你觉得新疆有哪些好听的地名?
▍你觉得新疆有哪些好听的地名?
新疆位于中国西北角,北靠哈萨克斯坦、蒙古、俄罗斯,西南与吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦等国接壤,是我国最大的省份。从古至今,新疆始终是人们心中的西域,既遥远,又神秘。新疆兼具美景和人文,对任何一位旅者来说,它都不会是一个枯燥乏味的目的地。辽阔、丰富的地域让这里并存着生机与萧瑟,这里既有漫山盛放的杏花、广阔的草原风光、金黄一片的白桦林,也有无边无际的大漠风光、炙热难耐的火焰山和凄凉壮阔的雅丹地貌。
吐峪沟麻扎村
吐峪沟麻扎村位于吐峪沟大峡谷南沟谷,是新疆古老的维吾尔族村落,这里属于火焰山以南气候区,是一座融合人文景观与自然景观、佛教文化与西方文化的历史文化古村,已有2600多年历史,是反映新疆东部伊斯兰文化背景下村落格局形态的典型代表,展现出“古村、古民居、古巷、古树”的维吾尔族传统风貌。
▍你觉得新疆有哪些好听的地名?
菊花台位于乌鲁木齐南郊甘沟乡境内,是一处以生长大片金黄色菊花为特色的哈萨克草原牧区景观旅游区。它位于西白杨沟的西侧,为一缓坡倾斜的洪积扇台面,沟底溪水蜿蜒,北面苍松密布,南面绿草丰茂。在平坦宽阔的台面上,每年的4月至10月间就会开满野菊花,芳香袭人,故名菊花台。
▍你觉得新疆有哪些好听的地名?
位于乌鲁木齐市鲤鱼山上的野马古生态园,顾名思义,园子里有普氏野马群在园里展示让人们参观,有英俊高大的汗血宝马,有世界上最俊和跑的最快的马,曾在世界赛马大会上获的第二,还有世界上最小和羊一样的矮马但人骑上跑的很快。园里每天都有赛马表演。古生态园里有产于一亿多年前的硅化木,树长四十米,通过亿万年的演变己经铁化。比美国黄石公园里展示的硅化木还长三米。有千年生长的胡杨树,枯了千年不倒,倒了千年不朽的的标本供人参观。今天和朋友们共享的是从阿尔泰地区收集来的陨石群,新疆陨石是世界上公认降落最大的陨石群。每年六至九月份我和爱人从上海到乌鲁木齐避暑,野马古生态园是我必去的地方,建议朋友们去新疆旅游时也去转转,这地方是别的城市没有的。图一是世界上第三重的陨石三吨多,位于地矿搏物馆展示。
▍你觉得新疆有哪些好听的地名?
新疆的地名其实非常特别,简单的说是复杂又糊涂,这里面有历史原因,也有现代官方人为的因素。
新疆户外圈大神“半路一把刀”归纳了新疆地名的六个特点,从地名的角度大侃新疆,文风有趣、博古通今,非常值得一阅!
ps.看完就可以拿来装装逼啦~
李敬阳,网名“半路一把刀”,2006年进入户外圈,多年来游走在新疆的山川大地,喜爱记录当地的山水人文、历史传奇。
Part 1
新疆地名的第一个特点是:不同语言的混合,不过更多的混合是汉语和少数民族语言的混合,比如大萨孜,“大”是汉语,“萨孜”是哈萨克语沼泽的意思。
再比如阿克苏地区的拜城,著名的克孜尔千佛洞就在这个地方,便是一个维汉混合的地名。
克孜尔千佛洞。摄影@新疆李玉德
“拜”(Bay)在维吾尔语里是富有的意思。
70后以前的同学小时候一定看过阿凡提的故事,里面的反派角色是巴依老爷,巴依不是一个人名,巴依就是Bay的不同译写,也就是富有的人,其实等于汉族农村的财主、地主,所以巴依老爷就是财主老爷,而拜城的“城”,显然就是汉语了。
Part 2
新疆地名的第二个特点就是地名含义众说纷纭,而官方则会刻意隐瞒这一特点,尽量往官方认为美好的含义上靠——这其实反而进一步混淆了地名的真实含义,大可不必。
在新疆,一个地名往往有说是维吾尔语的,有说是蒙古语的,有说是哈萨克语,有说是汉语转音的,有说是藏语的,大家争得脸红脖子粗。
可可托海的小海子:可可苏里湖。摄影@东方IC/图虫创意
比如可可托海这个名字,有说这是蒙古语茂密的树丛的意思,有说这是哈萨克语蓝色的河湾的意思,莫衷一是...
其实可可托海的正经地名叫富蕴,也就是说,这个地方汉族人称之为富蕴,而当地哈萨克和蒙古族则称之为可可托海。
摄影@《自驾地理》
再如呼图壁,关于地名含义,一种说法是蒙古语“有鬼”;另一种说法是突厥语“寻求幸福”,官方显然想都不用想就敲定“寻求幸福”了。
这样的地名含义分歧在新疆非常多,我就不一一举例了,只举其中一个最为典型的:乌鲁木齐。
关于乌鲁木齐到底是什么语言?什么意思?其实根本是没有定论的,现在官方统一的口径说乌鲁木齐是蒙古语:优美的牧场,其实颇不靠谱。
因为史料显示,乌鲁木齐这个地名早在唐代就出现了,那时候蒙古人还没有进入新疆(蒙古人进入新疆要在蒙元时期)。
天山博格达峰下的边城乌鲁木齐金碧辉煌。摄影@东方IC/图虫创意
还有一种说法是突厥语格斗的意思,但是从语言学的角度来说和“优美的牧场”一样牵强,你说一个地方叫做“格斗”也实在是暴力和古怪了点。
乌鲁木齐最可能的意思是来自轮台(乌垒台、乌轮台)的转音,这个里面牵涉到很复杂的语言学知识和历史演变,就不在这赘述了...
至于轮台是什么意思,据说来自古龟兹语,意义已经不知道了,这就是新疆地名的第三个特点——一些地名不知道来自什么语言,或者说来自古代已经死去的语言,含义根本搞不清楚。
Part 3
这样的地名在新疆有一批,据说都是来自如古代粟特人、吐火罗人等这样一些稀奇古怪民族的语言,如莎车、于田、疏勒,还有龟兹这样现已不用的地名等。
其实就是喀什噶尔这个名字,也不大可能是现在官方所说的“各色砖房”,很可能是来自某种古老的语言,只是已经意不可考。
莎车、于田(于阗)、疏勒、龟兹、焉耆、轮台(乌垒)、尉犁、且末、若羌...是公元138年前,张骞奉命出使西域,当时在现新疆境的西域三十六国国名。/制作@《自驾地理》
其他意不可考的古地名还有如焉耆、轮台、尉犁、且末等,若羌也是,但是因为有个“羌”字,因而推断大约与古代的羌人有关。
不过,虽然有些古地名已经难以考证含义,或者说已经死去,但是清代的时候,又复活了,这就是新疆地名的第四个特点——死而复生。
Part 4
历史上新疆有一大批名字随岁月流逝而废弃了,但到了清代又被重新启用,而且还大都是用在了不同的地方,如疏勒、鄯善、轮台等,其实现在的地方和古代的地方根本就不是一回事,最多只是有一些联系。
比如轮台,在唐代边塞诗人岑参的诗歌中,常出现轮台这个地名,这个地方到底在哪里?
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
——岑参《白雪歌送武判官归京》
新疆也有好几个地方在争,其实根据诗歌和一些记述推断,最有可能的是在乌鲁木齐附近,但不管怎么说,唐代的轮台都是在北疆。
而今天的轮台县,则是在南疆的巴音郭楞蒙古自治州,也是清政府重新命名的今天的轮台县。但在当地的维吾尔语中,至今还是将这个地方叫做布古尔(Bügür)。
轮台塔里木河畔的胡杨林。摄影@半路一把刀
除了清政府的地名“复活”爱好,清末到民国的时候,中央政府似乎还很热衷于给新疆的一些地名改名。
比如大家都知道的,将乌鲁木齐改为迪化,意思是启迪和教化的意思,很简单,叫民国中央政府来看,新疆都是一群化外之民,一群野蛮人,需要启迪和教化。
这个名字随着中华人民共和国成立后,1953年正式废弃不用了,其实新疆还有一批这样的名字,有的改自清末,有的改自民国:
比如阿勒泰被改为承远,意思是在很远的犄角旮旯里也不忘中央;霍城被改为绥定,意思是安抚平定;玛纳斯改为绥来,意思和绥定差不多;巴里坤被改为镇西,意思很明白,不用我解释了;吉木萨尔被改为孚远,意思是在遥远的地方也服从中央等。
Part 5
新疆地名的第五个特点,也是最为有趣的一个:汉语与少数民族语言的相互转音。
最典型的是吉木萨尔,看起来似乎是个少数民族语言的地名,但真相其实是唐代金满县的转音,“吉木”即“金满”,而“萨尔”则是“城”,现在再用汉语转过来就成了吉木萨尔了。
吉木萨尔修建的北庭都护府仿古景区。摄影@半路一把刀
再如沙雅,官方解释说沙雅的意思是领导体恤、怜悯下属的意思——这个做地名你不觉得勉强吗?
其实沙雅名字真正的来历应该是来自唐代在此设立的沙雁州,从沙雁转音而来。还有托克逊,据说是唐代天山县的转音,但是这个说法还有争议。
乌苏七彩谷。摄影@东方IC/图虫创意
特殊一点的例子是乌苏,乌苏是蒙古语,意思是水,原先叫做库尔喀喇乌苏,意为有雪的地方的黑水,后来简称为乌苏,但是乌苏更早的地名叫做西湖,来自于其城北的一片湿地,是典型的汉语地名。
而现在,反而是汉语将这个地方称之为乌苏,非汉族语言却将其称为西湖。
Part 6
新疆地名最后一个特点,也是最重要的,非常古怪:一个地方往往同时有着两个甚至更多的名字,分属汉语言系统和少数民族语言系统。
而且更奇怪的是直至现在,两种名字还都在同时使用,比如我前面第四个特点中提到的轮台——布古尔,以及第四个特点提到的富蕴——可可托海,估计新疆之外诸省区少有这样的状况。
这也就是说,新疆地名是一个“双系统”的地名。即汉语一套叫法,非汉语民族另一套叫法。
除了上面说的之外,还有:
鄯善——辟展、尉犁——罗布诺尔(罗布泊)、巴楚——玛拉巴什、若羌——卡克里克、莎车——叶尔羌(雅尔坎)、于田——克里雅、民丰——尼雅、博湖——巴合拉西、新和——托克苏、伊吾——阿热吐鲁克、伊宁——固尔扎、新源——巩乃斯、裕民——察汗托海、福海——布伦托海等等等等。两套名字都对,都通用,至少在官方的角度是这样。
鄯善的库木塔格沙漠。摄影@半路一把刀
我有一次去鄯善的时候,向当地的维吾尔老乡问路,提到鄯善的这个地名时,发现对方很茫然,赶忙说辟展,对方一下就明白了——这不能不说是一个奇怪的现象。
不过这其中有一种情况是非汉语说的是全称,而汉语说的是简称,这样看起来似乎是两套名字,其实是一回事,比如博乐——博尔塔拉、塔城——塔尔巴哈台、青河——青格里等。
摄影@《自驾地理》
Part 7
其实地名本身就是不断变化的,记得上学的时候有个老师教导我们:马克思说地名的变迁就是一部政治史(大意如此,年代久远记不清了)。
通常地名的变迁不过是改朝换代,社会变迁或者为了纪念什么事情,而将老名字弃之不用代之以新,并且意义很明显。
比如长安改成了西安,很明显是政治文化中心东移之后的结果;杭州改成了临安,一看就知道这是一个暂时过渡的地方,虽然宋高宗赵构同学压根就没想到离开。
人们常说,一下雪,北京就成了北平。摄影@东方IC/图虫创意
更明显的是北京、北平两个名字相互的折腾,每一次都和定都在哪里有关。当然也有从开始到现在死不改名字,像成都这样的,一直叫了好几千年。
至于新疆,因为本身就处在众多民族更换交替,杂处共生的欧亚大陆大通道上,因而地名也随之让人眼花缭乱,鲜活的反映着这片土地变换和交融的历史。
摄影@《自驾地理》
大体上来看,新疆的地名北疆多为蒙古语和以哈萨克语为代表的突厥语系地名,也有塔吉克语地名等,中间还穿插了很多汉语地名,其中伊犁直属地区多一些维吾尔语地名。
南疆更复杂一点,以维吾尔语为主,间或有汉语地名、藏语地名和一些已经消亡的种族语言地名。
这种情况再加上两套语言的地名和历史上地名的不断变化,新疆的地名完全是错综复杂、五花八门,让不明就里的人一头雾水...
文章有点长,恭喜你,看到这里,相信你已通过地名,对新疆有了新的认识,如你有更多的补充和看法,欢迎评论留言叨一叨~
最后给大家出个考题:你知道上图这个地名的位置和来历吗?
文丨半路一把刀
编辑丨婉莹
来源/公号:自驾地理
▍你觉得新疆有哪些好听的地名?
地大物博的新疆真的很美,好听的地名更是数不胜数,你想知道都有哪些吗?一起去看看吧。
乌鲁木齐、红山、天池、国际大巴扎、地窝堡国际机场 、小草湖、柴窝堡、盐湖、达坂城、托克逊县、吐鲁番、鄯善、哈密、库尔勒。
托里宝贝、塔克拉玛干、哈巴河、巩乃斯、尼勒克、乔尔玛、阿克苏、巴音布鲁克、 吉木萨、吉木乃、江布拉克、福海。
和静、乌伦古湖、马兰 、喀什、库车、和田、孔雀河、骆驼圈子、羊圈沟、马桥、百万庄、柴达木、可克达拉、阿克苏、阿拉尔。
察布查尔、白碱滩、昭苏、可可托海、一炮成功、库米什、叶尔羌河、土木舒克、昌吉州、老奇台牛王宫镇、米泉羊毛工镇、沙雅。
博尔塔拉、塔里木、拜城、英吉沙、麦盖提、且未、富康、塞里木湖、卡子湾、独山子、芳草湖、兵团、三碗泉、若羌、精河。
肖尔布拉克、额敏、乌图布拉格、博乐、托里、夏尔西里、可可苏里、石河子、奎屯、轮台、墨玉、叶城、巴楚、布尔津、塔城。
伊犁、那拉提、喀拉峻、库尔德宁、特克斯、霍城、霍尔果斯、喀纳斯、禾木、克拉玛依、阿勒泰、布尔津、乌苏皇宫镇、乌尔禾。
新疆是个多民族地区,好听的地名还有很多,有机会再给大家介绍一下。
------------------
推荐阅读:
上一篇:中国的文化符号到底是什么?
下一篇: 俄罗斯为什么不使用武力重新恢复苏联?