为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
▍为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
这是我教过的一位学生问我的一个问题,发到头条,想听听大家的说法,没想到,让有的朋友感到吃惊并认为不成问题。
我的这个学生说:“任何事物都是不断发展的,我们的语言已经发展到一个新时代,写诗填词,是为了抒情言志,为什么还非要去翻古书,查古韵呢?用古人留下的诗谱词牌,用现代汉语的发音写诗填词不行吗?”
我想当个和事佬,写了一篇《新韵古韵别打架》的文章,回答学生提的问题。
写近体诗、填词曲、对对联,究竟用古韵还是新韵,许多朋友看法不一。其实这个问题没有统一的规定,用什么韵,全凭自己喜欢,没必要互相排斥。现在举办的全国诗词大赛,不也是用新韵古韵均可吗?
汉语语音经历了漫长的发展过程,纵向看,大致分为上古、中古、近古、现代四个时期。
1、上古音韵:指先秦两汉时期的音韵,以《诗经》为代表。但这种音韵跟现在相比变化太大,早没有人用了,也无韵书传世。
2、中古音韵:是指唐、宋音韵。
隋唐:《切韵》。以当时的洛阳音为基础,把所有的字按韵编排,共分一百九十三个韵部,供写诗选字用韵。这本韵书也早已失传。
北宋:《广韵》、《礼部韵略》和《集韵》。
南宋:《壬子新刊礼部韵略》。
3、近古音韵:主要在唐宋音韵基础上进行的修改。
金朝:《平水新刊礼部韵略》,称为“平水韵”。
元代:《中原音韵》,是曲韵(北曲)的韵谱。
明初:《洪武正韵》,杂糅南北语音,分韵七十六部。但它也是曲韵(南曲)的韵语。
清代:《佩文韵府》,仍按平水韵的韵目修订。
4、现代音韵:指以普通话为标准的新韵。主要有《中华新韵》(十四韵)、《中华通韵》(十六韵)和《十三辙》等。根据现代汉语拼音方案,一声、二声是平声,也是平韵;三声、四声是仄声,也是仄韵。
任何事物都是发展的,音韵也不例外。我们现代人跟古代人的发音相比,已经有很大变化,例如古人的入声,在现代汉语的发音中已经没有了。有些字,我们只知道他在哪个韵部,古人怎么发音你并不知道。
初学写旧体诗词,如果用古韵,要查韵表,琢磨古人的发音,增加了许多表达的障碍。
事实上,古人也在不同的时期,根据所处时代发音的变化,不断修改着诗歌的音韵。假如我们每个朝代的人都抱着前朝的旧韵不放,也许就没有后来一系列的韵书,也没有唐诗宋词的辉煌了!
另外,横向看,中国地域辽阔,各地发音有很大区别,著名语言学家王力先生把中国划分为五大音区,其实这也是粗略的划法,远不能概括中国各地发音的特点。唯一能够把韵律统一的方法,就是以普通话为标准的新韵。
规矩是人定的,我们不妨采取旧瓶装新酒的方法,“古为今用”,用旧体诗词的格式和新韵的平仄来写诗、词、曲、联,觉得这样挺好!
当然,我们也应该理解和支持坚持用古韵的朋友,正是他们的研究、探索和坚持,才使古老的音韵在诗词中得到保留,这也是一种贡献。
写诗是自由的,上峰也没有红头文件规定必须用哪种韵。那就萝卜白菜各有所爱,谁爱用什么韵就用什么韵,相互给对方一个存在的空间,别打架,这样更有利于诗歌的繁荣和发展。
文化方面的问题,大家文明交流,各抒己见,没必要像乌眼鸡似的,互相攻击,那样,让人感觉没有修养。
▍为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
体会品味,继承传扬。
▍为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
诗词本身就是有一定格律和规律的,你这问题就像是:为什么我要在法律的条条框框下生活,不能随心所欲?
▍为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
古汉语虽未留下录音,但若科技发达到能把古代文字信息翻译成有声语音,人们就一定会发现,今人自以为掌握的古韵入声字,念出来会是古代诗人听不懂,当代读者也拧不清的话语。
而《中国诗词大会》主持人,评委和参赛者对唐诗宋词的朗读,全是采用普通话即中华新韵朗诵,为何完全没有违和感呢?因为古诗词的阅读障碍主要是入声字。可六百个入声字只占汉语的极少数,偶尔碰到念出来,只是感觉不押韵而已(这反倒帮助人辨别入声字的出现),并不影响整首古诗词抑扬顿挫的韵律美。
至于创作当代新诗词,若用入生字押韵,那就只会给普通读者制造阅读障碍了。这个我曾用古韵写诗给人看,他们都指出诗不押韵。所以,若在头条发表古韵诗词,最好标注是平水韵。用新韵写作,却无须插上新韵标签。因为从小学习汉语拼音当代读者,对包括用平水韵创作的诗人都会读得懂。写诗不用入声字,反没有了阅读障碍。
古诗作者若还坚持采用入生字押韵,最好插上标签。否则,读者都会以为你写的诗不押韵。比如本人这首习作,旧瓶装新酒,必须用新韵。
▍为什么有人选择用古韵写诗填词呢?
用古韵填写诗词,从诗经以来,历经唐宋明清,各朝各代都如此,并针对韵文有各种改动提升。
诗词的中断也就是近五十年的事情,五十年的事情与五千年的相比较,大惊小怪的应该是古人,而不是现代人。
现代社会虽然上层不再传承文脉,但下层依然会有文脉流动,这就是华夏文化的根基。而用古韵填词写诗就是文脉的继承。
如此而已。
------------------
推荐阅读:
诈骗两百万,主犯,分赃120万。问:退赔和不退赔在量刑上有什么区别?
乔峰、虚竹、段誉、郭靖、杨过、张无忌、令狐冲,武功如何排名?