一个人学英语可以疯狂到什么地步?
▍⇛一个人学英语可以疯狂到什么地步?
English has literally ruined my life!我本来可以成为一名企业家,但是英语却害了我一生! 我虽然很早以前去了Oxford University读了个博士,但是到目前尚未获得financial freedom!:(
▍☃一个人学英语可以疯狂到什么地步?
16年换了工作,语言培训,开始对自己下狠手。工作之余每天背单词时间,大约3小时,每天复习完,再新背100个。背完一本书,再复习一个月,每天200, 400, 800地逐步累加。复习完再下一本。如此反复,最后把留学英语的词汇,包括雅思、托福、SAT、GRE,都背了一遍,并复习了一遍。即使不算上班时间投入,一年下来,也花了1000小时了。
17年开始看原版书,每天吃过晚饭,坚持看1万字,或者看到晚上十二点。最开始每天用时4-5小时,后来随着速度增加,3小时看完1万字,甚至最后一段时间,2小时看完1万字。因为周末几乎全天在看书,印象最深的是,一本8万字的小说,看了两天赶上周末了,周末基本看3万字,4天时间看完了。平均下来每天用时大概4小时,一年下来,1500小时肯定是有了,看了26本原版书,总计字数300万左右。
18年又回到背单词,在多个App上背gre单词,默写新概念第四册,研究GRE长难句,做了市面上能找到的所有GRE的填空题。用时每天平均也至少3小时了吧,总共1000小时肯定有。19/20年开始在微信公众号写文章,都是英语相关的,也背单词,研究GRE阅读啥的。看了3遍张培基的散文翻译四本,4/5遍 verbal advantage。4/6遍《古文观止英文选译32篇》。反正每天2小时肯定能有了,两年下来,1500小时肯定有了。
所以,最近几年我除了工作直接和英语相关外,课余投入时间总共得有5000小时以上了。以上都是估算,看下面两张图。背单词32000分钟,接近540小时了,听听力1000小时以上了。现在正在研究翻译考试CATTI二级笔译,下班后也至少投入2小时。
(补充:第二次笔译综合79,实务53; 第一次是综合67,实务53。英语词汇、阅读、语法等已经很好了,英语翻译还需要努力。2016年开始,工作和英语直接相关,不要随便扫一眼,就劝我放弃,谢谢!以后除了英语,不准备练习其它技能了,后面继续靠它吃饭几率非常大。)
▍↿一个人学英语可以疯狂到什么地步?
15年重新捡起英语,主要是为了辅导儿子小学英语,当年过了翻译三级,信心满满还去了考研,结果那次成绩一踏糊涂,看电影又好多对话听不懂,口语还极其弱。感觉很受挫。于是,除了忙生意上的事情和辅导儿子学习之外,其他时间发狠刷美剧和电影,只要看到不认识的单词,就做笔记。老友记,生活大爆炸等刷了好多,后遗症就是看一部电影或美剧要花好久,因为习惯听不懂的句子就停下来,反复听(其实反复听大部分还是不懂,最后还是要看字幕),一直坚持,三年下来,终于有点效果,翻译二级18年和19年各过了一次,18年实务60分过的,想证明下自己不是靠运气过的,所以19年又考了一次还是通过了。
20年疫情生意全停了,极其清闲,下半年没啥考了,又去考研,报的广东外语外贸大学,初试393,专业排名65,进了广外复试,但是放弃了(好心痛[流泪]),因为儿子现在的初中不太适合他,要转学回吉林。调剂选了吉林的一所大学,复试过了拟录取,复试的时候之前练的口语终于有回报了,一点全程英语回答,一点没卡壳。就是年纪过了40,有点太大了,好在学校不歧视。
现在读研就是为了个心愿,主要还是陪读儿子读初中。另外家里丈母娘年纪也大了,又不愿去广州,只能我们回来照顾她。
▍⇎一个人学英语可以疯狂到什么地步?
我是一个将近40的中年大叔,有过一段学英语的经历,分享出来,不知道是不是大家说的疯狂。
一,早上4:00到6:00,用百词斩背单词,大约刷200个词。
二,6:00到7:00看英文视频,用一点英语。
三,上班途中听voa,用的是可可英语。
四,屏幕保护用英文单词,开屏前先刷20个单词。
五,上班空闲看英文原著,大约间断性的看了5本吧,每本看了2遍以上,月亮与六便士,看的最多,大约5遍吧。
六,接孩子时刷100个单词。
七,跑步时和同事分享学习英语和记忆单词的方法,曾想到出一本书,已经写出了初稿,但没有出版。
八,吃饭时和大家分享读英语原著的好处。
这个过程坚持了5年,现在虽然不学了,但映像很深刻,学英语也改变了我很多,例如每天四点起床。现在已经成为了生物钟,不用闹钟,自己就醒了,有时候真的还想多睡会儿啊啊啊。
当然,学习也是有效果的,例如我考上研了,再没有因为英语发愁过,我可以辅导孩子,家里没事就放放英文歌曲和视频挺好的。很多视频我也不用看字幕,基本能理解了。
------------------
推荐阅读: