上海话在海外吃香吗?
▍上海话在海外吃香吗?
还海外吃香,在中国各种被老乡嫌弃,在自己的家长说家长话,老乡就认为我们看不起他。
学校里禁止使用上海话,再过几年就消失了
▍上海话在海外吃香吗?
我在斯德哥尔摩的时候,那里连个东亚人面孔都很少。居然我碰到了3次上海人,。第一次在街头过红绿灯,居然听到了两个女的在说上海话当时真的觉得好亲切。第二次是在当地最大的NK买包,售货员小姑娘。她还问我来自哪里,我说上海她说她妈妈是上海人,希望以后可以来上海看看。第三次是我和老婆在海边忽然下雨了,附近只有一个屋檐。一对老夫妻让我们过来躲躲,我一听上海话马上告诉他们我们也是上海人。然后就聊了半小时躲雨。。。
最近一次去北海道小樽 进入一家不知名日料店 旁边一对情侣 看打扮长相都像日本人 过一会开口说上海话 我们有点惊讶 然后我们开始点菜也说了点上海话对方也转头看了一下有点惊讶 哈哈 这种感觉很奇妙。
前两年,带着家人一起去夏威夷旅游。在夏威夷的DFS店,进门就有服务生来用上海话问候“侬好”。听见美国的服务生会说上海话,很高兴,但是一交谈,才知道她们就会这一句上海话。用英语问她为什么会这样,服务生说是老板教的,老板还说“中国人有购买力,上海人是中国人中购买力最强的人群,要好好招待”。聊完我就跟家人逛商店去了。可不久转出来,那个服务生小姐高兴地跑过来告诉我,那边也来了几个“上海人”。在国外能遇到上海人,自然高兴,我过去用上海话打招呼,却发现这几个人根本听不懂上海话。刚要转身离开,就听见他们“咳”的一声,一口浓痰吐在地上。作为中国人看到这个,感觉特别丢脸。我对他们说,这里不能随便吐痰,但是他们满不在乎地说,“这有什么?我不是已经用脚擦掉了?”……后来知道,这是一帮东北人,只是从上海出境的。
▍上海话在海外吃香吗?
在日本上海话还是比较吃香的,我住群马县当地伊香保温泉有个佛光山法水寺,是台湾星云大师的道场,去那里的台湾人很多,但是上海人听到有人在说上海话会感到很亲切,基本也会有个小团体说自己的方言。女儿这次大学入学考试的面试官是上海籍教授,知道妈妈是上海人,还特意问她会不会上海话,女儿答会的,两个人竟然用上海话面试了,也不管旁边还有其他老师,聊得甚欢。可见无论到哪里,方言代表的是故乡情。在日本当他们知道你是上海来的,都会点头说,上海!大城市!当然和上海离开八只脚的人都会声称自己是上海来的,他们不会说是上海人。单位有位宁波籍同事她从来不和我说,家乡话。倒是常州籍师姐会说当地话和我聊天,我们是一个小团体。
▍上海话在海外吃香吗?
不能说上海话在海外有多吃香。只能说外国人能听懂一点上海话觉得很自豪,记得是在日本名古屋的名铁城地下层,有家“上海馒头”店,我故意用上海话说买两个肉馒头,她们居然听懂了,没拿菜馒头和豆沙馒头,就拿了两个肉馒头给我。还有一次是在香港的茶餐厅喝早茶,我们在用上海话交流,旁边一桌子都是香港老年人,用上海话与我们交流,大概是乡音的缘故,彼此都感觉非常亲切。
▍上海话在海外吃香吗?
18年在挪威奥斯陆的一个商场里,一个开餐厅的是上海人,听他说来这里已经几十年了。他听到我们说话感觉很亲切,主动用上海话和我们交谈。
蛮有意思。
------------------
推荐阅读:
上一篇:中国仙气飘飘的明星有哪些?