙、株洲、湘潭同属新湘方言区,相似度很高,像我这样曾国藩故居的人是分辨不出哪是长沙话,哪是湘潭话,哪是株洲话的。当然长株潭内他们自己是分得出来的。
与之相关的是老湘方言娄邵片,包括湘潭下辖的湘乡市,曾国藩故居旧居湘乡,后属邵阳,今属娄底,是老湘方言的代表。
湘潭话与长沙话相似度90%以上,株洲话介于长沙话湘潭话之间。株洲话与长沙话相似度95%以上。三市交流完全无障碍。新湘方言受北方官话影响较大,逐渐与古湘方言分化。
湘潭自古就是商贸重镇,与长沙相隔较近,人们与长沙交流较多,故湘潭话长沙话接近。过去湖南有句话:长沙讲话湘潭剽,湘乡嗯俺做牛叫。意思是我们湘乡人讲老湘方言,很不好懂。
受湘乡等老湘语影响最多,故湘潭与长沙株洲话有些许区别。
株洲由于是新兴城市,原著民人数极少,原来属于湘潭管辖。1956年设立地级市时,从湘潭,长沙,浏阳,醴陵划入部分乡镇,并有大量北方技术工人干部迁入株洲。突然暴增的人口,方言上就形成几个方言岛。比如田心话,331话,清水塘话(株冶株化话)等。
回答供参考。
▍➙长株潭方言相似度高,外人分辨不出本地人却能分辨。请问为什么?
严格的说,长株潭三市市区加益阳市区都属于新湘语系,相似度很高,外地人很难分辨,本地人却很容易就听得出来。而且并没有株洲话之说,因为株洲是从湘潭分离出来的,外来人口多,基本上是湘潭话向长沙话改进。湖南方言十里不同音,至于长株潭下辖县和县级市,口音差别很大。像长沙的浏阳宁乡,株洲的醴陵攸县茶陵炎陵,湘潭的湘乡,互相之间都很难言语沟通,更别说外地人了。令人欣慰的是,现在的国语教育从幼儿园就开始了。
------------------
推荐阅读: